1. 歌詞検索UtaTen
  2. Dragon Ash
  3. Stardust歌詞

「Stardust」の歌詞 Dragon Ash

2017/5/31 リリース
文字サイズ
よみがな
hidden
we are numberless as the stardust
which appear and disappear
in the cloudy night sky
but even then they spark a faint light
an infinite space swallows up

tiny stars that twinkle
on the edge of the night sky
but even then they try to shine

we are a piece of the stardust
we are a piece of the stardust
one light is born and one light is gone
that's why we form a cluster of stars
so we won't lose sight of us

every one of us isn't worthless dust
surely spark a faint light to the last
while nestling close to each other in the deep gloom
while floating on the lake of fog until the break of dawn

we are numberless as the stardust
which appear and disappear
in the cloudy night sky
but even then they try to shine

we are a piece of the stardust
we are a piece of the stardust
one light is born and one light is gone
that's why we form a cluster of stars
so we won't lose sight of us

every one of us isn't worthless dust
surely spark a faint light to the last
while nestling close to each other in the deep gloom
while floating on the lake of fog until the break of dawn

when your light is about to go out
I'll go next to you and light you up
when my light is about to go out
I'll put my trust in you as The North Star

every one of us isn't worthless dust
surely spark a faint light to the last
while nestling close to each other in the deep gloom
while floating on the lake of fog until the break of dawn

we are numberless as the stardust

対訳たいやく

ぼくらはくもった夜空よぞらかくれする無数むすう星屑ほしくず
それでもかすかなひかりはなつんだ

無限むげん空間くうかん夜空よぞらふちきらめく
ちいさな星々ほしぼしんでしまう
それでもかがやこうとつとめるんだ

ぼくらは星屑ほしくずのかけら
ぼくらは星屑ほしくずのかけら
ひとまれてはひとえる
だからこそぼくらは星団せいだんとなる
自分達じぶんたち自身じしん見失みうしなわないため

誰一人だれひとり無価値むかちなちりなんかじゃない
最後さいごときまでかすかなひかりたしかにはなつんだ
ふかくらがりでたがいにいながら
きりみずうみ夜明よあけまでただよいながら

ぼくらはくもった夜空よぞらかくれする無数むすう星屑ほしくず
それでもかがやこうとつとめるんだ

ぼくらは星屑ほしくずのかけら
ぼくらは星屑ほしくずのかけら
ひとまれてはひとえる
だからこそぼくらは星団せいだんとなる
自分達じぶんたち自身じしん見失みうしなわないため

誰一人だれひとり無価値むかちなちりなんかじゃない
最後さいごときまでかすかなひかりたしかにはなつんだ
ふかくらがりでたがいにいながら
きりみずうみ夜明よあけまでただよいながら

きみひかりえそうなとき
ぼくとなりにってきみらしてあげる
ぼくひかりえそうなとき
きみ北極星ほっきょくせいにしてこのあずけるよ

誰一人だれひとり無価値むかちなちりなんかじゃない
最後さいごときまでかすかなひかりたしかにはなつんだ
ふかくらがりでたがいにいながら
きりみずうみ夜明よあけまでただよいながら

ぼくらは無数むすう星屑ほしくず