7 Years 歌詞 Lukas Graham ふりがな付

[Chorus 1]
Once I was seven years old my momma told me
Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was seven years old

[Verse 1]
It was a big big world, but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure

[Chorus 2]
Once I was eleven years old my daddy told me
Go get yourself a wife or you'll be lonely
Once I was eleven years old

[Verse 2]
I always had that dream like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Something about that glory just always seemed to bore me
Cause only those I really love will ever really know me

[Chorus 3]
Once I was 20 years old, my story got told
Before the morning sun, when life was lonely
Once I was 20 years old

(Lukas Graham!!!)

[Verse 3]
I only see my goals, I don't believe in failure
Cause I know the smallest voices, they can make it major
I got my boys with me at least those in favor
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later

[Chorus 4]
Once I was 20 years old, my story got told
I was writing about everything, I saw before me
Once I was 20 years old
Soon we'll be 30 years old, our songs have been sold
We've traveled around the world and we're still roaming
Soon we'll be 30 years old

[Verse 4]
I'm still learning about life
My woman brought children for me
So I can sing them all my songs
And I can tell them stories
Most of my boys are with me
Some are still out seeking glory
And some I had to leave behind
My brother I'm still sorry

[Bridge]
Soon I'll be 60 years old, my daddy got 61
Remember life and then your life becomes a better one
I made a man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit, once or twice a month

[Chorus 5]
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me
Soon I'll be 60 years old
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can hold me
Soon I'll be 60 years old

[Chorus 1 recap]
Once I was seven years old, my momma told me
Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was seven years old

Once I was seven years old

【対訳たいやく】

[Chorus 1]
7歳さいだったあの頃ころに
ママにこう言いわれたよ
「友達ともだちを作つくらなきゃ
ひとりぼっちになっちゃうよ」って
7歳さいだったあの頃ころに

[Verse 1]
あの頃世界ころせかいは広ひろかったけど
そんなことに負まけないくらい
自分じぶんはすごいヤツだって
みんながそう思おもってた
お互たがいに張はり合あって
やれることならなんでもやって
早はやく大人おとなになり過すぎた
11の誕生日たんじょうびが来くるまでに
ハッパと強つよい酒さけを覚おぼえてた
いつも貧乏びんぼうだったから
それなりの金かねが入はいってくるように
みんなで稼かせぎに行いったんだ

[Chorus 2]
11歳さいのあの頃ころに
オヤジにはこう言いわれたよ
「嫁よめさんくらい貰もらわなきゃ
ひとりぼっちになっちゃうぞ」って
11歳さいのあの頃ころに

[Verse 2]
元々もともとオヤジがそうだったけど
ある「夢ゆめ」がいつでもあって
それで曲きょくとか小説しょうせつだとか
書かき始はじめてみたけれど
そういうもので評価ひょうかされても
とにかく満足まんぞくできないような
いつもそういう気きがしてた
だってそんなことしても
自分じぶんのことを本当ほんとうに
わかってくれる人ひとなんて
自分じぶんの大事だいじな人ひとだけだから

[Chorus 3]
ちょうどハタチになった頃ころ
自分じぶんのことが世よの中なかに
知しられるようになって来きた
まだ朝日あさひも当あたらずに
ひとりぼっちで生いきていた
ちょうどハタチのあの頃ころに

( ルーカス・グラハム!)

[Verse 3]
ひたすらゴールを目指めざすだけ
できないなんて思おもわない
だってちゃんとわかってるから
小ちいさな声こえも集あつまれば
やがて大おおきな声こえになるって
だってこの自分じぶんには
少すくなくとも支ささえてくれる
仲間なかまがすぐそばにいる
会あえなくて別わかれても
その後あとで会あえたらいいと思おもってるから

[Chorus 4]
ちょうどハタチになった頃ころ
自分じぶんのことが世よの中なかに
知しられるようになって来きた
まだ朝日あさひも当あたらずに
ひとりぼっちで生いきていた
ちょうどハタチのあの頃ころに
そのうちにみんな30歳さいになる
その頃ころは曲きょくもみんなヒットして
世界中せかいじゅうを旅たびしてる
今いまはまだ
みんな気儘きままに生いきているけど
すぐにみんな30になる

[Verse 4]
人生じんせいっていうものを
今いまもこうして学まなんでる
子こどもが出来できたらそいつらに
自分じぶんの歌うたとかお話はなしを
聞きかせたりしてやれる
今いまだって
仲間なかまはほとんどそばにいるけど
くすぶってるヤツだとか
縁えんが切きれたヤツもいる
それが今いまも悔くやしいよ

[Bridge]
そのうちすぐに60になる
オヤジも61だったから
人生じんせいを大事だいじにしろよ
そうすれば人生じんせいも
お前まえを大事だいじにしてくれる
俺おれが手紙てがみを書かいた時とき
オヤジはすごく喜よろこんだんだ
だから自分じぶんの子こどもにも
毎月何回まいつきなんかいか
自分じぶんのとこに来きてほしい

[Chorus 5]
そのうちすぐに60になる
その頃ころどんな人間にんげんに
自分じぶんはなっているんだろ?
世間せけんは冷つめたいもんだって
そう考かんがえているのかな?
それとも子こどもに囲かこまれて
幸しあわせに暮くらしてるのか?
そのうちすぐに60になる
その頃ころどんな人間にんげんに
自分じぶんはなっているんだろ?
世間せけんは冷つめたいもんだって
そう考かんがえているのかな?
それとも子こどもに大事だいじにされて
幸しあわせに暮くらしてるのか?
そのうちすぐに60になる

[Chorus 1 recap]
7歳さいだったあの頃ころに
ママにこう言いわれたよ
「友達ともだちを作つくらなきゃ
ひとりぼっちになっちゃうよ」って
7歳さいだったあの頃ころに

7歳さいだったあの頃ころに