1. 歌詞検索UtaTen
  2. 降谷建志
  3. Fabulous Town歌詞

2015.6.17 リリース

「Fabulous Town」の歌詞 降谷建志

iTunesで購入
曲名
Fabulous Town
アルバム
Everything Becomes the Music
金額
¥250
友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
ふりがな
that' s not a big deal
but often suffer, bubble with laughter
cause we' re still gambling in this town

[対訳たいやく]
たいしたことじゃないよ
それでもすぐにくるしんだり はしゃぎわらったりするんだ
だってぼくらはまだこのまちでギャンブルしているんだから

keep throwing dice, I wonder how it' ll go
so can you lend me a dime? use that and play some more
to the end of time, a roulette' s spinning on
and spend my whole life to find the brand new hopes

[対訳たいやく]
サイコロをつづけどうなるんだろう
小銭こぜにしてくれないか? それを使つかってもうすこあそぶから
わりのときるまで ルーレットはまわつづけるんだ
そしてあらたな希望きぼう見出みいだため人生じんせいついやすよ

everyone has a right to win the game

[対訳たいやく]
だれだってゲームに権利けんりがあるんだからね

always puzzled by ups and downs
we still live in this town
believe that luck goes around
we still live in this town

[対訳たいやく]
いつもしずみに戸惑とまどいながら
ぼくらはまだこのまちらしてる
ツキがめぐってくるとしんじて
ぼくらはまだこのまちらしてる

that' s not a big deal
the queen of hearts does not smile upon us
cause we' re still gambling in this town

[対訳たいやく]
たいしたことじゃないよ
ハートのクイーンはぼくらに微笑ほほえんではくれない
だってぼくらはまだこのまちでギャンブルしているんだから

raise and feel afraid, try whether lose or win
if draw the ace of spades, I can become the king
to the end of time, continue betting on
and spend my whole life to find the brand new hopes

[対訳たいやく]
レイズしてこわいとかんじてる るかるかやってやる
スペードのエースをけたなら ぼくおうにだってなれるんだ
わりのときるまで かえつづけるよ
そしてあらたな希望きぼう見出みいだため人生じんせいついやすよ

everyone has a right to win the game

[対訳たいやく]
だれだってゲームに権利けんりがあるんだからね

always puzzled by ups and downs
we still live in this town
believe that luck goes around
we still live in this town

[対訳たいやく]
いつもしずみに戸惑とまどいながら
ぼくらはまだこのまちらしてる
ツキがめぐってくるとしんじて
ぼくらはまだこのまちらしてる

may the goddess of victory stay by my side

[対訳たいやく]
勝利しょうり女神めがみぼくのそばにいてくれるかな

oh we lost many kinds of games
that' s why can feel joy to one win with pains
nobody wants to spend the lives without
the realization that we' re existing right now
whether we gain or lose

[対訳たいやく]
ぼくらはおおくのゲームにやぶれた
だからこそいたみをともな一勝いっしょうよろこびをかんじること出来できるんだ
だれみんな、たった今存在いまそんざいしている実感じっかんもなしに
日々ひびごしたくはないのだから
つにしろけるにしろね

always puzzled by ups and downs
we still live in this town
believe that luck goes around
we still live in this town
even if there' re not a dress and crown
we still live in this town
believe that luck goes around
we still live in this town

[対訳たいやく]
いつもしずみに戸惑とまどいながら
ぼくらはまだこのまちらしてる
ツキがめぐってくるとしんじて
ぼくらはまだこのまちらしてる
たとえドレスや王冠おうかんがなくたって
ぼくらはまだこのまちらしてる
ツキがめぐってくるとしんじて
ぼくらはまだこのまちらしてる

everyone has a right to win the game of life

[対訳たいやく]
だれだって人生じんせいのゲームに権利けんりがあるんだから

Fabulous Town/ふるやけんじ

▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:Fabulous Town 歌手:降谷建志

リンクコード:

ブログ用リンク:

降谷建志の特集