2007.6.26 リリース
「One in a Million」の歌詞 Hannah Montana
- 作詞
- DJAFARI TOODESHKI NEGIN ,NEGIN ,GAD TOBY ,GAD TOBIAS
- 作曲
- DJAFARI TOODESHKI NEGIN ,NEGIN ,GAD TOBY ,GAD TOBIAS
Howハウ didディド Iアイ getゲト here?ヒァ
Iアイ turnedタ~ンド aroundァラウンド andァンド thereゼァ youユー wereワ~
Iアイ didn'tディドント thinkシンク twiceトワイス
Orオー rationalizeラシュナライズ
'Causeコーズ somehowサムハウ Iアイ knewニュー
Thatザト thereゼァ wasワズ moreモー thanジャン justジャスト chemistryケマストリ
Iアイ meanミーン Iアイ knewニュー youユー wereワ~ kindaカインダ ofァヴ intoインタ meミー
Butバト Iアイ figuredフィギャド it'sイツ tooトゥー goodグド toト beビー trueトルー
Iアイ saidセド pinchピンチ meミー
Where'sハゥエラズ theザ catchキャチ thisジス timeタイム
Can'tキャント findファインド aァ singleシングル cloudクラウド inイン theザ skyスカイ
Helpヘルプ meミー beforeビフォー Iアイ getゲト usedユースト toト thisジス guyガイ
Theyゼイ sayセイ thatザト goodグド thingsシングズ takeテイク timeタイム
Butバト reallyリーァリ greatグレイト thingsシングズ happenハパン inイン aァ blinkブリンク ofァヴ anァン eyeアイ
Thoughtソート theザ chancesチャンシズ toト meetミート somebodyサムバディ likeライク youユー wereワ~ aァ millionミリャン toト oneワン
Iアイ can'tキャント believeビリーヴ itイト (oオウ woahウォア)
You'reヤ oneワン inイン aァ millionミリャン
Allオール thisジス timeタイム Iアイ wasワズ lookingルキング forフォー loveラヴ
Tryingトライイング toト makeメイク thingsシングズ workワ~ク
Thatザト weren'tワ~ント goodグド enoughイナフ
'Tilティル Iアイ thoughtソート I'mアイム through,スルー saidセド I'mアイム doneダン
Andァンド stumbledスタムブルド intoインタ theジ armsアームズ ofァヴ theザ oneワン
You'reヤ makingメイキング meミー laughラフ aboutァバウト theザ silliestシリイスト stuffスタフ
Sayセイ thatザト I'mアイム yourユァ diamondダイマンド inイン theザ roughラフ
Whenゥエン I'mアイム madミャド atアト youユー
Youユー comeカム withゥイズ yourユァ velvetヴエルヴイト touchタチ
Can'tキャント believeビリーヴ thatザト I'mアイム soソウ luckyラキ
Iアイ haveハヴ neverネヴァ feltフェルト soソウ happyハピ
Everyエヴリ timeタイム Iアイ seeシー thatザト sparkleスパークル inイン yourユァ eyesアイズ
Theyゼイ sayセイ thatザト goodグド thingsシングズ takeテイク timeタイム (Woo!)ゥー
Butバト reallyリーァリ greatグレイト thingsシングズ happenハパン inイン aァ blinkブリンク ofァヴ anァン eyeアイ
Thoughtソート theザ chancesチャンシズ toト meetミート somebodyサムバディ likeライク youユー wereワ~ aァ millionミリャン toト oneワン
Iアイ can'tキャント believeビリーヴ itイト (ohオウ woahウォア)
You'reヤ oneワン inイン aァ millionミリャン
Yeah-yeahィエァィエァ
Allオール thisジス timeタイム Iアイ wasワズ lookingルキング forフォー loveラヴ
