Everyone wants to be a hero
But nobody knows the way
I'm stuck
How can I make myself more stronger?
You told me"Let bygones be bygones"
but I think it's not simple
Don't lump me together with your stupid generation
You could've given up bit more twist
No matter how hard I ask you out
You don't know about me even who I am
Stupid is as stupid does
But I think it's in a good way
Tell me why don't you come back here
Stupid is as stupid does
But I think it's in a good way
Tell me what should I do for you
Don't fxxk around
You don't need have to be a hero
or you'll disgrace, like me
I'm sick
How can I make myself more perfect?
You told me"We are depending on you"
but I think it's your liying
Don't lump me together with your stupid generation
You could've given up bit more twist
No matter how hard I ask you out
You don't know about me even my feeling
Stupid is as stupid does
But I think it's in a good way
Tell me why don't you come back here
Stupid is as stupid does
But I think it's in a good way
Tell me what should I do for you
Don't fxxk around
Stupid is as stupid does
But I think it's in a good way
Tell me why don't you come back here
Stupid is as stupid does
But I think it's in a good way
Tell me what should I do for you
Don't fxxk around
Not everyone can be a hero
But everyone can be a hero
I think it's in a good way
Let's fxxk around
【対訳たいやく】
誰だれだってヒーローになりたいさ
だけど誰だれも方法ほうほうを知しらない
もうお手上てあげだ
どうすればもっと強つよくなれるの?
君きみは過去かこは水みずに流ながせと言いうけど
そんな簡単かんたんな事ことじゃないんだ
君きみのアホな世代せだいと 一緒いっしょにしないでくれ
もうひとひねり欲ほしかったな
僕ぼくがいくら君きみを誘さそっても
君きみは僕ぼくを知しらない 僕ぼくが誰だれかさえ
バカにする奴やつはバカだ
それもまたいいだろう
教おしえてくれ 君きみはなぜここにいない
バカにする奴やつはバカだ
それもまたいいだろう
教おしえてくれ 君きみのために何なにが出来できるか
ふざけないでくれ
君きみはヒーローにならなくてもいい
僕ぼくのように恥はじをかくだけだ
もううんざりだ
どうすればもっと完璧かんぺきになるの?
君きみはみんな僕ぼくを頼たよりにしてると言いうけど
それは嘘うそだ
君きみのアホな世代せだいと一緒いっしょにしないでくれ
もうひとひねり欲ほしかったな
僕ぼくがいくら君きみを誘さそっても
君きみは僕ぼくの事ことも僕ぼくの気持きもちさえも知しらない
バカにする奴やつはバカだ
それもまたいいだろう
教おしえてくれ 君きみはなぜここにいない
バカにする奴やつはバカだ
それもまたいいだろう
教おしえてくれ 君きみのために何なにが出来できるか
ふざけないでくれ
バカにする奴やつはバカだ
それもまたいいだろう
教おしえてくれ 君きみはなぜここにいない
バカにする奴やつはバカだ
それもまたいいだろう
教おしえてくれ 君きみのために何なにが出来できるが
ふざけないでくれ
誰だれでも英雄えいゆうになれるわけじゃない
だけど誰だれが英雄えいゆうになったっておかしくない
それもまたいいだろう
さぁふざけよう
Everyone wants to be a hero
But nobody knows the way
I'm stuck
How can I make myself more stronger?
You told me"Let bygones be bygones"
but I think it's not simple
Don't lump me together with your stupid generation
You could've given up bit more twist
No matter how hard I ask you out
You don't know about me even who I am
Stupid is as stupid does
But I think it's in a good way
Tell me why don't you come back here
Stupid is as stupid does
But I think it's in a good way
Tell me what should I do for you
Don't fxxk around
You don't need have to be a hero
or you'll disgrace, like me
I'm sick
How can I make myself more perfect?
