Oh,honey,picture me upon your knee
With tea for two and two for tea
Just me for you,and you for me alone
Nobody near us to see us or hear us
No freinds or relations on weekend vacations
We won't have it known,dear
That we own a telephone,dear
Day will break and I'm gonna wake
And start to bake a sugar cake
For you to take for all the boys to see
We will raise a family
A boy for you and a girl for me
Can't you see how happy we will be?
Picture you upon my knee
Tea for two and two for tea
Me for you,and you for me alone
Nobody near us to see us or hear us
No friends or relations on weekend vacations
We won't have it known,dear
That we own a telephone,dear
Day will break and I'm gonna wake
And start to bake a sugar cake
For you to take for all the boys to see
We will raise a family
A boy for you and a girl for me
Oh,Can't you see how happy we will be?
<二人ふたりでお茶ちゃを>
想像そうぞうしてみて 私わたしはあなたの膝ひざの上うえに座すわって
一緒いっしょにお茶ちゃを飲のむの
私わたしたち二人ふたりっきりで
周まわりには誰だれもいない 私達わたしたちの声こえも姿すがたも見みられることもない
週末しゅうまつに友達ともだちや親しんせきだって私達わたしたちを訪たずねてくることもない
誰だれにも知しらせないわ
私達わたしたちに電話でんわがあることすら教おしえない
夜よるが明あけて目覚めざめたら
私わたしは甘あまいケーキを焼やきはじめる
他ほかの男友達おとこともだちに自慢じまんするために
家族かぞくを作つくりましょう
あなたのための男おとこの子こ 私わたしのために女おんなの子こ
どんなに幸しあわせになれるか 想像そうぞうしてみて?
Oh,honey,picture me upon your knee
With tea for two and two for tea
Just me for you,and you for me alone
Nobody near us to see us or hear us
No freinds or relations on weekend vacations
We won't have it known,dear
That we own a telephone,dear
Day will break and I'm gonna wake
And start to bake a sugar cake
For you to take for all the boys to see
We will raise a family
A boy for you and a girl for me
Can't you see how happy we will be?
Picture you upon my knee
Tea for two and two for tea
Me for you,and you for me alone
Nobody near us to see us or hear us
No friends or relations on weekend vacations
We won't have it known,dear
That we own a telephone,dear
Day will break and I'm gonna wake
And start to bake a sugar cake
For you to take for all the boys to see
We will raise a family
A boy for you and a girl for me
Oh,Can't you see how happy we will be?
<二人futariでおdeo茶chaをwo>
想像souzouしてみてshitemite 私watashiはあなたのhaanatano膝hizaのno上ueにni座suwaってtte
一緒issyoにおnio茶chaをwo飲noむのmuno
私watashiたちtachi二人futariっきりでkkiride
周mawaりにはriniha誰dareもいないmoinai 私達watashitachiのno声koeもmo姿sugataもmo見miられることもないrarerukotomonai
週末syuumatsuにni友達tomodachiやya親shinせきだってsekidatte私達watashitachiをwo訪tazuねてくることもないnetekurukotomonai
誰dareにもnimo知shiらせないわrasenaiwa
私達watashitachiにni電話denwaがあることすらgaarukotosura教oshiえないenai
夜yoruがga明aけてkete目覚mezaめたらmetara
私watashiはha甘amaいiケkeーキkiをwo焼yaきはじめるkihajimeru
他hokaのno男友達otokotomodachiにni自慢jimanするためにsurutameni
家族kazokuをwo作tsukuりましょうrimasyou
あなたのためのanatanotameno男otokoのno子ko 私watashiのためにnotameni女onnaのno子ko
どんなにdonnani幸shiawaせになれるかseninareruka 想像souzouしてみてshitemite?