Tryingトライイング toト makeメイク thingsシングズ workワ~ク
Thatザト weren'tワ~ント goodグド enoughイナフ
'Tilティル Iアイ thoughtソート I'mアイム through,スルー saidセド I'mアイム doneダン
Andァンド stumbledスタムブルド intoインタ theジ armsアームズ ofァヴ theザ oneワン
Iアイ saidセド pinchピンチ meミー
Where'sハゥエラズ theザ catchキャチ thisジス timeタイム
Can'tキャント findファインド aァ singleシングル cloudクラウド inイン theザ skyスカイ
Helpヘルプ meミー beforeビフォー Iアイ getゲト usedユースト toト thisジス guyガイ
Theyゼイ sayセイ thatザト goodグド thingsシングズ takeテイク timeタイム
Butバト reallyリーァリ greatグレイト thingsシングズ happenハパン inイン aァ blinkブリンク ofァヴ anァン eyeアイ
Thoughtソート theザ chancesチャンシズ toト meetミート somebodyサムバディ likeライク youユー wereワ~ aァ millionミリャン toト oneワン
Iアイ can'tキャント believeビリーヴ itイト (ohオウ woahウォア)
Yeah-yeahィエァィエァ
Theyゼイ sayセイ thatザト goodグド thingsシングズ takeテイク timeタイム (Woo!)ゥー
Butバト reallyリーァリ greatグレイト thingsシングズ happenハパン inイン aァ blinkブリンク ofァヴ anァン eyeアイ
Thoughtソート theザ chancesチャンシズ toト meetミート somebodyサムバディ likeライク youユー wereワ~ aァ millionミリャン toト oneワン
Iアイ can'tキャント believeビリーヴ itイト (ohオウ woahウォア)
You'reヤ oneワン inイン aァ millionミリャン
Yeahィエァ
Oneワン inイン aァ millionミリャン
You'reヤ oneワン inイン aァ millionミリャン
<日本語訳 >
どうやってここにたどり着ついたの？
私わたしが振ふり向むいたらあなたはそこにいたの
そんなに深ふかく合理的ごうりてきには考かんがえてなかった
だってどういうわけか私わたしには分わかったわ
ただの化学反応以上かがくはんのういじょうの何なにかがあるってことを
つまり、あなたが私わたしの中なかに入はいってきたような感かんじなの
でも、あまりにも素晴すばらしいことは実感じっかんが持もてないものね
私わたしは言いったわ「私わたしをつねってみて」
「今回こんかいはどこに“落おとし穴あな”があるのかしら？」
空そらには雲一くもひとつ見出みいだせないけど
この人ひとに慣なれてしまう前まえに私わたしを助たすけて物事ものごとをはっきりさせて
良よいことがあると
あっという間まに時ときが過すぎてしまうと人ひとは言いうけど
重大じゅうだいな事ことというのは一回瞬いっかいまばたきした間まに起おこる
あなたのような人ひとに出会であうチャンスは
絶対ぜったいに有あり得えないと思おもっていたわ
私わたしはいまだに信しんじられないの
100万回まんかいに1回かいの恋こいなの
常つねに私わたしは愛あいを探さがしていた
なんとか上手うまく事ことを進すすめようとしていた
でも全すべては上手うまくはいかなかったの
私わたしは自分じぶんはもうダメだと思おもうまで
私わたしが疲つかれ果はてたその時とき
あなたの両腕りょううでに包つつまれたわ
あなたは本当ほんとうにくだらないことで私わたしを笑わらわせる
「君きみはキメの粗あらいけど、僕ぼくの大切たいせつなダイヤモンドなんだ」
私わたしがあなたに怒おこっている時ときそう言いったり
あなたはベルベットのように優やさしく側そばに来くるわ
私わたしがこんなに幸しあわせだなんて信しんじられない
今いままでこんな幸福こうふくを感かんじたことはなかったと感かんじるの
あなたの目めの輝かがやきを見みる度たびに
良よいことがあると
あっという間まに時ときが過すぎてしまうと人ひとは言いうわ
重大じゅうだいな事ことというのは一回瞬いっかいまばたきした間まに起おこる
あなたのような人ひとに出会であうチャンスは
絶対ぜったいに有あり得えないと思おもっていた
私わたしはいまだに信しんじられない
あなたは最高さいこうの人ひと...
