You're Not Welcome Anymore 歌詞 Ken Yokoyama ふりがな付

So now a friendly face but,
You're not welcome anymore
No room for you in my place
You're not welcome anymore
Don't waste my time I'm only
doing what's necessary
And you're not welcome anymore

So now you say you're sorry
Don't you step inside my door
Why should I even worry ?
Don't you step inside my door
don't mean to hurt your feelings
Life isn't neverending
Don't tell me what you're looking for
'cause you're not welcome anymore

【対訳たいやく】

友達ともだちみたいな顔かおして 近ちかづいてくるけど
もうお前まえは お断ことわりだ
オレの場所ばしょに お前まえの居場所いばしょはない
もうお前まえは お断ことわりだ
オレは自分じぶんに必要ひつようなことを してるのに
オレの時間じかんを 無駄むだにするなよ
もうこれ以上いじょう お前まえはお断ことわりなんだ

ゴメンって言いって 近ちかづいてくるけど
オレのドアに中なかに 入はいってくんなよ
なんでオレが 心配しんぱいしなきゃいけないんだよ?
オレのドアの中なかに 入はいってくんなよ
お前まえを傷きずつける つもりはないんだ
ただ 人生じんせいには限かぎりがあるんだよ
お前まえが何なにを探さがしてるか 聞きいてる暇ひまはないんだよ
だってこれ以上いじょう お前まえはお断ことわりだから