1. 歌詞検索UtaTen
  2. MALICE MIZER
  3. 地下水脈の迷路歌詞

2015.3.1 リリース

「地下水脈の迷路」の歌詞 MALICE MIZER

友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
ふりがな
All is somnolence in this realm

Tempted by a voice from yonder
I descend a spiral staircase at the end of a corridor

Where chill and mist intertwine
As I penetrate deeper and deeper into the subterranean space where silence dwells
It gradually extinguishes my perceptions

Sudden blaze of glaucous light melts away surrounding darkness
My once forgotten memories are chiselled upon my body

Chill and mist Subterranean space

Silence Gradually Gradually Guradually…

Like a drop, I fell and dissolved
Whisper of mind leads me
All is somnolence in this realm eternally

Eyes perceive wonderous labyrinth of calm water veins
I drown into liquid darkness of froth and stagnation

Like a drop, I fell and dissolved
Whisper of mind leads me
All is somnolence in this realm eternally

The subterranean space where silence dwells
It gradually extinguishes my perceptions

<対訳たいやく>
ここではすべてが まどろみのなか

彼方かなたからのこえさそわれるまま おくへとつづ螺旋らせん階段かいだんりてゆく
冷気れいきをまとったきりがからみつく静寂せいじゃく地下ちか空間くうかんふかふかりてゆく
そして次第しだいうすれゆく意識いしき

一瞬いっしゅん閃光せんこうやみかし うしなわれた記憶きおく
わたし身体からだきざまれる

こおりしずくのようにながけていった

こころささやきがわたしみちび
ここではすべてが永遠えいえんにまどろみのなか

まえひろがる静寂せいじゃく地下ちか水脈すいみゃく迷路めいろ
そのくろうみによどみかぶ水泡すいほうわたしはおぼれてゆく

ちかすいみゃくのめいろ/まりすみぜる

▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:地下水脈の迷路 歌手:MALICE MIZER

リンクコード:

ブログ用リンク: