1. 歌詞検索UtaTen
  2. 降谷建志
  3. Angel Falls歌詞

2015.6.17 リリース

「Angel Falls」の歌詞 降谷建志

iTunesで購入
曲名
Angel Falls
アルバム
Everything Becomes the Music
金額
¥250
友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
ふりがな
the judgement chain stabbed my heart with a wedge
it' s trying me, and sticks a sharp edge
if I doubt faith, my determination will weaken
a sleepless flame that' s what I seek

[対訳たいやく]
りっするくさりぼく心臓しんぞうにくさびをんだ
するどやいばぼくためしているんだ
信念しんねんうたがえば 決意けついよわまってしまう
ねむらない激情げきじょう それこそがさがもとめているものなんだ

so I sing when an angel falls, and a demon smiles at me
until a chain sets me free
I sing when an angel falls, and a demon smiles at me
until a wedge disappears
and I swear

[対訳たいやく]
だからぼくうた天使てんしたお悪魔あくま微笑ほほえときでさえ
くさりぼく自由じゆうにするまでは
ぼくうた天使てんしたお悪魔あくま微笑ほほえときでさえ
くさびがえてなくなるまでは
ちかうよ

if I avert eyes, my determination will weaken
a fadeless soul that' s my last seed

[対訳たいやく]
そむければ 決意けついよわまってしまう
色褪いろあせないたましい それこそがぼく最後さいごたねなんだ

so I sing when an angel falls, and a demon smiles at me
until a chain sets me free
I sing when an angel falls, and a demon smiles at me
until a wedge disappears
and I swear

[対訳たいやく]
だからぼくうた天使てんしたお悪魔あくま微笑ほほえときでさえ
くさりぼく自由じゆうにするまでは
ぼくうた天使てんしたお悪魔あくま微笑ほほえときでさえ
くさびがえてなくなるまでは
ちかうよ

your voice to whisper in my ear still moves me

[対訳たいやく]
いま耳元みみもとでささやくきみこえぼくうごかす

the scarlet eyes blaze and shine
a chain wriggles among me, it' s like a creature
so I sing at the top of my voice
when an angel falls, and a demon smiles at me
until a chain sets me free
I sing when an angel falls, and a demon smiles at me
until a wedge disappears
and I swear

[対訳たいやく]
さかかがやいている
くさりぼくなかでうごめくんだ まるでよう
だからぼくこえかぎりにうた
天使てんしたお悪魔あくま微笑ほほえときでさえ
くさりぼく自由じゆうにするまでは
ぼくうた天使てんしたお悪魔あくま微笑ほほえときでさえ
くさびがえてなくなるまでは
ちかうよ

and I swear

Angel Falls/ふるやけんじ

▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:Angel Falls 歌手:降谷建志

リンクコード:

ブログ用リンク:

降谷建志の特集