Banged up. I'm sick to death of suffering.
I spent too much time in a place I don't belong.
My head's haunting me. My heart feels like (a) ghost.
What should I do I don't know? Where should I go I don't know?
Tell me what tell me how to live. Before it kills me.
I can't even believe myself. Oh No!! Oh No!!
Tell me what tell me how to love. Take a look in the mirror.
Beat me down!! Pull me out!! No!! Let me restart my life.
Are you really a Girl? Girls should be like girls!! NO!! NO!!
Hey Boys!! Boys should be like boys!! Shut the fuck up.
Are you really a Girl? Girls should be like girls!! NO!! NO!!
Hey Boys!! Boys should be like boys!! Shut the fuck up.
So obviously desperate, so desperately obvious.
I'll give in one more time and they said to stay straight in line.
Going through my thoughts again and again. Finding what's in my mind.
Just give me some time to find myself. I don't wanna be left behind.
Tell me what tell me how to live. Before it kills me.
I can't even believe myself. Oh No!! Oh No!!
Tell me what tell me how to love. Take a look in the mirror.
Beat me down!! Pull me out!! No!! Let me restart my life.
Tell me what tell me how to live. Before it kills me.
Falling into the darkness. Falling into the darkness.
Tell me what tell me how to live. Before it kills me.
Falling into the darkness. Falling into the darkness.
Tell me what tell me how to live.
Tell me why I'm alive now. Falling into the darkness. Falling into the darkness.
Tell me what tell me how to live.
Tell me why I'm alive now. Falling into the darkness. Falling into the darkness.
Tell me why I'm alive now.
【対訳たいやく】
ぶっ壊こわせ 俺おれは苦くるしむ死しにはうんざりなんだ
居場所いばしょのないところで時間じかんを使つかいすぎたな
俺おれの頭あたまが俺おれを悩なやませる 俺おれの心こころは幽霊ゆうれいのように感かんじる
何なにをすべきなのかわからない どこへ行いくべきかわからないんだ
どう生いきればいいのか教おしえてくれよ 俺おれが死しぬ前まえに
俺おれは自分じぶんさえ信しんじられないんだ
どう愛あいせばいいのか教おしえてくれ 鏡かがみを見みてみろよ
ぶん殴なぐってくれ ぶっ飛とばしてくれ もう一度いちど人生じんせいをやり直なおさせろよ
君きみたちは本当ほんとうに女おんなの子こなの? 女おんなの子こは女おんなの子こらしくいるべきだよ 「NO!!NO!!」
おい男おとこの子こ!!男おとこの子こは男おとこの子こらしくいるべきだろ!! 「黙だまってろ!!」
君きみたちは本当ほんとうに女おんなの子こなの? 女おんなの子こは女おんなの子こらしくいるべきだよ 「NO!!NO!!」
おい男おとこの子こ!!男おとこの子こは男おとこの子こらしくいるべきだろ!! 「黙だまってろ!!」
だから明あきらかに必死ひっし 必死ひっしに明白めいはくだ
もう一度いちどあげるってそしてみんな真まっすぐにとどまるって言いったんだ
何度なんども考かんがえ繰くり返かえし 見みつけるのさ
自分じぶんを見みつけるためにもう少すこし時間じかんをくれよ おいていかないでくれ
どう生いきればいいのか教おしえてくれよ 俺おれが死しぬ前まえに
俺おれは自分じぶんさえ信しんじられないんだ
どう愛あいせばいいのか教おしえてくれ 鏡かがみを見みてみろよ
ぶん殴なぐってくれ ぶっ飛とばしてくれ もう一度いちど人生じんせいをやり直なおさせろよ
どう生いきればいいのか教おしえてくれよ 俺おれが死しぬ前まえに
暗闇くらやみに堕おちていく 暗闇くらやみに堕おちていく
どう生いきればいいのか教おしえてくれよ 俺おれが死しぬ前まえに
暗闇くらやみに堕おちていく 暗闇くらやみに堕おちていく
どうやって生いきるのか教おしえてくれよ なんで俺おれは今いま生いきているのか教おしえてくれよ
暗闇くらやみに堕おちていく 暗闇くらやみに堕おちていく
どうやって生いきるのか教おしえてくれよ なんで俺おれは今いま生いきているのか教おしえてくれよ
暗闇くらやみに堕おちていく 暗闇くらやみに堕おちていく
どうやって俺おれは今いま生いきているのか教おしえてくれ
Banged up. I'm sick to death of suffering.
I spent too much time in a place I don't belong.
My head's haunting me. My heart feels like (a) ghost.
What should I do I don't know? Where should I go I don't know?
Tell me what tell me how to live. Before it kills me.
I can't even believe myself. Oh No!! Oh No!!
Tell me what tell me how to love. Take a look in the mirror.
Beat me down!! Pull me out!! No!! Let me restart my life.
Are you really a Girl? Girls should be like girls!! NO!! NO!!
Hey Boys!! Boys should be like boys!! Shut the fuck up.
Are you really a Girl? Girls should be like girls!! NO!! NO!!
