たとえ空そらが落おちて
地ちが裂さけ崩くずれても
ただおまえだけを愛あいする私わたし
抱だき空あいて眠ねむる
このひと時ときこそは
口付くちづけの内うちに
この世よは消きえ果はてる
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que I'amour inondera mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importent les problemes
Mon amour, puisque tu m'aimes
おまえのためなら
空そらの果はてまで地ちの果はてまでも
おまえのためなら
陽ひでも月つきでも盗ぬすみもしよう
おまえのためなら
友ともも裏切うらぎり国くにも捨すてるさ
人ひとよ笑わらえ私わたしを憎にくめ
それでいいのさ
おまえが死しぬ時ときは
私わたしも死しぬ時ときさ
二人ふたりの命いのちは
変かわらぬ愛あいを
歌うたい続つづけるのさ
空そらの青あおい果はてから
もう誰だれの手てにも
届とどかぬあの世界せかいで
たとえtatoe空soraがga落oちてchite
地chiがga裂saけke崩kuzuれてもretemo
ただおまえだけをtadaomaedakewo愛aiするsuru私watashi
抱daきki空aいてite眠nemuるru
このひとkonohito時tokiこそはkosoha
口付kuchiduけのkeno内uchiにni
このkono世yoはha消kiえe果haてるteru
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que I'amour inondera mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importent les problemes
Mon amour, puisque tu m'aimes
おまえのためならomaenotamenara
空soraのno果haてまでtemade地chiのno果haてまでもtemademo
おまえのためならomaenotamenara
陽hiでもdemo月tsukiでもdemo盗nusuみもしようmimoshiyou
おまえのためならomaenotamenara
友tomoもmo裏切uragiりri国kuniもmo捨suてるさterusa
人hitoよyo笑waraえe私watashiをwo憎nikuめme
それでいいのさsoredeiinosa
おまえがomaega死shiぬnu時tokiはha
私watashiもmo死shiぬnu時tokiさsa
二人futariのno命inochiはha
変kaわらぬwaranu愛aiをwo
歌utaいi続tsuduけるのさkerunosa
空soraのno青aoいi果haてからtekara
もうmou誰dareのno手teにもnimo
届todoかぬあのkanuano世界sekaiでde