1. Can You Smile [REMAKE]歌詞

「Can You Smile [REMAKE]」の歌詞 INFINITE

2011/11/19 リリース
作詞
ソン,スユン、ハン,ジェホ、キム,スンス
作曲
ハン,ジェホ、キム,スンス
文字サイズ
よみがな
hidden
アジュ オレ ジョン ノルル ボアットン ク ヌッキムル キオケ ナン
ノルル アラットン ナルル アラットン ク シジョリ センガンナ
ノルル ダンコ シットン オウリゴ シットン カンジョレットン シガヌル
ナン ダシ センガケ ダ ジナガン ハンナル チュオッ ップンニンゴル

And, Can you smile?
ニガ ウォンハジャナ ニガ バラジャナ
ネ マン マムロヌン ノル チャブル スガ オンヌンガバ
And, Can you smile?
ネガ カラジャナ ナン クェンチャンタジャナ
マジマッ ノエゲ ナン イゴッ バッケン モッ ジュナバ

イミ オレ ジョン ネガ バダットン ニ マウムル キオケ ナン
ネゲン ノンチドン ニガ コマットン ク シジョリ センガンナ
カジャン サランハル ッテ
カジャン ヘンボカルッテ イビョルル マジュヘッソ
ネゲン チャン ノンチョソ ミアネソ チャバドゥル スン オンヌンゴル

And, Can you smile?
ニガ ウォンハジャナ ニガ バラジャナ
ネ マン マムロヌン ノル チャブル スガ オンヌンガバ
And, Can you smile?
ネガ カラジャナ ナン クェンチャンタジャナ
マジマッ ノエゲ ナン イゴッ バッケン モッ ジュナバ

クレド クレド キョルグッ クレド ナン
ハジマン アマド キョルグッ クレド ナン
クレド クレド キョルグッ クレド ナン
ハジマン キョルグッ クレド ナン

クレ ビンボンヘジン ニ ク マル タッタペッソ
ピョネジン ネ マルトゥワ ヘンドンイ
ハルマル オッケ マンドゥンダゴ ファマン ナゲ ドックンダゴ
ッソアデミョ キョケジン

バン ハヌレ ビョリ パルキョジョッチ
タリ ビチョジョッチ ハンシ カル ギル ガッチ
ビョルドゥルグァ バミ オンダ タルン ビョレ ガリョジル ップン
the moon always stay there
I'll always be here for you want you

And, Can you smile?
ノル ジャッコ シッチマン ブッチャッコ シッチマン
ネ ギョテ イッソソ ノン ウスムル イロガジャナ
And, Can you smile?
ネガ カラジャナ ナン クェンチャンタジャナ
ネ ギョトゥル ットナヤ ノン ヘンボカルス イッスニッカ


[日本語訳にほんごやく]
ずっとむかし きみていた あのかんじをおぼえてる ぼく
きみっていた ぼくっていた あのときおも
きみたくて 似合にあいたくて 切実せつじつだったころ
ぼくはまたおもったおもだけだけど

And, Can you smile?
きみのぞみだろう きみねがいだろう
ぼく気持きもちだけでは きみめられないみたい
And, Can you smile?
かせてやるよ ぼく大丈夫だいじょうぶ
最後さいごきみにはこれしかやってあげられない

ずっとまえぼくにくれたきみこころおぼえてる ぼく
ぼくにはわない きみ感謝かんしゃしてた あのころおも
一番いちばんきだったとき 一番いちばんしあわせだったとき わかれをむかえた
ぼくにはもったいくて まなくて められないんだ

And, Can you smile?
きみのぞみだろう きみねがいだろう
ぼく気持きもちだけでは きみめられないみたい
And, Can you smile?
かせてやるよ ぼく大丈夫だいじょうぶ
最後さいごきみにはこれしかやってあげられない

だけど だけど 結局けっきょく だけど ぼくは…
しかし だぶん 結局けっきょく だけど ぼくは…
だけど だけど 結局けっきょく だけど ぼくは…
しかし 結局けっきょく だけど ぼくは…

つづきみのその言葉ことば くるしかった
わってしまったぼくかた やりかた
うんざりさせる おこらせるだけだと
刺々とげとげしくなった きみ

夜空よぞらほしらしてくれた
つきらしてくれた みちしかあゆまない
ほしよるがやってくる ほかほしさえぎられるだけ
the moon always stay there
I'll always be here for you want you

And, Can you smile?
きみめたいけど すがりたいけど
ぼく一緒いっしょなら 笑顔えがおうしなっていくだけ
And, Can you smile?
かせてやるよ ぼく大丈夫だいじょうぶ
ぼくからはなれないと きみしあわせになれないから