Howハウ didディド Iアイ getゲト here?ヒァ
Iアイ turnedタ~ンド aroundァラウンド andァンド thereゼァ youユー wereワ~
Iアイ didn'tディドント thinkシンク twiceトワイス
Orオー rationalizeラシュナライズ
'Causeコーズ somehowサムハウ Iアイ knewニュー
Thatザト thereゼァ wasワズ moreモー thanジャン justジャスト chemistryケマストリ
Iアイ meanミーン Iアイ knewニュー youユー wereワ~ kindaカインダ ofァヴ intoインタ meミー
Butバト Iアイ figuredフィギャド it'sイツ tooトゥー goodグド toト beビー trueトルー
Iアイ saidセド pinchピンチ meミー
Where'sハゥエラズ theザ catchキャチ thisジス timeタイム
Can'tキャント findファインド aァ singleシングル cloudクラウド inイン theザ skyスカイ
Helpヘルプ meミー beforeビフォー Iアイ getゲト usedユースト toト thisジス guyガイ
Theyゼイ sayセイ thatザト goodグド thingsシングズ takeテイク timeタイム
Butバト reallyリーァリ greatグレイト thingsシングズ happenハパン inイン aァ blinkブリンク ofァヴ anァン eyeアイ
Thoughtソート theザ chancesチャンシズ toト meetミート somebodyサムバディ likeライク youユー wereワ~ aァ millionミリャン toト oneワン
Iアイ can'tキャント believeビリーヴ itイト (oオウ woahウォア)
You'reヤ oneワン inイン aァ millionミリャン
Allオール thisジス timeタイム Iアイ wasワズ lookingルキング forフォー loveラヴ
Tryingトライイング toト makeメイク thingsシングズ workワ~ク
Thatザト weren'tワ~ント goodグド enoughイナフ
'Tilティル Iアイ thoughtソート I'mアイム through,スルー saidセド I'mアイム doneダン
Andァンド stumbledスタムブルド intoインタ theジ armsアームズ ofァヴ theザ oneワン
You'reヤ makingメイキング meミー laughラフ aboutァバウト theザ silliestシリイスト stuffスタフ
Sayセイ thatザト I'mアイム yourユァ diamondダイマンド inイン theザ roughラフ
Whenゥエン I'mアイム madミャド atアト youユー
Youユー comeカム withゥイズ yourユァ velvetヴエルヴイト touchタチ
Can'tキャント believeビリーヴ thatザト I'mアイム soソウ luckyラキ
Iアイ haveハヴ neverネヴァ feltフェルト soソウ happyハピ
Everyエヴリ timeタイム Iアイ seeシー thatザト sparkleスパークル inイン yourユァ eyesアイズ
Theyゼイ sayセイ thatザト goodグド thingsシングズ takeテイク timeタイム (Woo!)ゥー
Butバト reallyリーァリ greatグレイト thingsシングズ happenハパン inイン aァ blinkブリンク ofァヴ anァン eyeアイ
Thoughtソート theザ chancesチャンシズ toト meetミート somebodyサムバディ likeライク youユー wereワ~ aァ millionミリャン toト oneワン
Iアイ can'tキャント believeビリーヴ itイト (ohオウ woahウォア)
You'reヤ oneワン inイン aァ millionミリャン
Yeah-yeahィエァィエァ
Allオール thisジス timeタイム Iアイ wasワズ lookingルキング forフォー loveラヴ
Tryingトライイング toト makeメイク thingsシングズ workワ~ク
Thatザト weren'tワ~ント goodグド enoughイナフ
