ぼくはきみの翻訳機ほんやくきになって
世界せかいを飛とびまわってみたい
高たかい空そらを斧おのでまっぷたつに
箱はこのなか震ふるえる心臓しんぞう
カーテン揺ゆれる
踊おどる光ひかり
ぼくはきみの気高けだかさを掲かかげ
恥はじ入いる彼かれらを見みてみたい
どこにだって友達ともだちはいるよ
誰だれもぼくらを知しらないけど
あのひとごみのなかから
きみのうまれた街まちを繋つなぐ
歌うたを誰だれが歌うたうのさ
静しずけさが息いきを荒あらげる
電話でんわの向むこうで
世界中せかいじゅうによくある話はなしは
剥製はくせいのように呼吸こきゅうがない
かつてきみは愛あいした機械きかいで
命いのちを吹ふき込こもうとしたけれど
誰だれも耳みみを貸かしはしない
あのひとごみのなかから
きみの育そだった街まちを繋つなぐ
歌うたを誰だれが歌うたうのさ
それはもうすでにそこにあるよ
きみはどこへ行いったの
言葉ことばだけ残のこして
きみはどこへ消きえたの
風かぜだけおこして
きみはどこへ行いったの
あのひとごみのなかから
きみはうまれた街まちを失うしなう
歌うたを誰だれが歌うたうのさ
静しずけさが息いきを荒あらげる
あのひとごみのなかから
きみのうまれた街まちを繋つなぐ
歌うたをぼくが歌うたうのさ
双眼鏡そうがんきょうをのぞいたなら
きみはそこにいる
ぼくが飛とばす飛行機ひこうきのなか
横よこたわるきみの席せきはファーストクラス
燃料ねんりょうは楽たのしかったこと
悲かなしかったことのせめぎ合あい
悲かなしみには終おわりがないね
終おわりがないのは悲かなしいからね
ぼくはきみの翻訳機ほんやくきになって
世界せかいを飛とびまわってみたい
悲かなしいね 悲かなしいね 悲かなしいね
ときどき 楽たのしいね
ぼくはきみのbokuhakimino翻訳機honyakukiになってninatte
世界sekaiをwo飛toびまわってみたいbimawattemitai
高takaいi空soraをwo斧onoでまっぷたつにdemapputatsuni
箱hakoのなかnonaka震furuえるeru心臓shinzou
カkaーテンten揺yuれるreru
踊odoるru光hikari
ぼくはきみのbokuhakimino気高kedakaさをsawo掲kakaげge
恥haじji入iるru彼kareらをrawo見miてみたいtemitai
どこにだってdokonidatte友達tomodachiはいるよhairuyo
誰dareもぼくらをmobokurawo知shiらないけどranaikedo
あのひとごみのなかからanohitogominonakakara
きみのうまれたkiminoumareta街machiをwo繋tsunaぐgu
歌utaをwo誰dareがga歌utaうのさunosa
静shizuけさがkesaga息ikiをwo荒araげるgeru
電話denwaのno向muこうでkoude
世界中sekaijuuによくあるniyokuaru話hanashiはha
剥製hakuseiのようにnoyouni呼吸kokyuuがないganai
かつてきみはkatsutekimiha愛aiしたshita機械kikaiでde
命inochiをwo吹fuきki込koもうとしたけれどmoutoshitakeredo
誰dareもmo耳mimiをwo貸kaしはしないshihashinai
あのひとごみのなかからanohitogominonakakara
きみのkimino育sodaったtta街machiをwo繋tsunaぐgu
歌utaをwo誰dareがga歌utaうのさunosa
それはもうすでにそこにあるよsorehamousudenisokoniaruyo
きみはどこへkimihadokohe行iったのttano
言葉kotobaだけdake残nokoしてshite
きみはどこへkimihadokohe消kiえたのetano
風kazeだけおこしてdakeokoshite
きみはどこへkimihadokohe行iったのttano
あのひとごみのなかからanohitogominonakakara
きみはうまれたkimihaumareta街machiをwo失ushinaうu
歌utaをwo誰dareがga歌utaうのさunosa
静shizuけさがkesaga息ikiをwo荒araげるgeru
あのひとごみのなかからanohitogominonakakara
きみのうまれたkiminoumareta街machiをwo繋tsunaぐgu
歌utaをぼくがwobokuga歌utaうのさunosa
双眼鏡sougankyouをのぞいたならwonozoitanara
きみはそこにいるkimihasokoniiru
ぼくがbokuga飛toばすbasu飛行機hikoukiのなかnonaka
横yokoたわるきみのtawarukimino席sekiはhaファfaーストクラスsutokurasu
燃料nenryouはha楽tanoしかったことshikattakoto
悲kanaしかったことのせめぎshikattakotonosemegi合aいi
悲kanaしみにはshiminiha終oわりがないねwariganaine
終oわりがないのはwariganainoha悲kanaしいからねshiikarane
ぼくはきみのbokuhakimino翻訳機honyakukiになってninatte
世界sekaiをwo飛toびまわってみたいbimawattemitai
悲kanaしいねshiine 悲kanaしいねshiine 悲kanaしいねshiine
ときどきtokidoki 楽tanoしいねshiine