Oh no I gotta rush Oh I need more time
Oh I said it before you know?
Oh No I'm out of time Oh again and
again
I feel like shit( You know?? )
(WAKE UP!WAKE UP!) Give me a little
more time ….
(STAND UP!STAND UP!) I need a little
more time….
(HURRY UP! HURRY UP!) OK I'll do it
now!
I know it's my fault...
But I know I'm GROWING UP
FIGHTING FISTS will clear my way
SHAKE IT OFF!(One!) KICK IT OFF!!
(Two!)
Never gonna give up
TAKE IT OFF!!! (Three!)NOW I
KNOW!!!!(Four!)
LIFE IS NOT SO EASY!!!!!
Ah yeah
24-7 I'm always so cornerd 8 to 11 I'm
always so tired
His name is HEAVIN he is always so
wired
We're gotta stand up now
I'm so sorry I'm the wrong one
I regret it I will change it
I will prove it I'm gonna make it
Start from this day now
Life is sweet and bitter
Sometimes kind and harder
Got to make it better
Need to think more harder
Oh I need more time
(WAKE UP!WAKE UP!) Now I'm ready to
go…
(STAND UP!STAND UP!)Now I'm out of
the door…
(HURRY UP! HURRY UP!) Nothing to
worry now…
Life is sweet and bitter
I'll face it
【対訳たいやく】
やばい やばい 時間じかんがないよ って
あれ?このフレーズどこかで言いった気きがす
るんだけど
そんなことより人生じんせいの苦にがさを思おもい知しらされ
てるんだ
時間じかんを下ください 出来できることならもう少すこし時じ
間かんを下ください
でも分わかってる もうやるしかないんだ…
ってそれは自業自得じごうじとくなんだけどね
もう甘あまえなんて捨すてて 人生じんせいを切きり開ひらいて
いってやるんだ
払はらいのけろ! 蹴けり飛とばせ!
こんなことで負まけてられるかよ
やっつけろ! 振ふり払はらえ!
人生じんせいそんなに甘あまくないんだ!
毎日まいにちギリギリだし いつもヘトヘトだし
何故なぜか彼かれはいつも酔よっぱらってるし…って
いやダメだ ここで頑張がんばらなきゃ!
いつも甘あまい誘惑ゆうわくに負まけてごめんなさい オ
レが間違まちがいだったんだ
後悔こうかいしたら変かわるしか無ない
だからすぐさま取とり返かえしてみせるんだ
人生じんせいってムチばっかみたいで 時折ときおりアメを
よこすから
もっと自分じぶんを良よくして もっと考かんがえなきゃ
いけないね
あぁ、そうなるとやっぱり もっともっと時じ
間かんが欲ほしいなあ
でももう準備じゅんびは出来できてる いつだって行いけ
るよ
だから何なにも問題もんだいないんだ
でも人生じんせいってやっぱり甘あまくはない
これからも向むき合あっていかなきゃね
Oh no I gotta rush Oh I need more time
Oh I said it before you know?
Oh No I'm out of time Oh again and
again
I feel like shit( You know?? )
(WAKE UP!WAKE UP!) Give me a little
more time ….
(STAND UP!STAND UP!) I need a little
more time….
(HURRY UP! HURRY UP!) OK I'll do it
now!
I know it's my fault...
But I know I'm GROWING UP
FIGHTING FISTS will clear my way
SHAKE IT OFF!(One!) KICK IT OFF!!
(Two!)
Never gonna give up
TAKE IT OFF!!! (Three!)NOW I
KNOW!!!!(Four!)
LIFE IS NOT SO EASY!!!!!
Ah yeah
24-7 I'm always so cornerd 8 to 11 I'm
always so tired
His name is HEAVIN he is always so
wired
We're gotta stand up now
I'm so sorry I'm the wrong one
I regret it I will change it
I will prove it I'm gonna make it
Start from this day now
Life is sweet and bitter
Sometimes kind and harder
Got to make it better
Need to think more harder
Oh I need more time
(WAKE UP!WAKE UP!) Now I'm ready to
go…
(STAND UP!STAND UP!)Now I'm out of
the door…
(HURRY UP! HURRY UP!) Nothing to
worry now…
Life is sweet and bitter
I'll face it
【対訳taiyaku】
やばいyabai やばいyabai 時間jikanがないよganaiyo ってtte
あれare?このkonoフレfureーズzuどこかでdokokade言iったtta気kiがすgasu
るんだけどrundakedo
そんなことよりsonnakotoyori人生jinseiのno苦nigaさをsawo思omoいi知shiらされrasare
てるんだterunda
時間jikanをwo下kudaさいsai 出来dekiることならもうrukotonaramou少sukoしshi時ji
間kanをwo下kudaさいsai
でもdemo分waかってるkatteru もうやるしかないんだmouyarushikanainda…
ってそれはttesoreha自業自得jigoujitokuなんだけどねnandakedone
もうmou甘amaえなんてenante捨suててtete 人生jinseiをwo切kiりri開hiraいてite
いってやるんだitteyarunda
払haraいのけろinokero! 蹴keりri飛toばせbase!
こんなことでkonnakotode負maけてられるかよketerarerukayo
やっつけろyattsukero! 振fuりri払haraえe!
人生jinseiそんなにsonnani甘amaくないんだkunainda!
毎日mainichiギリギリgirigiriだしdashi いつもitsumoヘトヘトhetohetoだしdashi
何故nazeかka彼kareはいつもhaitsumo酔yoっぱらってるしpparatterushi…ってtte
いやiyaダメdameだda ここでkokode頑張ganbaらなきゃranakya!
いつもitsumo甘amaいi誘惑yuuwakuにni負maけてごめんなさいketegomennasai オo
レreがga間違machigaいだったんだidattanda
後悔koukaiしたらshitara変kaわるしかwarushika無naいi
だからすぐさまdakarasugusama取toりri返kaeしてみせるんだshitemiserunda
人生jinseiってtteムチmuchiばっかみたいでbakkamitaide 時折tokioriアメameをwo
よこすからyokosukara
もっとmotto自分jibunをwo良yoくしてkushite もっとmotto考kangaえなきゃenakya
いけないねikenaine
あぁaa、そうなるとやっぱりsounarutoyappari もっともっとmottomotto時ji
間kanがga欲hoしいなあshiinaa
でももうdemomou準備junbiはha出来dekiてるteru いつだってitsudatte行iけke
るよruyo
だからdakara何naniもmo問題mondaiないんだnainda
でもdemo人生jinseiってやっぱりtteyappari甘amaくはないkuhanai
これからもkorekaramo向muきki合aっていかなきゃねtteikanakyane