'Tilティル Iアイ thoughtソート I'mアイム through,スルー saidセド I'mアイム doneダン
Andァンド stumbledスタムブルド intoインタ theジ armsアームズ ofァヴ theザ oneワン
Iアイ saidセド pinchピンチ meミー
Where'sハゥエラズ theザ catchキャチ thisジス timeタイム
Can'tキャント findファインド aァ singleシングル cloudクラウド inイン theザ skyスカイ
Helpヘルプ meミー beforeビフォー Iアイ getゲト usedユースト toト thisジス guyガイ
Theyゼイ sayセイ thatザト goodグド thingsシングズ takeテイク timeタイム
Butバト reallyリーァリ greatグレイト thingsシングズ happenハパン inイン aァ blinkブリンク ofァヴ anァン eyeアイ
Thoughtソート theザ chancesチャンシズ toト meetミート somebodyサムバディ likeライク youユー wereワ~ aァ millionミリャン toト oneワン
Iアイ can'tキャント believeビリーヴ itイト (ohオウ woahウォア)
Yeah-yeahィエァィエァ
Theyゼイ sayセイ thatザト goodグド thingsシングズ takeテイク timeタイム (Woo!)ゥー
Butバト reallyリーァリ greatグレイト thingsシングズ happenハパン inイン aァ blinkブリンク ofァヴ anァン eyeアイ
Thoughtソート theザ chancesチャンシズ toト meetミート somebodyサムバディ likeライク youユー wereワ~ aァ millionミリャン toト oneワン
Iアイ can'tキャント believeビリーヴ itイト (ohオウ woahウォア)
You'reヤ oneワン inイン aァ millionミリャン
Yeahィエァ
Oneワン inイン aァ millionミリャン
You'reヤ oneワン inイン aァ millionミリャン
<日本語訳 >
どうやってここにたどり着ついたの?
私わたしが振ふり向むいたらあなたはそこにいたの
そんなに深ふかく合理的ごうりてきには考かんがえてなかった
だってどういうわけか私わたしには分わかったわ
ただの化学反応以上かがくはんのういじょうの何なにかがあるってことを
つまり、あなたが私わたしの中なかに入はいってきたような感かんじなの
でも、あまりにも素晴すばらしいことは実感じっかんが持もてないものね
私わたしは言いったわ「私わたしをつねってみて」
「今回こんかいはどこに“落おとし穴あな”があるのかしら?」
空そらには雲一くもひとつ見出みいだせないけど
この人ひとに慣なれてしまう前まえに私わたしを助たすけて物事ものごとをはっきりさせて
良よいことがあると
あっという間まに時ときが過すぎてしまうと人ひとは言いうけど
重大じゅうだいな事ことというのは一回瞬いっかいまばたきした間まに起おこる
あなたのような人ひとに出会であうチャンスは
絶対ぜったいに有あり得えないと思おもっていたわ
私わたしはいまだに信しんじられないの
100万回まんかいに1回かいの恋こいなの
常つねに私わたしは愛あいを探さがしていた
なんとか上手うまく事ことを進すすめようとしていた
でも全すべては上手うまくはいかなかったの
私わたしは自分じぶんはもうダメだと思おもうまで
私わたしが疲つかれ果はてたその時とき
あなたの両腕りょううでに包つつまれたわ
あなたは本当ほんとうにくだらないことで私わたしを笑わらわせる
「君きみはキメの粗あらいけど、僕ぼくの大切たいせつなダイヤモンドなんだ」
私わたしがあなたに怒おこっている時ときそう言いったり
あなたはベルベットのように優やさしく側そばに来くるわ
私わたしがこんなに幸しあわせだなんて信しんじられない
今いままでこんな幸福こうふくを感かんじたことはなかったと感かんじるの
あなたの目めの輝かがやきを見みる度たびに
良よいことがあると
あっという間まに時ときが過すぎてしまうと人ひとは言いうわ
重大じゅうだいな事ことというのは一回瞬いっかいまばたきした間まに起おこる
あなたのような人ひとに出会であうチャンスは
絶対ぜったいに有あり得えないと思おもっていた
私わたしはいまだに信しんじられない
あなたは最高さいこうの人ひと...
