1. 歌詞検索UtaTen
  2. Queen
  3. Don't Stop Me Now歌詞

「Don't Stop Me Now」の歌詞 Queen

1992/9/15 リリース
作詞
MERCURY FREDERICK
作曲
MERCURY FREDERICK
文字サイズ
よみがな
hidden
Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive…
And the world turning inside out, yeah
and floating around in ecstacy
So (Don't stop me now)
(Don't stop me)

'Cause I'm having a good time
Having a good time
I'm a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by
like Lady Godiva
I'm gonna go, go, go
There's no stopping me
I'm burning through the sky, yeah
2 0 0 degrees that's why they call me Mr. Farenheit
I'm travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you

(Don't stop me now)
I'm having such a good time
I'm having a ball
(Don't stop me now)
If you wanna have a good time
just give me a call
(Don't stop me now)
'Cause I'm having a good time
(Don't stop me now)
Yes, I'm having a good time
I don't wanna stop at all, yeah

I'm a rocket ship on my way to Mars
on a collision course
I am a satelite
I'm out of control
I'm a sex machine ready to reload
like an atom bomb
About to oh, oh, oh, oh, oh explode!
I'm burning through the sky, yeah
2 0 0 degrees that's why they call me Mr. Farenheit
I'm travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman out of you

(Don't stop me, don't stop me,
don't stop me)
Hey, hey, hey
(Don't stop me, don't stop me,
oo, oo, oo)
I like it
(Don't stop me, don't stop me)
Have a good time, good time
(Don't stop me, don't stop me) Oh…
Alright

Oh, I'm burning through the sky, yeah
2 0 0 degrees that's why they call me Mr. Farenheit
I'm travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you, yeah, yeah

(Don't stop me now)
I'm having such a good time
I'm having a ball
(Don't stop me now)
If you wanna have a good time
Just give me a call
(Don't stop me now)
'Cause I'm having a good time
(Don't stop me now)
Yes, I'm having a good time
I don't wanna stop at all…
La la la la…
Ah la la ah…
Ah la la…

対訳たいやく

今夜こんや ぼくこころからたのしむんだ
きがいをかんじている
世界せかいぼくがひっくりかえすんだ Yeah
ぼく高揚感こうようかんなかかんでいる
だからいま ぼくめないで ぼくめないで
だってぼくいま たのしんでいるんだから たのしんでいるんだから

ぼくそらめぐながぼし
重力じゅうりょく拒絶きょぜつするとらのように
はしけるレーシングカー ゴディバ伯爵はくしゃく夫人ふじんのように
ぼくける だれにも ぼくめられない
ぼくそらえてける
200みんなぼく華氏かしぶよ
ぼくひかりはやさでける
きみ超音速ちょうおんそくマンにしたい

いま ぼくめないで
とてもたのしんでいるんだから
有頂天うちょうてんなんだ
いま ぼくめないで
きみたのしみたいなら
ぼくこえをかけてよ

いま ぼくめないで
とてもたのしんでいるんだから
いま ぼくめないで
そう とてもたのしんでいるんだ
絶対ぜったいにやめたくない

ぼく火星かせいかうロケットせん
衝突しょうとつコースにって
ぼく衛星えいせい
制御せいぎょうしなって
さい充填じゅうてんひかえたセックス・マシーン
爆発ばくはつしようとしている原子爆弾げんしばくだん
ぼくそらえてける
200みんなぼく華氏かしぶよ
ぼくひかりはやさでける
きみ超音速ちょうおんそくウーマンにしたい

めないで
めないで
めないで
Hey hey hey!

めないで
めないで
Ooh ooh ooh (きなんだ)

めないで
めないで
たのしんで たのしんで
めないで
めないで

Ooh ooh alright

ぼくそらえてける
200みんなぼく華氏かしぶよ
ぼくひかりはやさでける
きみ超音速ちょうおんそくマンにしたい

いま ぼくめないで
とてもたのしんでいるんだから
有頂天うちょうてんなんだ
いま ぼくめないで
きみたのしみたいなら
ぼくこえをかけてよ
いま ぼくめないで
とてもたのしんでいるんだから
いま ぼくめないで
そう とてもたのしんでいるんだ
絶対ぜったいにやめたくない