1. 歌詞検索UtaTen
  2. KEMURI
  3. WIND MILL歌詞

2015.7.15 リリース

「WIND MILL」の歌詞 KEMURI

作詞
伊藤ふみお
作曲
田中‘T’幸彦
友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
よみがな
The Wind Mill is spinning and spinning so free!
The Wind Mill is spinning with the wind that we' re making!
The Wind Mill is spinning and spinning so free!
The Wind Mill is spinning as long as we' re making noise・・・

Under the light of beaming sun…(Shining free…!)
Under the soft light of lonely moon…(Wow! Wow! Wow! Wow!)

The Wind Mill spinning and spinning so free!
It's making the power for every one here!
Oh! Thousands of days…Oh! Thousands of nights…
Spinning and spinning so free!(Wow…wow…wow…!)

The Wind Mill spinning and spinning so free!
No power can stop it! No power can change it!
Oh! Thousands of years…Oh! Thousands of tears…
Spinning and spinning so free!
[ hold your hands…Could you stay with me?
The Wind Mill is spinning free…! Wow! Wow!

Is there a winner or loser in life!
Everyone is living as a part of the world!
There is no winner or loser in life!
Every life is a meaning! Every life has a song for the world!

Under the tight of beaming sun…(Shining free…!)
Under the soft light of lonely moon‥・(Wow! Wow! Wow! Wow!)

The Wind Mill spinning and spinning so free!
It's making the power for every one here!
Oh! Thousands of days…Oh! Thousands of nights…
Spinning and spinning so free! (Wow…Wow…Wow…!)

The Wind Mill spinning and spinning so free!
No power cart stop it! No power can change it!
Oh! Thousands of years…Oh! Thousands of tears…
Spinning and spinning so free!
I hold your hands…Could you stay with me?
The Wind Mill is spinning free…! Wow! Wow! Wow!

The Wind Mill spinning and spinning so free!
No winner! No loser! We' re all have a song!
Oh! Thousands of days…Oh! Thousands of nights…
Living and spinning so free!(Wow…wow…woo…!)

The Wind Mill spinning and spinning so free!
No power can stop it! No power can change it!
Oh! Thousands of years…Oh! Thousands of tears…
Spinning and spinning so free!
I hold your hands… Could you stay with me?
We'll hear them singing…We' ll see them coming…
Oh! Wow! Wow!

日本語訳にほんごやく
風車ふうしゃがのびのびと グルグル グルグルまわっている!
おれたちのかぜ風車ふうしゃがグルグルまわっている!
風車ふうしゃ本当ほんとうにのびのびと グルグル グルグルまわっているんだ!
おれたちがノイズをつむぎつづけるかぎり そのかぜまない!

ひかかがや太陽たいようした孤独こどくつきやわらかいひかりした
自由じゆうひかかがやく!

風車ふうしゃ自由じゆうにまわりつづける!
それは此処ここにいるみんなへのちからみだしているんだ!
ああ、何千なんぜんというも…ああ、何千なんぜんというよるも…
自由じゆうにグルグルまわってるんだ!
風車ふうしゃ自由じゆうにまわりつづける!
いかなる「ちから」もそれをめられない!
いかなる「ちから」もそれをえることはできない!
ああ、何千なんぜんという年月ねんげつ
ああ、何千なんぜんというなみだ

自由じゆうそうにグルグルまわっているんだ!
キミのにぎりしめる…ぼく一緒いっしょにいてくれるかい?
風車ふうしゃ自由じゆうにグルグルまわりつづける!WOW Oh! Oh!
人生じんせいにおける勝者しょうしゃ敗者はいしゃなんているのだろうか?
みんな世界せかい一部いちぶとして人生じんせい懸命けんめいきている!

人生じんせいにおける勝者しょうしゃ敗者はいしゃなんていやしないんだ!
それぞれの人生一じんせいひとつひとつすべてが意味深いみぶかいものさ!
人生じんせい―つひとつが世界せかいへのうたかなでている!

ひかかがや太陽たいようした孤独こどくつきやわらかいひかりした
自由じゆうひかかがやく!

風車ふうしゃ自由じゆうにまわりつづける!
それは此処ここにいるみんなへのちからみだしているんだ!
ああ、何千なんぜんというも…ああ、何千なんぜんというよるも…
自由じゆうにグルグルまわってるんだ!

風車ふうしゃ自由じゆうにまわりつづける!
いかなる「ちから」もそれをめられない!
いかなる「ちから」もそれをえることはできない!
ああ、何千なんぜんという年月ねんげつ…ああ、何千なんぜんというなみだ
自由じゆうそうにグルグルまわっているんだ!
キミのにぎりしめる…ぼく一緒いっしょにいてくれるかい?
風車ふうしゃ自由じゆうにグルグルまわりつづける!Wow! Oh! Oh!

風車ふうしゃ自由じゆうにまわりつづける!
ぐみなんていない! いぬなんていない!
だれもが自分じぶんだけのうたかなでている!
ああ、何千なんぜんというも…ああ、何千なんぜんというよるも…
自由じゆうにグルグルまわり、一生懸命生いっしょうけんめいいきているんだ!

風車ふうしゃ自由じゆうにまわりつづける!
いかなる「ちから」もそれをめられない!
いかなる「ちから」もそれをえることはできない!
ああ、何千なんぜんという年月ねんげつ
ああ、何千なんぜんというなみだ
自由じゆうそうにグルグルまわっているんだ!
キミのにぎりしめる…ぼく一緒いっしょにいてくれるかい?
ぼくらは「かれら」のうたくだろう…
ぼくらは「かれら」のおとずれをるだろう…
Oh! Wow! Wow!

KEMURIの特集