1. 歌詞検索UtaTen
  2. Dragon Ash
  3. Singin' in the Rain歌詞

「Singin' in the Rain」の歌詞 Dragon Ash

2017/5/31 リリース
文字サイズ
よみがな
hidden
the rain turned the ground into mud
I lost my balance and flounder around
ぬかるみにかってしずんだ
いつわったぶんだけ自分じぶんえる

without knowing when rain stops
time passes sure and slow

I continue singin' in the rain
so that winds won't blow out a flame
I continue singin' in the rain
so that curiosity won't fade
I'm still singin' in the rain

the rain turned the ground into mud
I lost my balance and flounder around
うそちていくんだ
だましていたぶんだけ自分じぶんえる

without knowing when rain stops
time passes sure and slow

I continue singin' in the rain
so that winds won't blow out a flame
I continue singin' in the rain
so that curiosity won't fade
I'm still singin' in the rain

My mind is in chaos
I roam in a maze while shaking my faith
My mind is in chaos
I roam in a maze with a layered deep haze
I can't get away from myself

without knowing when rain stops
time passes sure and slow

I continue singin' in the rain
so that winds won't blow out a flame
I continue singin' in the rain
so that curiosity won't fade

あばかれるようれるあおあめあと
何一なにひとわからずにまよあるくだろう
we always get lost

対訳たいやく

あめ地面じめんどろえた
ぼくあしられてもがきまわ

あめがいつむともらず
時間じかんたしかにそしてゆっくりとぎていく

ぼくあめなかうたつづける
かぜほのおしてしまわないよう
ぼくあめなかうたつづける
好奇心こうきしんうすれてしまわないよう
ぼくはまだあめなかうたっているよ

あめ地面じめんどろえた
ぼくあしられてもがきまわ

あめがいつむともらず
時間じかんたしかにそしてゆっくりとぎていく

ぼくあめなかうたつづける
かぜほのおしてしまわないよう
ぼくあめなかうたつづける
好奇心こうきしんうすれてしまわないよう
ぼくはまだあめなかうたっているよ

ぼくこころ混沌こんとんなかにいる
信念しんねんをぐらつかせながら迷路めいろ彷徨さまようんだ
ぼくこころ混沌こんとんなかにいる
幾重いくえにもなったふかきりとも迷路めいろ彷徨さまようんだ
自分自身じぶんじしんからはのがれられない

あめがいつむともらず
時間じかんたしかにそしてゆっくりとぎていく

ぼくあめなかうたつづける
かぜほのおしてしまわないよう
ぼくあめなかうたつづける
好奇心こうきしんうすれてしまわないよう

ぼくらはいつもまようんだ