Waiting For Your Call 歌詞 OLDE WORLDE ふりがな付

You can really call me up anytime
I've been here for hours
Awaiting your call
Cause I'd rather talk to you than anyone else
I don't wanna forget how your voice sounds

Oh, whenever you remember me,
call me up
call me up

You can call me anytime
Let us twirl the cords in our fingers
Well I hope you're home alone
And your voice unclogs my ear

You can really call me up anytime
I've been here for hours
Awaiting your call
Cause I'd rather talk to you than anyone else
rather talk to you than anyone else

Ah, forget everything you've learned
You gotta hold a place for me in your heart
You never believe in love
Remember what you deserve
Always prove you wrong
Always prove you wrong

You can really call me up anytime
I've been here for hours
Awaiting your call
Cause I'd rather talk to you than anyone else
I don't answer to anyone else
I hope you call when you feel low
I hope you call
You can call me up
I hope you call when you lose it all
I hope you call
Waiting for your call
Waiting for your call


【対訳たいやく】

いつでも電話でんわして!
電話でんわが鳴なるのを
ずっと待まってるからさ
他ほかの誰だれでもなく君きみと話はなしたいんだ
君きみの声こえを片時かたときも忘わすれたくないんだ

ふと僕ぼくのことを思おもい出だしたら
受話器じゅわきを取とって
受話器じゅわきを取とって

電話線でんわせんをくるくる指ゆびに巻まきつけながら
他愛たあいもないことを話はなそうよ
家いえに君きみ一人ひとりだと良いいんだけどな
君きみの声こえは僕ぼくのふさがった耳みみをひらいてくれるんだ

いつでも電話でんわして!
電話でんわが鳴なるのを
ずっと待まってるからさ
他ほかの誰だれでもなく君きみと話はなしたいんだ
君きみの声こえを片時かたときも忘わすれたくないんだ

君きみが知しってることを全部ぜんぶ忘わすれて
君きみの心こころに僕ぼくの居場所いばしょを作つくってよ
君きみは愛あいなんか信しんじないと言いうけれど
僕ぼくがいつだって証明しょうめいしてみせるよ
君きみが間違まちがっているってこと
だってそんなの間違まちがってるさ!

いつでも電話でんわしてきて!
電話でんわが鳴なるのを
ずっと待まってるから
他ほかの誰だれでもなく君きみと話はなしたいんだ
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●　
君きみが落おち込こんでいる時とき
電話でんわして
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●　
全すべてを失うしなった時とき
電話でんわして
ほら 君きみをずっと待まってるから
ほら 君きみをずっと待まってるから