You told me"We are depending on you"
but I think it's your liying
Don't lump me together with your stupid generation
You could've given up bit more twist
No matter how hard I ask you out
You don't know about me even my feeling
Stupid is as stupid does
But I think it's in a good way
Tell me why don't you come back here
Stupid is as stupid does
But I think it's in a good way
Tell me what should I do for you
Don't fxxk around
Stupid is as stupid does
But I think it's in a good way
Tell me why don't you come back here
Stupid is as stupid does
But I think it's in a good way
Tell me what should I do for you
Don't fxxk around
Not everyone can be a hero
But everyone can be a hero
I think it's in a good way
Let's fxxk around
【対訳taiyaku】
誰dareだってdatteヒhiーロroーになりたいさninaritaisa
だけどdakedo誰dareもmo方法houhouをwo知shiらないranai
もうおmouo手上teaげだgeda
どうすればもっとdousurebamotto強tsuyoくなれるのkunareruno?
君kimiはha過去kakoはha水mizuにni流nagaせとseto言iうけどukedo
そんなsonna簡単kantanなna事kotoじゃないんだjanainda
君kimiのnoアホahoなna世代sedaiとto 一緒issyoにしないでくれnishinaidekure
もうひとひねりmouhitohineri欲hoしかったなshikattana
僕bokuがいくらgaikura君kimiをwo誘sasoってもttemo
君kimiはha僕bokuをwo知shiらないranai 僕bokuがga誰dareかさえkasae
バカbakaにするnisuru奴yatsuはhaバカbakaだda
それもまたいいだろうsoremomataiidarou
教oshiえてくれetekure 君kimiはなぜここにいないhanazekokoniinai
バカbakaにするnisuru奴yatsuはhaバカbakaだda
それもまたいいだろうsoremomataiidarou
教oshiえてくれetekure 君kimiのためにnotameni何naniがga出来dekiるかruka
ふざけないでくれfuzakenaidekure
君kimiはhaヒhiーロroーにならなくてもいいninaranakutemoii
僕bokuのようにnoyouni恥hajiをかくだけだwokakudakeda
もううんざりだmouunzarida
どうすればもっとdousurebamotto完璧kanpekiになるのninaruno?
君kimiはみんなhaminna僕bokuをwo頼tayoりにしてるとrinishiteruto言iうけどukedo
それはsoreha嘘usoだda
君kimiのnoアホahoなna世代sedaiとto一緒issyoにしないでくれnishinaidekure
もうひとひねりmouhitohineri欲hoしかったなshikattana
僕bokuがいくらgaikura君kimiをwo誘sasoってもttemo
君kimiはha僕bokuのno事kotoもmo僕bokuのno気持kimoちさえもchisaemo知shiらないranai
バカbakaにするnisuru奴yatsuはhaバカbakaだda
それもまたいいだろうsoremomataiidarou
教oshiえてくれetekure 君kimiはなぜここにいないhanazekokoniinai
バカbakaにするnisuru奴yatsuはhaバカbakaだda
それもまたいいだろうsoremomataiidarou
教oshiえてくれetekure 君kimiのためにnotameni何naniがga出来dekiるかruka
ふざけないでくれfuzakenaidekure
バカbakaにするnisuru奴yatsuはhaバカbakaだda
それもまたいいだろうsoremomataiidarou
教oshiえてくれetekure 君kimiはなぜここにいないhanazekokoniinai
バカbakaにするnisuru奴yatsuはhaバカbakaだda
それもまたいいだろうsoremomataiidarou
教oshiえてくれetekure 君kimiのためにnotameni何naniがga出来dekiるがruga
ふざけないでくれfuzakenaidekure
誰dareでもdemo英雄eiyuuになれるわけじゃないninareruwakejanai
だけどdakedo誰dareがga英雄eiyuuになったっておかしくないninattatteokashikunai
それもまたいいだろうsoremomataiidarou
さぁふざけようsaafuzakeyou