いつも私わたしは愛あいを探さがしていたわ
なんとか上手うまく事ことを進すすめようとしていたの
でも全すべて上手うまくはいかなかった
私わたしは自分じぶんはもうダメだと思おもうまで
私わたしが疲つかれ果はてたその時とき
あなたの両腕りょううでに包つつまれたの
私わたしは言いったわ「私わたしをつねってみて」
「今回こんかいはどこに“落おとし穴あな”があるのかしら？」
空そらには雲一くもひとつ見出みいだせないけど
この人ひとを本当ほんとうに好すきになる前まえにどうなのかをはっきりさせて
良よいことがあると
あっという間まに時ときが過すぎてしまうと人ひとは言いうけど
大切たいせつな事ことというのは一回瞬いっかいまばたきした間まに起おこる
あなたのような人ひとに出会であうチャンスは
絶対ぜったいに有あり得えないと思おもっていた
私わたしは今いまだに信しんじられないの
良よいことがあると
あっという間まに時ときが過すぎてしまうと人ひとは言いう
だけど、大切たいせつな事ことは一回瞬いっかいまばたきした間まに起おこる
あなたのような人ひとに出会であうチャンスは
絶対ぜったいに有あり得えないと思おもってた
私わたしは今いまだに信しんじられないの
あなたは運命うんめいの人ひとなの
これは100万回まんかいに1回かいの恋こいよ
あなたは最高さいこうの人ひとだわ
Iアイ turnedタ~ンド aroundァラウンド andァンド thereゼァ youユー wereワ~
Iアイ didn'tディドント thinkシンク twiceトワイス
Orオー rationalizeラシュナライズ
'Causeコーズ somehowサムハウ Iアイ knewニュー
Thatザト thereゼァ wasワズ moreモー thanジャン justジャスト chemistryケマストリ
Iアイ meanミーン Iアイ knewニュー youユー wereワ~ kindaカインダ ofァヴ intoインタ meミー
Butバト Iアイ figuredフィギャド it'sイツ tooトゥー goodグド toト beビー trueトルー
Iアイ saidセド pinchピンチ meミー
Where'sハゥエラズ theザ catchキャチ thisジス timeタイム
Can'tキャント findファインド aァ singleシングル cloudクラウド inイン theザ skyスカイ
Helpヘルプ meミー beforeビフォー Iアイ getゲト usedユースト toト thisジス guyガイ
Theyゼイ sayセイ thatザト goodグド thingsシングズ takeテイク timeタイム
Butバト reallyリーァリ greatグレイト thingsシングズ happenハパン inイン aァ blinkブリンク ofァヴ anァン eyeアイ
Thoughtソート theザ chancesチャンシズ toト meetミート somebodyサムバディ likeライク youユー wereワ~ aァ millionミリャン toト oneワン
Iアイ can'tキャント believeビリーヴ itイト (oオウ woahウォア)
You'reヤ oneワン inイン aァ millionミリャン
Allオール thisジス timeタイム Iアイ wasワズ lookingルキング forフォー loveラヴ
Tryingトライイング toト makeメイク thingsシングズ workワ~ク
Thatザト weren'tワ~ント goodグド enoughイナフ
'Tilティル Iアイ thoughtソート I'mアイム through,スルー saidセド I'mアイム doneダン
Andァンド stumbledスタムブルド intoインタ theジ armsアームズ ofァヴ theザ oneワン
You'reヤ makingメイキング meミー laughラフ aboutァバウト theザ silliestシリイスト stuffスタフ
Sayセイ thatザト I'mアイム yourユァ diamondダイマンド inイン theザ roughラフ
Whenゥエン I'mアイム madミャド atアト youユー
Youユー comeカム withゥイズ yourユァ velvetヴエルヴイト touchタチ
Can'tキャント believeビリーヴ thatザト I'mアイム soソウ luckyラキ
Iアイ haveハヴ neverネヴァ feltフェルト soソウ happyハピ
Everyエヴリ timeタイム Iアイ seeシー thatザト sparkleスパークル inイン yourユァ eyesアイズ
Theyゼイ sayセイ thatザト goodグド thingsシングズ takeテイク timeタイム (Woo!)ゥー
Butバト reallyリーァリ greatグレイト thingsシングズ happenハパン inイン aァ blinkブリンク ofァヴ anァン eyeアイ
Thoughtソート theザ chancesチャンシズ toト meetミート somebodyサムバディ likeライク youユー wereワ~ aァ millionミリャン toト oneワン
Iアイ can'tキャント believeビリーヴ itイト (ohオウ woahウォア)
You'reヤ oneワン inイン aァ millionミリャン
Yeah-yeahィエァィエァ
Allオール thisジス timeタイム Iアイ wasワズ lookingルキング forフォー loveラヴ
Tryingトライイング toト makeメイク thingsシングズ workワ~ク
Thatザト weren'tワ~ント goodグド enoughイナフ
