They tried make us go to rehab but we said "No No No No".
We've been dark black when we've come back.
What do we wanna do? Where should we go?
Woo oh oh oh oh oh oh Oh.
Once it was so right. (When) we were at our height.
Woo oh oh oh oh oh oh Oh.
Shut up. Step up bass Boom Boom.
You and I will back to black. Now Dead men are walking. Dead men are walking.
You and I died a hundred times. Dead men are walking. Dead men are walking now.
Here we are.
We're just left to decay. And we're forgotten from the world.
Nobody cares about us, they just want us to behave.
Don't get close to us now. Stay away.
Even if God preach to us rewinds the time.
We will spend the same time as in the past.
Always we wanna die.
Back in control. We'll take over our body.
When the sun rises up, we'll soon wake up
Believe in us.
Woo oh oh oh oh oh oh Oh.
Once it was so right. (When) we were at our height.
Woo oh oh oh oh oh oh Oh.
Shut up. Step up bass Boom Boom.
You and I will back to black. Now Dead men are walking. Dead men are walking.
You and I died a hundred times. Dead men are walking. Dead men are walking.
You and I will back to black. Now Dead men are walking. Dead men are walking.
You and I died a hundred times. Dead men are walking. Dead men are walking now.
Woo oh oh oh oh oh oh Oh.
Once it was so right. When we were at our height.
Woo oh oh oh oh oh oh Oh.
Shut up. Step up bass Boom Boom.
You and I will back to black. Now Dead men are walking. Dead men are walking.
You and I died a hundred times. Dead men are walking. Dead men are walking.
You and I will back to black. Now Dead men are walking. Dead men are walking.
You and I died a hundred times.
【対訳たいやく】
みんな俺おれたちをリハビリさせようとしたけど俺おれたちは NO って言いったんだ
俺おれたちは戻もどって来きた時ときには真まっ黒くろになってたんだ
何なにがしたくて どこへ行いくべきだった?
かつてはそうだったんだ 俺おれたちは高たかみにいたんだ
黙だまれ ベースを上あげろって
俺おれたちは黒くろに戻もどる 今いま死人しにんたちが歩あるいてる 死人しにんたちが歩あるいてる
俺おれたちは百ひゃっ回かい死しんだ 死人しにんたちが歩あるいてる 今いま死人しにんたちが歩あるいてる
俺おれたちはここにいるんだって
ただ衰おとろえていく 世界せかいから忘わすれ去さられていく
誰だれも気きにやしない あいつらはただ俺おれたちに行儀ぎょうぎよくしてほしいのさ
俺おれたちに近ちかづくな 消きえろよ
神かみが俺おれたちに説教せっきょうして時間じかんを巻まき戻もどそうが
俺おれたちはまた同おなじ過去かこを繰くり返かえすつもりだ
いつも死しにたいんだよ
制御せいぎょして 体からだを取とり戻もどすんだ
太陽たいようが昇のぼる時とき 俺おれたちはすぐ目めを覚さまそう
俺おれたちを信しんじろ
かつてはそうだったんだ 俺おれたちは高たかみにいたんだ
黙だまれ ベースを上あげろって
俺おれたちは黒くろに戻もどる 今いま死人しにんたちが歩あるいてる 死人しにんたちが歩あるいてる
俺おれたちは百ひゃっ回かい死しんだ 死人しにんたちが歩あるいてる 死人しにんたちが歩あるいてる
俺おれたちは黒くろに戻もどる 今いま死人しにんたちが歩あるいてる 死人しにんたちが歩あるいてる
俺おれたちは百ひゃっ回かい死しんだ 死人しにんたちが歩あるいてる 今いま死人しにんたちが歩あるいてる
かつてはそうだったんだ 俺おれたちは高たかみにいたんだ
黙だまれ ベースを上あげろって
俺おれたちは黒くろに戻もどる 今いま死人しにんたちが歩あるいてる 死人しにんたちが歩あるいてる
俺おれたちは百ひゃっ回かい死しんだ 死人しにんたちが歩あるいてる 死人しにんたちが歩あるいてる
俺おれたちは黒くろに戻もどる 今いま死人しにんたちが歩あるいてる 死人しにんたちが歩あるいてる
俺おれたちは百ひゃっ回かい死しんだ
They tried make us go to rehab but we said "No No No No".
We've been dark black when we've come back.
What do we wanna do? Where should we go?
Woo oh oh oh oh oh oh Oh.
Once it was so right. (When) we were at our height.