いつも私わたしは愛あいを探さがしていたわ
なんとか上手うまく事ことを進すすめようとしていたの
でも全すべて上手うまくはいかなかった
私わたしは自分じぶんはもうダメだと思おもうまで
私わたしが疲つかれ果はてたその時とき
あなたの両腕りょううでに包つつまれたの
私わたしは言いったわ「私わたしをつねってみて」
「今回こんかいはどこに“落おとし穴あな”があるのかしら?」
空そらには雲一くもひとつ見出みいだせないけど
この人ひとを本当ほんとうに好すきになる前まえにどうなのかをはっきりさせて
良よいことがあると
あっという間まに時ときが過すぎてしまうと人ひとは言いうけど
大切たいせつな事ことというのは一回瞬いっかいまばたきした間まに起おこる
あなたのような人ひとに出会であうチャンスは
絶対ぜったいに有あり得えないと思おもっていた
私わたしは今いまだに信しんじられないの
良よいことがあると
あっという間まに時ときが過すぎてしまうと人ひとは言いう
だけど、大切たいせつな事ことは一回瞬いっかいまばたきした間まに起おこる
あなたのような人ひとに出会であうチャンスは
絶対ぜったいに有あり得えないと思おもってた
私わたしは今いまだに信しんじられないの
あなたは運命うんめいの人ひとなの
これは100万回まんかいに1回かいの恋こいよ
あなたは最高さいこうの人ひとだわ
Howhau diddido Iai getgeto here?hia
Iai turnedta~ndo aroundaraundo andando therezea youyû werewa~
Iai didn'tdidonto thinkshinku twicetowaisu
Orô rationalizerasyunaraizu
'Causekôzu somehowsamuhau Iai knewnyû
Thatzato therezea waswazu moremô thanjan justjasuto chemistrykemasutori
Iai meanmîn Iai knewnyû youyû werewa~ kindakainda ofaヴ intointa memî
Butbato Iai figuredfigyado it'sitsu tootwû goodgudo toto bebî truetorû
Iai saidsedo pinchpinchi memî
Where'shauerazu theza catchkyachi thisjisu timetaimu
Can'tkyanto findfaindo aa singleshinguru cloudkuraudo inin theza skysukai
Helpherupu memî beforebifô Iai getgeto usedyûsuto toto thisjisu guygai
Theyzei saysei thatzato goodgudo thingsshinguzu taketeiku timetaimu
Butbato reallyrîari greatgureito thingsshinguzu happenhapan inin aa blinkburinku ofaヴ anan eyeai
Thoughtsôto theza chanceschanshizu toto meetmîto somebodysamubadi likeraiku youyû werewa~ aa millionmiryan toto onewan
Iai can'tkyanto believebirîヴ itito (oou woahuoa)
You'reya onewan inin aa millionmiryan
Allôru thisjisu timetaimu Iai waswazu lookingrukingu forfô loveraヴ
Tryingtoraiingu toto makemeiku thingsshinguzu workwa~ku
Thatzato weren'twa~nto goodgudo enoughinafu
'Tiltiru Iai thoughtsôto I'maimu through,surû saidsedo I'maimu donedan
Andando stumbledsutamuburudo intointa theji armsâmuzu ofaヴ theza onewan
You'reya makingmeikingu memî laughrafu aboutabauto theza silliestshiriisuto stuffsutafu
Saysei thatzato I'maimu youryua diamonddaimando inin theza roughrafu
Whenuen I'maimu madmyado atato youyû
Youyû comekamu withuizu youryua velvetヴeruヴito touchtachi
Can'tkyanto believebirîヴ thatzato I'maimu sosou luckyraki
Iai havehaヴ neverneva feltferuto sosou happyhapi
Everyeヴri timetaimu Iai seeshî thatzato sparklesupâkuru inin youryua eyesaizu
Theyzei saysei thatzato goodgudo thingsshinguzu taketeiku timetaimu (Woo!)û
