よみ：Blades
Blades 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
my body is made of swords
and my blood is steel and iron
my heart is glass and wire
I live in the place no one knows
and look on the shimmer and shade
while holding countless blades
the night of sorrow was burnt down in the fire
together with my desire
the night of sorrow was burnt down in the fire
the world was on fire
my body is made of swords
and my blood is steel and iron
my heart is glass and wire
I tried to carry my ideal
but it was too heavy for me
as you said it would be
the night of sorrow was burnt down in the fire
together with my desire
the night of sorrow was burnt down in the fire
the world was on fire
I saw too much things for a long time
too many eyes closed, too many minds closed
still, I stand on atop a hill of blades
I'm forging steel
I'm forging steel
I'm creating over and over again
my infinite swords are my pleasure and pain
I'm creating over and over again
until my swords cut off the chain
the night of sorrow was burnt down in the fire
together with my desire
the night of sorrow was burnt down in the fire
the world was on fire
I saw too much things for a long time
too many eyes closed, too many minds closed
still, I stand on atop a hill of blades
I'm forging steel
I'm forging steel
my body has been made of infinite swords
my body has been made of infinite swords
【対訳たいやく】
体からだは剣けんで出来できている
血潮ちしおは鋼はがねと鉄てつで
心こころは硝子がらすと針金はりがねで
誰だれも知しらない場所ばしょに居いて
微かすかな光ひかりと陰かげを傍観ぼうかんしている
無数むすうの刃やいばを抱だきながら
悲かなしみの夜よるは炎ほのおで焼やけ落おちた
私わたしの欲望よくぼうと共ともに
悲かなしみの夜よるは炎ほのおで焼やけ落おちた
世界せかいは燃もえていた
体からだは剣けんで出来できている
血潮ちしおは鋼はがねと鉄てつで
心こころは硝子がらすと針金はりがねで
理想りそうを背負せおう努力どりょくをした
それでも私わたしには重おも過すぎた
あなたの言いった通とおり
悲かなしみの夜よるは炎ほのおで焼やけ落おちた
私わたしの欲望よくぼうと共ともに
悲かなしみの夜よるは炎ほのおで焼やけ落おちた
世界せかいは燃もえていた
私わたしは長ながい時間じかんの中なか多おおくのものを見み過すぎた
多おおくの閉とざされた瞳ひとみを 多おおくの閉とざされた心こころを
それでも剣けんの丘おかに立たち
鉄てつを鍛うっている
鉄てつを鍛うっている
幾度いくども繰くり返かえし創つくり続つづけている
私わたしの無限むげんの剣けんは私わたしの喜よろこびと痛いたみ
幾度いくども繰くり返かえし創つくり続つづけている
私わたしの剣けんが鎖くさりを断たち切きるまで
悲かなしみの夜よるは炎ほのおで焼やけ落おちた
私わたしの欲望よくぼうと共ともに
悲かなしみの夜よるは炎ほのおで焼やけ落おちた
世界せかいは燃もえていた
私わたしは長ながい時間じかんの中なか多おおくのものを見み過すぎた
多おおくの閉とざされた瞳ひとみを 多おおくの閉とざされた心こころを
それでも剣けんの丘おかに立たち
鉄てつを鍛うっている
鉄てつを鍛うっている
この体からだは無限むげんの剣けんで出来できていた
この体からだは無限むげんの剣けんで出来できていた
and my blood is steel and iron
my heart is glass and wire
I live in the place no one knows
and look on the shimmer and shade
while holding countless blades
the night of sorrow was burnt down in the fire
together with my desire
the night of sorrow was burnt down in the fire
the world was on fire
my body is made of swords
and my blood is steel and iron
my heart is glass and wire
I tried to carry my ideal
but it was too heavy for me
as you said it would be
the night of sorrow was burnt down in the fire
together with my desire
the night of sorrow was burnt down in the fire
the world was on fire
I saw too much things for a long time
too many eyes closed, too many minds closed
still, I stand on atop a hill of blades
I'm forging steel
I'm forging steel
I'm creating over and over again
my infinite swords are my pleasure and pain
I'm creating over and over again
until my swords cut off the chain
the night of sorrow was burnt down in the fire
together with my desire
the night of sorrow was burnt down in the fire
the world was on fire
I saw too much things for a long time
too many eyes closed, too many minds closed
still, I stand on atop a hill of blades
I'm forging steel
I'm forging steel
my body has been made of infinite swords
my body has been made of infinite swords
【対訳たいやく】
体からだは剣けんで出来できている
血潮ちしおは鋼はがねと鉄てつで
心こころは硝子がらすと針金はりがねで
誰だれも知しらない場所ばしょに居いて
微かすかな光ひかりと陰かげを傍観ぼうかんしている
無数むすうの刃やいばを抱だきながら
悲かなしみの夜よるは炎ほのおで焼やけ落おちた
私わたしの欲望よくぼうと共ともに
悲かなしみの夜よるは炎ほのおで焼やけ落おちた
世界せかいは燃もえていた
体からだは剣けんで出来できている
血潮ちしおは鋼はがねと鉄てつで
心こころは硝子がらすと針金はりがねで
理想りそうを背負せおう努力どりょくをした
それでも私わたしには重おも過すぎた
あなたの言いった通とおり
悲かなしみの夜よるは炎ほのおで焼やけ落おちた
私わたしの欲望よくぼうと共ともに
悲かなしみの夜よるは炎ほのおで焼やけ落おちた
世界せかいは燃もえていた
私わたしは長ながい時間じかんの中なか多おおくのものを見み過すぎた
多おおくの閉とざされた瞳ひとみを 多おおくの閉とざされた心こころを
それでも剣けんの丘おかに立たち
鉄てつを鍛うっている
鉄てつを鍛うっている
幾度いくども繰くり返かえし創つくり続つづけている
私わたしの無限むげんの剣けんは私わたしの喜よろこびと痛いたみ
幾度いくども繰くり返かえし創つくり続つづけている
私わたしの剣けんが鎖くさりを断たち切きるまで
悲かなしみの夜よるは炎ほのおで焼やけ落おちた
私わたしの欲望よくぼうと共ともに
悲かなしみの夜よるは炎ほのおで焼やけ落おちた
世界せかいは燃もえていた
私わたしは長ながい時間じかんの中なか多おおくのものを見み過すぎた
多おおくの閉とざされた瞳ひとみを 多おおくの閉とざされた心こころを
それでも剣けんの丘おかに立たち
鉄てつを鍛うっている
鉄てつを鍛うっている
この体からだは無限むげんの剣けんで出来できていた
この体からだは無限むげんの剣けんで出来できていた