Woo oh oh oh oh oh oh Oh.
Shut up. Step up bass Boom Boom.
You and I will back to black. Now Dead men are walking. Dead men are walking.
You and I died a hundred times. Dead men are walking. Dead men are walking now.
Here we are.
We're just left to decay. And we're forgotten from the world.
Nobody cares about us, they just want us to behave.
Don't get close to us now. Stay away.
Even if God preach to us rewinds the time.
We will spend the same time as in the past.
Always we wanna die.
Back in control. We'll take over our body.
When the sun rises up, we'll soon wake up
Believe in us.
Woo oh oh oh oh oh oh Oh.
Once it was so right. (When) we were at our height.
Woo oh oh oh oh oh oh Oh.
Shut up. Step up bass Boom Boom.
You and I will back to black. Now Dead men are walking. Dead men are walking.
You and I died a hundred times. Dead men are walking. Dead men are walking.
You and I will back to black. Now Dead men are walking. Dead men are walking.
You and I died a hundred times. Dead men are walking. Dead men are walking now.
Woo oh oh oh oh oh oh Oh.
Once it was so right. When we were at our height.
Woo oh oh oh oh oh oh Oh.
Shut up. Step up bass Boom Boom.
You and I will back to black. Now Dead men are walking. Dead men are walking.
You and I died a hundred times. Dead men are walking. Dead men are walking.
You and I will back to black. Now Dead men are walking. Dead men are walking.
You and I died a hundred times.
【対訳taiyaku】
みんなminna俺oreたちをtachiwoリハビリrihabiriさせようとしたけどsaseyoutoshitakedo俺oreたちはtachiha NO ってtte言iったんだttanda
俺oreたちはtachiha戻modoってtte来kiたta時tokiにはniha真maっxtu黒kuroになってたんだninattetanda
何naniがしたくてgashitakute どこへdokohe行iくべきだったkubekidatta?
かつてはそうだったんだkatsutehasoudattanda 俺oreたちはtachiha高takaみにいたんだminiitanda
黙damaれre ベbeースsuをwo上aげろってgerotte
俺oreたちはtachiha黒kuroにni戻modoるru 今ima死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru 死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru
俺oreたちはtachiha百hyaxtu回kai死shiんだnda 死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru 今ima死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru
俺oreたちはここにいるんだってtachihakokoniirundatte
ただtada衰otoroえていくeteiku 世界sekaiからkara忘wasuれre去saられていくrareteiku
誰dareもmo気kiにやしないniyashinai あいつらはただaitsurahatada俺oreたちにtachini行儀gyougiよくしてほしいのさyokushitehoshiinosa
俺oreたちにtachini近chikaづくなdukuna 消kiえろよeroyo
神kamiがga俺oreたちにtachini説教sekkyouしてshite時間jikanをwo巻maきki戻modoそうがsouga
俺oreたちはまたtachihamata同onaじji過去kakoをwo繰kuりri返kaeすつもりだsutsumorida
いつもitsumo死shiにたいんだよnitaindayo
制御seigyoしてshite 体karadaをwo取toりri戻modoすんだsunda
太陽taiyouがga昇noboるru時toki 俺oreたちはすぐtachihasugu目meをwo覚saまそうmasou
俺oreたちをtachiwo信shinじろjiro
かつてはそうだったんだkatsutehasoudattanda 俺oreたちはtachiha高takaみにいたんだminiitanda
黙damaれre ベbeースsuをwo上aげろってgerotte
俺oreたちはtachiha黒kuroにni戻modoるru 今ima死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru 死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru
俺oreたちはtachiha百hyaxtu回kai死shiんだnda 死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru 死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru
俺oreたちはtachiha黒kuroにni戻modoるru 今ima死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru 死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru
俺oreたちはtachiha百hyaxtu回kai死shiんだnda 死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru 今ima死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru
かつてはそうだったんだkatsutehasoudattanda 俺oreたちはtachiha高takaみにいたんだminiitanda
黙damaれre ベbeースsuをwo上aげろってgerotte
俺oreたちはtachiha黒kuroにni戻modoるru 今ima死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru 死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru
俺oreたちはtachiha百hyaxtu回kai死shiんだnda 死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru 死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru
俺oreたちはtachiha黒kuroにni戻modoるru 今ima死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru 死人shininたちがtachiga歩aruいてるiteru
俺oreたちはtachiha百hyaxtu回kai死shiんだnda