1. 歌詞検索UtaTen
  2. SOL(from BIGBANG)
  3. 白夜 -KR VER.-歌詞

2018.1.10 リリース

「白夜 -KR VER.-」の歌詞 SOL(from BIGBANG)

作詞
テヤン,JOE RHEE
作曲
24,JOE RHEE,TEDDY,8!,BRIAN LEE
iTunesで購入
曲名
白夜
アルバム
WHITE NIGHT
金額
¥250
友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
ふりがな
어두워진 밤 하늘 한줄기 빛이 내리면
매일 같은 자리에 오늘도 널 기다리고
가리워진 구름 뒤 빛나는 불빛이
하얗게 타오르면 너에게 난 입 맞추지

감았던 눈을 떠 마치 아침이 밝아 올 때처럼
눈이 부신 지금 이 순간

그토록 바래 왔던 모든 걸 오늘 밤 너와 내가

참았던 숨을 다시 쉴 수 있게
원했던 꿈을 같이 꿀 수 있게

I just wanna hold you close
이번이 마지막인 듯이
널 위해 저 하늘에 날 던져서
Shining like the sun in the night sky
There's nothing that can stop us

I just wanna hold you close
이번이 마지막인 듯이

対訳たいやく

やみつつまれた夜空よぞらに ーすじひかりせば
毎日まいにちおな場所ばしょ今日きょうきみ
さえぎくもこうにかがやひかり
しろがれば きみぼくくちづけするんだ

じていたひとみけてごらん よるけるときのように
まぶしいいまこの瞬間しゅんかん

あれほどねがってきたことをすべ今夜こんやきみぼく

こらえていたいきをまたかえせるように
ねがっていたゆめ一緒いっしょられるように

I just wanna hold you close
これで最後さいごのように
きみのために あのそらぼくすよ
Shining like the sun in the night sky
There's nothing that can stop us

I just wanna hold you close
これで最後さいごのように

びゃくや -KR VER.-/そる びっぐばん