1. 歌詞検索UtaTen
  2. METAFIVE
  3. Split Spirit ( META version )歌詞

「Split Spirit ( META version )」の歌詞 METAFIVE

2016/1/13 リリース
作詞
Leo Imai, Yukihiro Takahashi
作曲
Keigo Oyamada
文字サイズ
よみがな
hidden
れるかなしみ そしてにくしみ
みんな かすんで
きしんだ( spirits )
We’re taken We’re taken away Away

とぎれたメモリー そらこお
けた このこころ
ふたつに ( splitting )
We’re making We’re making our way Nowhere
We split in two ( slipping )
We’re slipping We’re slipping away No way home...
( Ghosts... )

こわれた ( spirits )
We're breaking We're breaking away Away
えてく ( slipping )
We’re going We're going insane No way

はなされた たましいたちは
ねむゆめれず
さまよう ( spirits )
We’re calling We’re calling your name Your name
We split in two ( slipping )
We’re sleeping While slipping away No way home...
( Ghosts...left to roam... )
( Lost...no way home... )
( Ghosts...left to roam... )
( Lost...ghosts...no way home )

訳詞やくし
Wavering sadness And then resentment
All of it Fading away
Creaking ( 霊魂れいこん )
さらわれる さらわれる

Severed memory Frozen in the air
Torn This heart
In two ( 分裂ぶんれつしてる )
かう かってる 何処どこ行先いきさきなく
ぷたつにれる ( すべる )
すべすべかえみちもなく…( 亡霊ぼうれい… )

Broken ( 霊体れいたい
くずれる くずっていく
They’re disappearing ( すべる )
くるしてる みちはなく

Cut off Spirits
Sleep But can’t dream
Astray ( 霊魂れいこん
んでる きみんでる
ぷたつにれる ( すべり )
ねむすべりながら かえみちもなく…
亡霊ぼうれいいてかれさまよう… )
まよむ…かえみちもなく… )