スターライト・シンドローム 歌詞 MAN WITH A MISSION ふりがな付

星ほしの声こえがそっと聴きこえて
ふいに空そらを見上みあげてた

せわしない世界せかいに背せを向むけて
心こころを閉とざしていた

The stars are shining on me now
優やさしく降ふり注そそぐ
Pictures of the days we vowed
あの日ひの君きみがいる

昨日きのうまでに紡つむいだ
僕ぼくらの全すべてが
奇跡きせきに変かわる瞬間しゅんかんを
手てに入いれよう

かさばるだけの日々ひびにまた
うつむいていた時ときに

思おもい出でが顔かおをのぞかせた
淡あわくも色鮮いろあざやかに

The stars are shining on me now
語かたりかけてくる
Pictures of the days we vowed
あの日ひの僕ぼくがいる

明日あしたが僕ぼくらを
見限みかぎったとしても
君きみが見みた夢ゆめの続つづきは
見失みうしなわずに行いくから

昨日きのうまでに紡つむいだ
僕ぼくらの全すべてが
奇跡きせきに変かわる瞬間しゅんかんを
手てに入いれよう

The stars are shining on us now
優やさしく降ふり注そそぐ
Pictures of the days we vowed
あの日ひが蘇よみがえる

明日あしたが僕ぼくらを
見限みかぎったとしても
君きみと見みた夢ゆめの続つづきが
僕ぼくらを連つれて行いくから

昨日きのうまでに紡つむいだ
奇跡きせきの全すべてが
世界せかいを変かえる瞬間しゅんかんを
手てに入いれよう

【対訳たいやく】

星ほしの声こえがそっと聴きこえて
ふいに空そらを見上みあげてた

せわしない世界せかいに背せを向むけて
心こころを閉とざしていた

星ほしが僕ぼくを照てらしている
優やさしく降ふり注そそぐ
約束やくそくを交かわした日々ひびの写真しゃしん
あの日ひの君きみがいる

昨日きのうまでに紡つむいだ
僕ぼくらの全すべてが
奇跡きせきに変かわる瞬間しゅんかんを
手てに入いれよう

かさばるだけの日々ひびにまた
うつむいていた時ときに

思おもい出でが顔かおをのぞかせた
淡あわくも色鮮いろあざやかに

星ほしの下したで僕ぼくはたたずむ
語かたりかけてくる
約束やくそくを交かわした日々ひびの写真しゃしん
あの日ひの僕ぼくがいる

明日あしたが僕ぼくらを
見限みかぎったとしても
君きみが見みた夢ゆめの続つづきは
見失みうしなわずに行いくから

昨日きのうまでに紡つむいだ
僕ぼくらの全すべてが
奇跡きせきに変かわる瞬間しゅんかんを
手てに入いれよう

星ほしの光ひかりの下したの僕ぼくら
優やさしく降ふり注そそぐ
約束やくそくを交かわした日々ひびの写真しゃしんを眺ながめれば
あの日ひが蘇よみがえる

明日あしたが僕ぼくらを
見限みかぎったとしても
君きみと見みた夢ゆめの続つづきが
僕ぼくらを連つれて行いくから

昨日きのうまでに紡つむいだ
奇跡きせきの全すべてが
世界せかいを変かえる瞬間しゅんかんを
手てに入いれよう