1. 歌詞検索UtaTen
  2. Queen
  3. SOMEBODY TO LOVE歌詞

「SOMEBODY TO LOVE」の歌詞 Queen

2015/3/1 リリース
文字サイズ
よみがな
hidden
Can anybody find me somebody to love
Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
Take a look in the mirror and cry
Lord what you're doing to me
I have spent all my years in believing you
But I just can't get no relief, Lord!
Somebody, somebody
Can anybody find me somebody to love?

I work hard every day of my life
I work till I ache my bones
At the end I take home my hard earned pay all on my own -
I get down on my knees
And I start to pray
Till the tears run down from my eyes
Lord - somebody - somebody
Can anybody find,me - somebody to love?

(He works hard)

Everyday - I try and I try and I try -
But everybody wants to put me down,
They say I'm goin' crazy
They say I got a lot of water in my brain
Got no common sense
I got nobody left to believe
Yeah - yeah yeah yeah

Oh Lord
Somebody - somebody
Can anybody find me somebody to love?

Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat
I'm ok, I'm alright
Ain't gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
Someday I'm gonna be free, Lord!

Find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?


対訳たいやく


ぼくつけてくれないか あいするだれかを
毎朝まいあさ きるたびに すこしずつぼくんでいく
げあることすら おぼつかない
かがみてはくばかりだ
かみさま ぼくなにをしようというんだ
これまでずっと あなたをしんじてきたのに
やすらぎをられないんだ
だれだれ
ぼくあいするだれかをつけてくれないか?

真面目まじめはたらいて 日々ひびごしている
ほねがきしむまではたらいて
一日いちにちわりには たった一人ひとりでその報酬ほうしゅうってかえ
ぼくひざまづいて
いのはじめる
なみだながすまで
かみよ ―だれか―だれ
ぼくあいするひとつけてくれないか?

(かれ熱心ねっしんはたらく)

毎日まいにち 努力どりょく努力どりょくかさねて
でも だれもがぼくおさもうとして
ぼくあたまがおかしいんだと
あたまなかにはたくさんのみずはいっているんだろう
ぼくには常識じょうしきというものがないと
もう ぼくにはしんじられるひとがいない
Yeah,yeah,yeah,yeah

ああ神様かみさま
だれだれかを
だれぼくつけてくれないか あいすることのできるひと

フィーリングもなければ リズムもない
ビートははずしてばかり
でも大丈夫だいじょうぶ
けるわけにはいかない
この牢獄ろうごくからたいだけ
いつか ぼく自由じゆうになるんだ 神様かみさま

ぼくあいするひとつけてくれ
だれあいするひとぼくつけてくれないか