Butbato reallyrîari greatgureito thingsshinguzu happenhapan inin aa blinkburinku ofaヴ anan eyeai
Thoughtsôto theza chanceschanshizu toto meetmîto somebodysamubadi likeraiku youyû werewa~ aa millionmiryan toto onewan
Iai can'tkyanto believebirîヴ itito (ohou woahuoa)
You'reya onewan inin aa millionmiryan
Yeah-yeahieaiea
Allôru thisjisu timetaimu Iai waswazu lookingrukingu forfô loveraヴ
Tryingtoraiingu toto makemeiku thingsshinguzu workwa~ku
Thatzato weren'twa~nto goodgudo enoughinafu
'Tiltiru Iai thoughtsôto I'maimu through,surû saidsedo I'maimu donedan
Andando stumbledsutamuburudo intointa theji armsâmuzu ofaヴ theza onewan
Iai saidsedo pinchpinchi memî
Where'shauerazu theza catchkyachi thisjisu timetaimu
Can'tkyanto findfaindo aa singleshinguru cloudkuraudo inin theza skysukai
Helpherupu memî beforebifô Iai getgeto usedyûsuto toto thisjisu guygai
Theyzei saysei thatzato goodgudo thingsshinguzu taketeiku timetaimu
Butbato reallyrîari greatgureito thingsshinguzu happenhapan inin aa blinkburinku ofaヴ anan eyeai
Thoughtsôto theza chanceschanshizu toto meetmîto somebodysamubadi likeraiku youyû werewa~ aa millionmiryan toto onewan
Iai can'tkyanto believebirîヴ itito (ohou woahuoa)
Yeah-yeahieaiea
Theyzei saysei thatzato goodgudo thingsshinguzu taketeiku timetaimu (Woo!)û
Butbato reallyrîari greatgureito thingsshinguzu happenhapan inin aa blinkburinku ofaヴ anan eyeai
Thoughtsôto theza chanceschanshizu toto meetmîto somebodysamubadi likeraiku youyû werewa~ aa millionmiryan toto onewan
Iai can'tkyanto believebirîヴ itito (ohou woahuoa)
You'reya onewan inin aa millionmiryan
Yeahiea
Onewan inin aa millionmiryan
You'reya onewan inin aa millionmiryan
<日本語訳 >
どうやってここにたどりdouyattekokonitadori着tsuいたのitano?
私watashiがga振fuりri向muいたらあなたはそこにいたのitaraanatahasokoniitano
そんなにsonnani深fukaくku合理的gouritekiにはniha考kangaえてなかったetenakatta
だってどういうわけかdattedouiuwakeka私watashiにはniha分waかったわkattawa
ただのtadano化学反応以上kagakuhannouijouのno何naniかがあるってことをkagaaruttekotowo
つまりtsumari、あなたがanataga私watashiのno中nakaにni入haiってきたようなttekitayouna感kanじなのjinano
でもdemo、あまりにもamarinimo素晴subaraしいことはshiikotoha実感jikkanがga持moてないものねtenaimonone
私watashiはha言iったわttawa「私watashiをつねってみてwotsunettemite」
「今回konkaiはどこにhadokoni“落oとしtoshi穴ana”があるのかしらgaarunokashira?」
空soraにはniha雲一kumohitoつtsu見出miidaせないけどsenaikedo
このkono人hitoにni慣naれてしまうreteshimau前maeにni私watashiをwo助tasuけてkete物事monogotoをはっきりさせてwohakkirisasete
良yoいことがあるとikotogaaruto
あっというattoiu間maにni時tokiがga過suぎてしまうとgiteshimauto人hitoはha言iうけどukedo
重大juudaiなna事kotoというのはtoiunoha一回瞬ikkaimabataきしたkishita間maにni起oこるkoru
