1. 歌詞検索UtaTen
  2. METAFIVE
  3. Maisie’s Avenue歌詞

「Maisie’s Avenue」の歌詞 METAFIVE

2016/1/13 リリース
文字サイズ
よみがな
hidden
A cold dark light She was a sliver in my mind
Couldn’t see the city for the street signs
So I went out of my head and I left my body there
I don’t know where now but I don’t much care -
somewhere

Heavy hearts I see ’em sinking all around
( Wish it could be easier )
I guess their foundations were unsound
( Wish I could believe in her )
So I blew on the fire I blew out the LEDs
( Couldn’t we be happier )
Just waiting for the arguments to cease
( We were our own saboteurs

On Maisie’s Avenue No one knows your name
On Maisie’s Avenue Everyone’s the same
And if my heart got broken into two
I’ve only myself to blame
On her empty avenue I walk again

Awanawe Oyeo

A cold dark light She was a sliver in my mind
( Wish it could be easier )
Couldn’t see the city for the street signs
( Wish I could believe in her )
So I went out of my head and I left my body there
( Couldn’t we be happier )
I don’t know where, man, but I don’t much care
( We were our own saboteurs )

On Maisie’s Avenue I forgot my name
That hazy afternoon Remembered it again
And if my heart got broken into two
I’ve only myself to blame
On her empty avenue that never ends

Awanawe Oyeo

訳詞やくし
つめたく仄暗ほのぐらかり あのむすめこころなかだった
道路標識どうろひょうしき街並まちなみずだった
あたまなかからして、身体からだをそこにきっぱなしにした
どこかはもうわすれたけど、にしない - どこか

おもたいハート まわなかしずんでいく
( もっとらくだったらいいのに )
たぶん土台どだいかたまってなかったんだろう
( あのむすめしんじられたらいいのに )
いてこし LEDをした
ぼくらもっとしあわせになれるはずなのに )
喧嘩けんかわるのをっているだけだ
ぼくらは自分じぶんたちの破壊者はかいしゃだった )

メイジーズ・アヴェニューで だれ名前なまえらない
メイジーズ・アヴェニューで みんなおなじにしかえない
こころぷたつにれたなら
自分じぶんのせいにしかできない
あのひとけのないとおりをまたある

アワナウェー・オイェオー

つめたく仄暗ほのぐらかり あのむすめこころなかだった
( もっとらくだったらいいのに )
道路標識どうろひょうしき街並まちなみずだった
( あのむすめしんじられたらいいのに )
あたまなかからして、身体からだをそこにきっぱなしにした
ぼくらもっとしあわせになれるはずなのに )
どこかはもうわすれたよ、でもべつにしない
ぼくらは自分じぶんたちの破壊者はかいしゃだった )

メイジーズ・アヴェニューで 自分じぶん名前なまえわすれた
あのもやがかった夕方ゆうがた またおもした
こころぷたつにれたなら
自分じぶんのせいにしかできない
あのひとけのないとおりはわらず

アワナウェー・オイェオー