Seven years of bad luck! We still remember how to smile!
Don't you think we're ready? Ready to start fun and loud!
In this life, a short life!
Somehow we met and share the same dream
As if we... we fill the blank, as if everything has been decided
Wow! Wow!
Very simple! Very small! That is what we need to do!
Wow! Wow! We are not sure what it is so we'll go find it out!
We are the old white boat!
Floating on the world, trying to make a nose!
A wailing noise... We're proud! We believe!
A wailing noise!
For a change!
Wailing noise!
Standing here! I and I! Waiting for a Sunset to turn a page
A new page! For a new plot!
The story keeps on going for all of us
Insults! Injuries! Damages! Still the time goes on!
Be true! Be patient!
Let's always try to be just who we are!
Wow! Wow! Very easy! Very fun! That is what we need to do!
Wow! Wow! Never be afraid!
Never be ashamed to learning more!
We are the old white boat!
Floating on this world trying to make a noise!
A wailing noise... We're proud! We believe!
A wailing noise!
For a change!
A wailing noise!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
A wailing noise! We are the old white boat!
For a change! We are the old white boat!
A wailing noise! We are the old white boat!
For a change! We are the old white boat!
We are the old white boat!
7年間も続いた不運...
にもかかわらず、未だに微笑みを失わない俺達...
準備が整ったと思わないか?
何かラウドな事を始める準備がね!
このたった一度の短い人生
どういう訳か俺達は巡り会って同じ夢をわかちあっている
まるで「空白」を埋めるかのように...
まるで全ては最初から決められていたかのように...
Wow! 俺達に必要なのは何かすごいシンプルで小さなものなんだ!
Wow! それが何なのか今ひとつわかんないけど、それを探しにいこうぜ!
俺達はこの世界に浮かんでノイズを掻き鳴らそうとしている
古くて真っ白な船!
俺達が誇りに思い、信じ続けている
Wailing Noise (泣き叫んでいるノイズ)
を掻き鳴らそうとしているOld White Boat (古くて真っ白な船)さ!
Wailing Noise (泣き叫んでいるノイズ)を鳴らすんだ!
変化を呼ぶWailing Noise (泣き叫んでいるノイズ)をね!
この場所にたたずんで... 独りぼっちでたたずんで...
夕陽がページをめくってくれるのをずっと待っていたんだ...
新しいページ... 新しい物語...
物語は俺達を導くように続いていく
中傷... 侮辱...
傷つけられながらも時間だけは進んでいくんだ
忠実であろう! 辛抱強くあろう!
いつだって俺達らしくいようぜ!
Wow! 凄く簡単で凄く楽しいこと! 俺達がすべきことはそんな事!
Wow! 絶対に恐れたり、恥ずかしく思わず、もっともっと学びつづけよう!
俺達はこの世界に浮かんでノイズを掻き鳴らそうとしている
古くて真っ白な船!
俺達が誇りに思い、信じ続けている
Wailing Noise (泣き叫んでいるノイズ)
を掻き鳴らそうとしているOld White Boat (古くて真っ白な船)さ!
Wailing Noise (泣き叫んでいるノイズ)を鳴らすんだ!
変化を呼ぶWailing Noise (泣き叫んでいるノイズ)をね!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Wailing Noise (泣き叫んでいるノイズ)を鳴らすんだ!
変化を呼ぶWailing Noise (泣き叫んでいるノイズ)をね!
俺達はOld White Boat (古くて真っ白い船)さ!
Seven years of bad luck! We still remember how to smile!
Don't you think we're ready? Ready to start fun and loud!
In this life, a short life!
Somehow we met and share the same dream
As if we... we fill the blank, as if everything has been decided
Wow! Wow!
Very simple! Very small! That is what we need to do!
Wow! Wow! We are not sure what it is so we'll go find it out!
We are the old white boat!
Floating on the world, trying to make a nose!
A wailing noise... We're proud! We believe!
A wailing noise!
For a change!
Wailing noise!
Standing here! I and I! Waiting for a Sunset to turn a page
A new page! For a new plot!