あなたのようなanatanoyouna人hitoにni出会deaうuチャンスchansuはha
絶対zettaiにni有aりri得eないとnaito思omoっていたわtteitawa
私watashiはいまだにhaimadani信shinじられないのjirarenaino
100万回mankaiにni1回kaiのno恋koiなのnano
常tsuneにni私watashiはha愛aiをwo探sagaしていたshiteita
なんとかnantoka上手umaくku事kotoをwo進susuめようとしていたmeyoutoshiteita
でもdemo全subeてはteha上手umaくはいかなかったのkuhaikanakattano
私watashiはha自分jibunはもうhamouダメdameだとdato思omoうまでumade
私watashiがga疲tsukaれre果haてたそのtetasono時toki
あなたのanatano両腕ryouudeにni包tsutsuまれたわmaretawa
あなたはanataha本当hontouにくだらないことでnikudaranaikotode私watashiをwo笑waraわせるwaseru
「君kimiはhaキメkimeのno粗araいけどikedo、僕bokuのno大切taisetsuなnaダイヤモンドdaiyamondoなんだnanda」
私watashiがあなたにgaanatani怒okoっているtteiru時tokiそうsou言iったりttari
あなたはanatahaベルベットberubettoのようにnoyouni優yasaしくshiku側sobaにni来kuるわruwa
私watashiがこんなにgakonnani幸shiawaせだなんてsedanante信shinじられないjirarenai
今imaまでこんなmadekonna幸福koufukuをwo感kanじたことはなかったとjitakotohanakattato感kanじるのjiruno
あなたのanatano目meのno輝kagayaきをkiwo見miるru度tabiにni
良yoいことがあるとikotogaaruto
あっというattoiu間maにni時tokiがga過suぎてしまうとgiteshimauto人hitoはha言iうわuwa
重大juudaiなna事kotoというのはtoiunoha一回瞬ikkaimabataきしたkishita間maにni起oこるkoru
あなたのようなanatanoyouna人hitoにni出会deaうuチャンスchansuはha
絶対zettaiにni有aりri得eないとnaito思omoっていたtteita
私watashiはいまだにhaimadani信shinじられないjirarenai
あなたはanataha最高saikouのno人hito...
いつもitsumo私watashiはha愛aiをwo探sagaしていたわshiteitawa
なんとかnantoka上手umaくku事kotoをwo進susuめようとしていたのmeyoutoshiteitano
でもdemo全subeてte上手umaくはいかなかったkuhaikanakatta
私watashiはha自分jibunはもうhamouダメdameだとdato思omoうまでumade
私watashiがga疲tsukaれre果haてたそのtetasono時toki
あなたのanatano両腕ryouudeにni包tsutsuまれたのmaretano
私watashiはha言iったわttawa「私watashiをつねってみてwotsunettemite」
「今回konkaiはどこにhadokoni“落oとしtoshi穴ana”があるのかしらgaarunokashira?」
空soraにはniha雲一kumohitoつtsu見出miidaせないけどsenaikedo
このkono人hitoをwo本当hontouにni好suきになるkininaru前maeにどうなのかをはっきりさせてnidounanokawohakkirisasete
良yoいことがあるとikotogaaruto
あっというattoiu間maにni時tokiがga過suぎてしまうとgiteshimauto人hitoはha言iうけどukedo
大切taisetsuなna事kotoというのはtoiunoha一回瞬ikkaimabataきしたkishita間maにni起oこるkoru
あなたのようなanatanoyouna人hitoにni出会deaうuチャンスchansuはha
絶対zettaiにni有aりri得eないとnaito思omoっていたtteita
私watashiはha今imaだにdani信shinじられないのjirarenaino
良yoいことがあるとikotogaaruto
あっというattoiu間maにni時tokiがga過suぎてしまうとgiteshimauto人hitoはha言iうu
だけどdakedo、大切taisetsuなna事kotoはha一回瞬ikkaimabataきしたkishita間maにni起oこるkoru
あなたのようなanatanoyouna人hitoにni出会deaうuチャンスchansuはha
絶対zettaiにni有aりri得eないとnaito思omoってたtteta
私watashiはha今imaだにdani信shinじられないのjirarenaino
あなたはanataha運命unmeiのno人hitoなのnano
これはkoreha100万回mankaiにni1回kaiのno恋koiよyo
あなたはanataha最高saikouのno人hitoだわdawa