Stop! Stop! Buying things everything is on the cloud
(物ものを買かうのを辞やめろ、何なにもかもクラウドにあるんだから)
Share! Share! Properties collections doesn't mean a thing
(財産ざいさんは共有きょうゆうされてる、コレクションなんて何なんの意味いみもない)
Swipe! Swipe! Everything you gotta find something new oh! oh!
(スワイプしまくってなんか新あたらしいものを探さがせ)
Change has come now change has come now don't be late
(変化へんかは訪おとずれた、乗のり遅おくれるな)
Let'em happen Let'em happen no one can't stop
(好すきにやらせておけ、誰だれも止とめられない)
Forget about your old love oh! oh!
(お前まえの古臭ふるくさい愛あいなんて忘わすれろ)
Everything's here everything's ours in the screen
(何なにもかもあって、何なにもかも俺おれたちのもの、スクリーンの上うえでは)
Temperatures of love is low 'cause no one can touch but...
(誰だれも触ふれられず愛あいの熱ねつは冷さめている...でも)
Do we really need love? oh! oh!
(俺おれたちに愛あいなんて本当ほんとうに必要ひつようなのか?)
The world has made another step, with forgotten problems
(世界せかいはまた一歩いっぽ前進ぜんしんした 忘わすれられた問題もんだいを抱かかえたまま)
We gotta be what we gotta be, and there's nothing we can believe
(俺おれたちは俺おれたちがなるようにしかなれない そこに信しんじられるものなんてない)
Stop! Stop! Wait a sec' am I really progressing?
(待まて待まて、俺おれは本当ほんとうに進歩しんぽしてるのか?)
Am I really better than yesterday or day before?
(俺おれは本当ほんとうに昨日きのうやその前まえの日ひより良よくなっているのか?)
Walk, Talk, Move some more if you're alive you gotta work oh! oh!
(歩あるけ、喋しゃべれ、生いきているならもっと動うごいて働はたらけ)
Hey 生うまれたてのEyes 世界せかいはどう見みえるの?
Hey 全すべて新あたらしくて 小ちいさすぎるその手てに 抱かかえきれないほど抱かかえて
Stop! Stop! Keeping things through away and back to sleep
(自分じぶんの物ものなんて捨すてちまって、眠ねむりに戻もどろう)
Share! Share! Everything you dream about is on the cloud
(共有きょうゆうしよう、お前まえの夢ゆめなんて全部ぜんぶクラウドにある)
Ring! Ring! can't you hear wake up must be morning call oh! oh!
(リンリンと聞きこえないか?起おきろ、朝あさが来きたんだ)
Everything's here everything's ours if we wish
(何なにもかもあって、何なにもかも俺おれたちのもの、もし望のぞむならば)
Everyone looks full of love over the screen...but
(誰だれも彼かれも愛あいに溢あふれて見みえる、画面がめん越ごしだと...でも)
Do we really need love? oh!oh!
(俺おれたちに愛あいなんて本当ほんとうに必要ひつようなのか?)
The world has made another step, with forgotten problems
(世界せかいはまた一歩いっぽ前進ぜんしんした。忘わすれられた問題もんだいを抱かかえたまま)
We gotta be what we gotta be, and there's nothing we can believe
(俺おれたちは俺おれたちがなるようにしかなれない。そこに信しんじられるものなんてない)
Stop! Stop! Buying things everything is on the cloud
(物monoをwo買kaうのをunowo辞yaめろmero、何naniもかもmokamoクラウドkuraudoにあるんだからniarundakara)
Share! Share! Properties collections doesn't mean a thing
(財産zaisanはha共有kyouyuuされてるsareteru、コレクションkorekusyonなんてnante何nanのno意味imiもないmonai)
Swipe! Swipe! Everything you gotta find something new oh! oh!
(スワイプsuwaipuしまくってなんかshimakuttenanka新ataraしいものをshiimonowo探sagaせse)
Change has come now change has come now don't be late
(変化henkaはha訪otozuれたreta、乗noりri遅okuれるなreruna)
Let'em happen Let'em happen no one can't stop
(好suきにやらせておけkiniyaraseteoke、誰dareもmo止toめられないmerarenai)
Forget about your old love oh! oh!
(おo前maeのno古臭furukusaいi愛aiなんてnante忘wasuれろrero)
Everything's here everything's ours in the screen
(何naniもかもあってmokamoatte、何naniもかもmokamo俺oreたちのものtachinomono、スクリsukuriーンnのno上ueではdeha)
Temperatures of love is low 'cause no one can touch but...
(誰dareもmo触fuれられずrerarezu愛aiのno熱netsuはha冷saめているmeteiru...でもdemo)
Do we really need love? oh! oh!
(俺oreたちにtachini愛aiなんてnante本当hontouにni必要hitsuyouなのかnanoka?)
The world has made another step, with forgotten problems
(世界sekaiはまたhamata一歩ippo前進zenshinしたshita 忘wasuれられたrerareta問題mondaiをwo抱kakaえたままetamama)
We gotta be what we gotta be, and there's nothing we can believe
(俺oreたちはtachiha俺oreたちがなるようにしかなれないtachiganaruyounishikanarenai そこにsokoni信shinじられるものなんてないjirarerumononantenai)
Stop! Stop! Wait a sec' am I really progressing?
(待maてte待maてte、俺oreはha本当hontouにni進歩shinpoしてるのかshiterunoka?)
Am I really better than yesterday or day before?
(俺oreはha本当hontouにni昨日kinouやそのyasono前maeのno日hiよりyori良yoくなっているのかkunatteirunoka?)
Walk, Talk, Move some more if you're alive you gotta work oh! oh!
(歩aruけke、喋syabeれre、生iきているならもっとkiteirunaramotto動ugoいてite働hataraけke)
Hey 生uまれたてのmaretatenoEyes 世界sekaiはどうhadou見miえるのeruno?
Hey 全subeてte新ataraしくてshikute 小chiiさすぎるそのsasugirusono手teにni 抱kakaえきれないほどekirenaihodo抱kakaえてete
Stop! Stop! Keeping things through away and back to sleep
(自分jibunのno物monoなんてnante捨suてちまってtechimatte、眠nemuりにrini戻modoろうrou)
Share! Share! Everything you dream about is on the cloud
(共有kyouyuuしようshiyou、おo前maeのno夢yumeなんてnante全部zenbuクラウドkuraudoにあるniaru)
Ring! Ring! can't you hear wake up must be morning call oh! oh!
(リンリンrinrinとto聞kiこえないかkoenaika?起oきろkiro、朝asaがga来kiたんだtanda)
Everything's here everything's ours if we wish
(何naniもかもあってmokamoatte、何naniもかもmokamo俺oreたちのものtachinomono、もしmoshi望nozoむならばmunaraba)
Everyone looks full of love over the screen...but
(誰dareもmo彼kareもmo愛aiにni溢afuれてrete見miえるeru、画面gamen越goしだとshidato...でもdemo)
Do we really need love? oh!oh!
(俺oreたちにtachini愛aiなんてnante本当hontouにni必要hitsuyouなのかnanoka?)
The world has made another step, with forgotten problems
(世界sekaiはまたhamata一歩ippo前進zenshinしたshita。忘wasuれられたrerareta問題mondaiをwo抱kakaえたままetamama)
We gotta be what we gotta be, and there's nothing we can believe
(俺oreたちはtachiha俺oreたちがなるようにしかなれないtachiganaruyounishikanarenai。そこにsokoni信shinじられるものなんてないjirarerumononantenai)