VOYAGE DE ROI 歌詞新居昭乃ふりがな付

よみ：VOYAGE DE ROI

VOYAGE DE ROI 歌詞

新居昭乃: 2019.12.18 リリース
作詞: 新居昭乃
作曲: Falcom Sound Team jdk

#J-POP

★ お気に入り登録

友情感動恋愛元気結果

文字サイズ

ふりがな

ダークモード

■架空かくうの言語げんごにつき、オリジナル歌詞かしの掲載けいさいはありません。

【対訳たいやく】

王おうは旅たびをする
泉いずみの森もりを抜ぬけ村むらから村むらへ
小ちいさな犬いぬを連つれ夏なつから冬ふゆへ

まるで光ひかりが象かたどる幻想げんそうのように
その姿すがたを煌きらめかせ

王おうは旅たびをする
その目めで世界せかいを見みるために
人々ひとびとの暮くらしと心根しんこんと
すべてのことを知しるために

太陽たいようの冠かんむりを探さがす旅たび
しかしそれはまるで
光ひかりが象かたどる幻想げんそうのように

そしておそらく永遠えいえんの
いつの日ひにも永遠えいえんの

*free translation

この歌詞へのご意見みんなのレビュー（1）

VOYAGE DE ROI / 新居昭乃の歌詞へのレビュー

男性

roi

2020/04/23 18:16

この曲の歌詞はフランス語で書かれていますので、架空言語などではありません。
ここに掲載されている対訳はほぼでたらめで、投稿者の作文にすぎません。
このような「対訳」が掲示されていること、それがずっと放置されていることに、疑念をおぼえます。
（投稿者がどういう感覚なのかも疑いますし、チェックがまったく機能していないサービス側も疑問です）

UtaTen編集部

2020/04/23 19:14

コメント頂き、ありがとうございます。
こちらは発売されているCDに添付された歌詞カードの通りに記載しております。
今後ともUtatenをどうぞ宜しくお願い致します。

通報する