Hey Boys!! Boys should be like boys!! Shut the fuck up.
So obviously desperate, so desperately obvious.
I'll give in one more time and they said to stay straight in line.
Going through my thoughts again and again. Finding what's in my mind.
Just give me some time to find myself. I don't wanna be left behind.
Tell me what tell me how to live. Before it kills me.
I can't even believe myself. Oh No!! Oh No!!
Tell me what tell me how to love. Take a look in the mirror.
Beat me down!! Pull me out!! No!! Let me restart my life.
Tell me what tell me how to live. Before it kills me.
Falling into the darkness. Falling into the darkness.
Tell me what tell me how to live. Before it kills me.
Falling into the darkness. Falling into the darkness.
Tell me what tell me how to live.
Tell me why I'm alive now. Falling into the darkness. Falling into the darkness.
Tell me what tell me how to live.
Tell me why I'm alive now. Falling into the darkness. Falling into the darkness.
Tell me why I'm alive now.
【対訳taiyaku】
ぶっbuxtu壊kowaせse 俺oreはha苦kuruしむshimu死shiにはうんざりなんだnihaunzarinanda
居場所ibasyoのないところでnonaitokorode時間jikanをwo使tsukaいすぎたなisugitana
俺oreのno頭atamaがga俺oreをwo悩nayaませるmaseru 俺oreのno心kokoroはha幽霊yuureiのようにnoyouni感kanじるjiru
何naniをすべきなのかわからないwosubekinanokawakaranai どこへdokohe行iくべきかわからないんだkubekikawakaranainda
どうdou生iきればいいのかkirebaiinoka教oshiえてくれよetekureyo 俺oreがga死shiぬnu前maeにni
俺oreはha自分jibunさえsae信shinじられないんだjirarenainda
どうdou愛aiせばいいのかsebaiinoka教oshiえてくれetekure 鏡kagamiをwo見miてみろよtemiroyo
ぶんbun殴naguってくれttekure ぶっbuxtu飛toばしてくれbashitekure もうmou一度ichido人生jinseiをやりwoyari直naoさせろよsaseroyo
君kimiたちはtachiha本当hontouにni女onnaのno子koなのnano? 女onnaのno子koはha女onnaのno子koらしくいるべきだよrashikuirubekidayo 「NO!!NO!!」
おいoi男otokoのno子ko!!男otokoのno子koはha男otokoのno子koらしくいるべきだろrashikuirubekidaro!! 「黙damaってろttero!!」
君kimiたちはtachiha本当hontouにni女onnaのno子koなのnano? 女onnaのno子koはha女onnaのno子koらしくいるべきだよrashikuirubekidayo 「NO!!NO!!」
おいoi男otokoのno子ko!!男otokoのno子koはha男otokoのno子koらしくいるべきだろrashikuirubekidaro!! 「黙damaってろttero!!」
だからdakara明akiらかにrakani必死hisshi 必死hisshiにni明白meihakuだda
もうmou一度ichidoあげるってそしてみんなageruttesoshiteminna真maっすぐにとどまるってssugunitodomarutte言iったんだttanda
何度nandoもmo考kangaえe繰kuりri返kaeしshi 見miつけるのさtsukerunosa
自分jibunをwo見miつけるためにもうtsukerutamenimou少sukoしshi時間jikanをくれよwokureyo おいていかないでくれoiteikanaidekure
どうdou生iきればいいのかkirebaiinoka教oshiえてくれよetekureyo 俺oreがga死shiぬnu前maeにni
俺oreはha自分jibunさえsae信shinじられないんだjirarenainda
どうdou愛aiせばいいのかsebaiinoka教oshiえてくれetekure 鏡kagamiをwo見miてみろよtemiroyo
ぶんbun殴naguってくれttekure ぶっbuxtu飛toばしてくれbashitekure もうmou一度ichido人生jinseiをやりwoyari直naoさせろよsaseroyo
どうdou生iきればいいのかkirebaiinoka教oshiえてくれよetekureyo 俺oreがga死shiぬnu前maeにni
暗闇kurayamiにni堕oちていくchiteiku 暗闇kurayamiにni堕oちていくchiteiku
どうdou生iきればいいのかkirebaiinoka教oshiえてくれよetekureyo 俺oreがga死shiぬnu前maeにni
暗闇kurayamiにni堕oちていくchiteiku 暗闇kurayamiにni堕oちていくchiteiku
どうやってdouyatte生iきるのかkirunoka教oshiえてくれよetekureyo なんでnande俺oreはha今ima生iきているのかkiteirunoka教oshiえてくれよetekureyo
暗闇kurayamiにni堕oちていくchiteiku 暗闇kurayamiにni堕oちていくchiteiku
どうやってdouyatte生iきるのかkirunoka教oshiえてくれよetekureyo なんでnande俺oreはha今ima生iきているのかkiteirunoka教oshiえてくれよetekureyo
暗闇kurayamiにni堕oちていくchiteiku 暗闇kurayamiにni堕oちていくchiteiku
どうやってdouyatte俺oreはha今ima生iきているのかkiteirunoka教oshiえてくれetekure