'Tilティル Iアイ thoughtソート I'mアイム through,スルー saidセド I'mアイム doneダン
Andァンド stumbledスタムブルド intoインタ theジ armsアームズ ofァヴ theザ oneワン
Iアイ saidセド pinchピンチ meミー
Where'sハゥエラズ theザ catchキャチ thisジス timeタイム
Can'tキャント findファインド aァ singleシングル cloudクラウド inイン theザ skyスカイ
Helpヘルプ meミー beforeビフォー Iアイ getゲト usedユースト toト thisジス guyガイ
Theyゼイ sayセイ thatザト goodグド thingsシングズ takeテイク timeタイム
Butバト reallyリーァリ greatグレイト thingsシングズ happenハパン inイン aァ blinkブリンク ofァヴ anァン eyeアイ
Thoughtソート theザ chancesチャンシズ toト meetミート somebodyサムバディ likeライク youユー wereワ~ aァ millionミリャン toト oneワン
Iアイ can'tキャント believeビリーヴ itイト (ohオウ woahウォア)
Yeah-yeahィエァィエァ
Theyゼイ sayセイ thatザト goodグド thingsシングズ takeテイク timeタイム (Woo!)ゥー
Butバト reallyリーァリ greatグレイト thingsシングズ happenハパン inイン aァ blinkブリンク ofァヴ anァン eyeアイ
Thoughtソート theザ chancesチャンシズ toト meetミート somebodyサムバディ likeライク youユー wereワ~ aァ millionミリャン toト oneワン
Iアイ can'tキャント believeビリーヴ itイト (ohオウ woahウォア)
You'reヤ oneワン inイン aァ millionミリャン
Yeahィエァ
Oneワン inイン aァ millionミリャン
You'reヤ oneワン inイン aァ millionミリャン
<日本語訳 >
どうやってここにたどり着ついたの？
私わたしが振ふり向むいたらあなたはそこにいたの
そんなに深ふかく合理的ごうりてきには考かんがえてなかった
だってどういうわけか私わたしには分わかったわ
ただの化学反応以上かがくはんのういじょうの何なにかがあるってことを
つまり、あなたが私わたしの中なかに入はいってきたような感かんじなの
でも、あまりにも素晴すばらしいことは実感じっかんが持もてないものね
私わたしは言いったわ「私わたしをつねってみて」
「今回こんかいはどこに“落おとし穴あな”があるのかしら？」
空そらには雲一くもひとつ見出みいだせないけど
この人ひとに慣なれてしまう前まえに私わたしを助たすけて物事ものごとをはっきりさせて
良よいことがあると
あっという間まに時ときが過すぎてしまうと人ひとは言いうけど
重大じゅうだいな事ことというのは一回瞬いっかいまばたきした間まに起おこる
あなたのような人ひとに出会であうチャンスは
絶対ぜったいに有あり得えないと思おもっていたわ
私わたしはいまだに信しんじられないの
100万回まんかいに1回かいの恋こいなの
常つねに私わたしは愛あいを探さがしていた
なんとか上手うまく事ことを進すすめようとしていた
でも全すべては上手うまくはいかなかったの
私わたしは自分じぶんはもうダメだと思おもうまで
私わたしが疲つかれ果はてたその時とき
あなたの両腕りょううでに包つつまれたわ
あなたは本当ほんとうにくだらないことで私わたしを笑わらわせる
「君きみはキメの粗あらいけど、僕ぼくの大切たいせつなダイヤモンドなんだ」
私わたしがあなたに怒おこっている時ときそう言いったり
あなたはベルベットのように優やさしく側そばに来くるわ
私わたしがこんなに幸しあわせだなんて信しんじられない
今いままでこんな幸福こうふくを感かんじたことはなかったと感かんじるの
あなたの目めの輝かがやきを見みる度たびに
良よいことがあると
あっという間まに時ときが過すぎてしまうと人ひとは言いうわ
重大じゅうだいな事ことというのは一回瞬いっかいまばたきした間まに起おこる
あなたのような人ひとに出会であうチャンスは
絶対ぜったいに有あり得えないと思おもっていた
私わたしはいまだに信しんじられない
あなたは最高さいこうの人ひと...
いつも私わたしは愛あいを探さがしていたわ
なんとか上手うまく事ことを進すすめようとしていたの
でも全すべて上手うまくはいかなかった
私わたしは自分じぶんはもうダメだと思おもうまで
私わたしが疲つかれ果はてたその時とき
あなたの両腕りょううでに包つつまれたの
私わたしは言いったわ「私わたしをつねってみて」
「今回こんかいはどこに“落おとし穴あな”があるのかしら？」
空そらには雲一くもひとつ見出みいだせないけど
この人ひとを本当ほんとうに好すきになる前まえにどうなのかをはっきりさせて
良よいことがあると
あっという間まに時ときが過すぎてしまうと人ひとは言いうけど
大切たいせつな事ことというのは一回瞬いっかいまばたきした間まに起おこる
あなたのような人ひとに出会であうチャンスは
絶対ぜったいに有あり得えないと思おもっていた
私わたしは今いまだに信しんじられないの
良よいことがあると
あっという間まに時ときが過すぎてしまうと人ひとは言いう
だけど、大切たいせつな事ことは一回瞬いっかいまばたきした間まに起おこる
あなたのような人ひとに出会であうチャンスは
絶対ぜったいに有あり得えないと思おもってた
私わたしは今いまだに信しんじられないの
あなたは運命うんめいの人ひとなの
これは100万回まんかいに1回かいの恋こいよ
あなたは最高さいこうの人ひとだわ
One in a Million/はんなもんたな
