Pain in my chest
Does it go away?
There's nothing I can do
Just another day
After all
I don't wanna know
Something is going wrong
I can't let it go
Just do it all again
(They told me that)
Take it on the run
Falling to the ground
Won't you come around?
Do it all again
This is our last goodbye
Everything ended with cry
Don't even know where my heart is
I'm gonna be OK
It coming around full circle
It would be the last time
I'll never see your face
Tears in the rain
We won't talk again
You know what
This is our last goodbye
Everything ended with cry
Don't even know where my heart is
I'm gonna be OK
It coming around full circle
Then every time I turn around
And you're nowhere to be found
Somebody's gonna make you happy
And thought it was me
Now I know I was wrong
【対訳たいやく】
胸むねの痛いたみ
消きえていくのかな?
出来できることはもう残のこってないみたいだ
結局けっきょくは
いつも通どおりの一日いちにち
知しりたくない
何なにかが壊こわれ始はじめてるなんて
手放てばなすのは辛つらい
また繰くり返かえすだけ
(いろいろ言いわれたよ)
走はしり出だすなら、引ひきずってちゃダメだよね
地面じめんに真まっ逆さかさまだけど
会あいに来きてくれる?
また繰くり返かえすだけ
これが最後さいごのさよなら
何なにもかもが涙なみだと共ともに終おわっていく
自分じぶんの気持きもちがどこにあるのか
分わからなくなっても
僕ぼくは大丈夫だいじょうぶ
結局けっきょくは元もとに戻もどっただけなんだ
きっと最後さいごなんだな
君きみの顔かおを見みることもなくなる
雨あめの中なかの涙なみだ
互たがいに会話かいわを交かわすことさえも
これが最後さいごのさよなら
何なにもかもが涙なみだと共ともに終おわっていく
自分じぶんの気持きもちがどこにあるのか
分わからなくなっても
僕ぼくは大丈夫だいじょうぶ
結局けっきょくは元もとに戻もどっただけなんだ
もう何度なんど振ふり返かえっても
君きみはどこにも見当みあたらない
きっと誰だれかが君きみを幸しあわせにしてくれる
その誰だれかは僕ぼくだって思おもってたけど
それは間違まちがいだった
Pain in my chest
Does it go away?
There's nothing I can do
Just another day
After all
I don't wanna know
Something is going wrong
I can't let it go
Just do it all again
(They told me that)
Take it on the run
Falling to the ground
Won't you come around?
Do it all again
This is our last goodbye
Everything ended with cry
Don't even know where my heart is
I'm gonna be OK
It coming around full circle
It would be the last time
I'll never see your face
Tears in the rain
We won't talk again
You know what
This is our last goodbye
Everything ended with cry
Don't even know where my heart is
I'm gonna be OK
It coming around full circle
Then every time I turn around
And you're nowhere to be found
Somebody's gonna make you happy
And thought it was me
Now I know I was wrong
【対訳taiyaku】
胸muneのno痛itaみmi
消kiえていくのかなeteikunokana?
出来dekiることはもうrukotohamou残nokoってないみたいだttenaimitaida
結局kekkyokuはha
いつもitsumo通dooりのrino一日ichinichi
知shiりたくないritakunai
何naniかがkaga壊kowaれre始hajiめてるなんてmeterunante
手放tebanaすのはsunoha辛tsuraいi
またmata繰kuりri返kaeすだけsudake
(いろいろiroiro言iわれたよwaretayo)
走hashiりri出daすならsunara、引hiきずってちゃkizuttechaダメdameだよねdayone
地面jimenにni真maっxtu逆sakaさまだけどsamadakedo
会aいにini来kiてくれるtekureru?
またmata繰kuりri返kaeすだけsudake
これがkorega最後saigoのさよならnosayonara
何naniもかもがmokamoga涙namidaとto共tomoにni終oわっていくwatteiku
自分jibunのno気持kimoちがどこにあるのかchigadokoniarunoka
分waからなくなってもkaranakunattemo
僕bokuはha大丈夫daijoubu
結局kekkyokuはha元motoにni戻modoっただけなんだttadakenanda
きっとkitto最後saigoなんだなnandana
君kimiのno顔kaoをwo見miることもなくなるrukotomonakunaru
雨ameのno中nakaのno涙namida
互tagaいにini会話kaiwaをwo交kaわすことさえもwasukotosaemo
これがkorega最後saigoのさよならnosayonara
何naniもかもがmokamoga涙namidaとto共tomoにni終oわっていくwatteiku
自分jibunのno気持kimoちがどこにあるのかchigadokoniarunoka
分waからなくなってもkaranakunattemo
僕bokuはha大丈夫daijoubu
結局kekkyokuはha元motoにni戻modoっただけなんだttadakenanda
もうmou何度nando振fuりri返kaeってもttemo
君kimiはどこにもhadokonimo見当miaたらないtaranai
きっとkitto誰dareかがkaga君kimiをwo幸shiawaせにしてくれるsenishitekureru
そのsono誰dareかはkaha僕bokuだってdatte思omoってたけどttetakedo
それはsoreha間違machigaいだったidatta