The story keeps on going for all of us
Insults! Injuries! Damages! Still the time goes on!
Be true! Be patient!
Let's always try to be just who we are!
Wow! Wow! Very easy! Very fun! That is what we need to do!
Wow! Wow! Never be afraid!
Never be ashamed to learning more!
We are the old white boat!
Floating on this world trying to make a noise!
A wailing noise... We're proud! We believe!
A wailing noise!
For a change!
A wailing noise!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
A wailing noise! We are the old white boat!
For a change! We are the old white boat!
A wailing noise! We are the old white boat!
For a change! We are the old white boat!
We are the old white boat!
7年間もmo続いたita不運...
にもかかわらずnimokakawarazu、未だにdani微笑みをmiwo失わないwanai俺達...
準備がga整ったとttato思わないかwanaika?
何かkaラウドraudoなna事をwo始めるmeru準備がねgane!
このたったkonotatta一度のno短いi人生
どういうdouiu訳かka俺達はha巡りri会ってtte同じji夢をわかちあっているwowakachiatteiru
まるでmarude「空白」をwo埋めるかのようにmerukanoyouni...
まるでmarude全てはteha最初からkara決められていたかのようにmerareteitakanoyouni...
Wow! 俺達にni必要なのはnanoha何かすごいkasugoiシンプルshinpuruでde小さなものなんだsanamononanda!
Wow! それがsorega何なのかnanoka今ひとつわかんないけどhitotsuwakannaikedo、それをsorewo探しにいこうぜshiniikouze!
俺達はこのhakono世界にni浮かんでkandeノイズnoizuをwo掻きki鳴らそうとしているrasoutoshiteiru
古くてkute真っxtu白なna船!
俺達がga誇りにrini思いi、信じji続けているketeiru
Wailing Noise (泣きki叫んでいるndeiruノイズnoizu)
をwo掻きki鳴らそうとしているrasoutoshiteiruOld White Boat (古くてkute真っxtu白なna船)さsa!
Wailing Noise (泣きki叫んでいるndeiruノイズnoizu)をwo鳴らすんだrasunda!
変化をwo呼ぶbuWailing Noise (泣きki叫んでいるndeiruノイズnoizu)をねwone!
このkono場所にたたずんでnitatazunde... 独りぼっちでたたずんでribotchidetatazunde...
夕陽がgaペpeージjiをめくってくれるのをずっとwomekuttekurerunowozutto待っていたんだtteitanda...
新しいshiiペpeージji... 新しいshii物語...
物語はha俺達をwo導くようにkuyouni続いていくiteiku
中傷... 侮辱...
傷つけられながらもtsukerarenagaramo時間だけはdakeha進んでいくんだndeikunda
忠実であろうdearou! 辛抱強くあろうkuarou!
いつだってitsudatte俺達らしくいようぜrashikuiyouze!
Wow! 凄くku簡単でde凄くku楽しいことshiikoto! 俺達がすべきことはそんなgasubekikotohasonna事!
Wow! 絶対にni恐れたりretari、恥ずかしくzukashiku思わずwazu、もっともっとmottomotto学びつづけようbitsudukeyou!
俺達はこのhakono世界にni浮かんでkandeノイズnoizuをwo掻きki鳴らそうとしているrasoutoshiteiru
古くてkute真っxtu白なna船!
俺達がga誇りにrini思いi、信じji続けているketeiru
Wailing Noise (泣きki叫んでいるndeiruノイズnoizu)
をwo掻きki鳴らそうとしているrasoutoshiteiruOld White Boat (古くてkute真っxtu白なna船)さsa!
Wailing Noise (泣きki叫んでいるndeiruノイズnoizu)をwo鳴らすんだrasunda!
変化をwo呼ぶbuWailing Noise (泣きki叫んでいるndeiruノイズnoizu)をねwone!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Wailing Noise (泣きki叫んでいるndeiruノイズnoizu)をwo鳴らすんだrasunda!
変化をwo呼ぶbuWailing Noise (泣きki叫んでいるndeiruノイズnoizu)をねwone!
俺達はhaOld White Boat (古くてkute真っxtu白いi船)さsa!