1. 歌詞検索UtaTen
  2. OLDE WORLDE
  3. Saturday Morning歌詞

「Saturday Morning」の歌詞 OLDE WORLDE

2017/5/3 リリース
文字サイズ
よみがな
hidden
Saturday morning
It's making me new
I am not who I was on Blue Monday
It's nothing but sunshine all over me
I sing all the wrong words to my favourite songs

I roll my trousers up to my knees
Take off my shoes and jump in the puddles
and lie in the lilacs dreaming of you
No one's around me
Wish you were here

One day, we will be the only ones who will remember all our time
One day, we will be the only ones
Will you be mine?
I am already yours

Saturday morning
Think I'm in love
I breathe in the air that sparkles in my eyes
Hope you are feeling the same as I do
We'll end up together
and won't be apart

Here comes the morning
I feel alive
I can't explain how grateful I am
I hop to see you passing by the bus
Waving at the people who're waiting in line

One day, we will be the only ones who will remember all our time
One day, we will be the only ones
Will you be mine?
I am already yours

Open the window
Let the wind blow through your hair
Won't you come outside?
The sun's coming out, out

One day, we will be the only ones who will remember all our time
One day, we will be the only ones
Will you be mine?
I am already yours


対訳たいやく

土曜日どようびあさ
真新まあたらしいぼく
"憂鬱ゆううつ月曜日げつようびぼく"とはまるでちがう
ひかりそそいでいる
さあおりのうたおもいっきりでたらめにうたおう

ズボンをひざまでまくりげて
くつをほっぽりし、みずたまりにもう
ライラックのおか寝転ねころんで、きみのことをおもしている
まわりにはだれもいない
ああきみがそばにいてくれたら

こんな素敵すてき毎日まいにち
いつかはわすられてしまう
それでもきみぼくていてくれるかい?
ぼくはもうきみのものだよ

土曜日どようびあさ
どうやらぼくこいをしてるみたいだ
キラキラと空気くうきかがやいてえるよ
きみにもおなじようにかんじていてほしい
いつまでも一緒いっしょにいよう
ぼくきみはなしたくないんだ

ほらあさがきた
いのちいきづいている
よろこびがあふしそうだ
バスをひとたちにって
ぼくきみいにこう

こんな素敵すてき毎日まいにち
いつかはわすられてしまう
それでもきみぼくていてくれるかい?
ぼくはもうきみのものだよ

さあまどけて
かぜ気持きもちいいよ
きみ姿すがたせておくれ
太陽たいようかおしているよ

こんな素敵すてき毎日まいにち
いつかはわすられてしまう
それでもきみぼくていてくれるかい?
ぼくはもうきみのものだよ