1. 歌詞検索UtaTen
  2. SOL(from BIGBANG)
  3. DARLING -KR VER.-歌詞

2018.1.10 リリース

「DARLING -KR VER.-」の歌詞 SOL(from BIGBANG)

作詞
TEDDY
作曲
TEDDY,8!,BRIAN LEE,CHOICE37,FUTURE BOUNCE
iTunesで購入
曲名
DARLING
アルバム
WHITE NIGHT
金額
¥250
友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
ふりがな
끝까지 넌 못됐어
등돌린 마지막 한마디도
모질고 독하게 good bye

화가 나서 난 또 이성을 잃어
그래 때려 쳐 오늘로 끝이라고 yeah
I don’t know 할 만큼 했어 난
너 때문에 내 모든 게 무너지지만

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling darling you
내겐 너뿐이야

언제까지 넌 툭하면 울거니
그만 제발 제발
차라리 널 울리지 않는 그런 사람 만나

함부로 막말하는 내가 싫어져
날 이렇게 만드는 네가 더 미워져 yeah
언제까지 우린 아파야 하니
한순간에 네 모든 게 부서지지만

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling darling you
내겐 너뿐이야

너라는 독한 술에 취해
오늘도 난 비틀대지만
너라는 미로 속을 헤매지만
Darling you

너라는 벽에 나 부딪혀
이렇게 또 주저앉지만
너라면 난 행복해

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling darling you
내겐 너뿐이야

対訳たいやく

最後さいごまできみはひどかったね
けた最後さいご言葉ことばさえ
残酷ざんこく容赦ようしゃなく good bye

いかりでぼくはまた理性りせいうしな
やめてやるよ 今日きょうわりだって yeah
I don't know やれるだけのことはしたんだ
きみのためにぼくすべてがくずちていくけど

Darling you
ぼく恐怖きょうふなかにある希望きぼうきみ
Darling you
ながたびてに
永遠えいえんなものなどないと世界中せかいじゅうっても
Darling darling you
ぼくにはきみしかいないんだ

どうしてきみはすぐにくの?
やめてくれ どうかたのむから
いっそきみかさないおとこえよ

むやみにひどい言葉ことば自分じぶんいやになる
ぼくをこんなふうにしたきみがもっとにくくなる yeah
いつまでぼくらはくるしまないといけないのか
一瞬いっしゅんきみすべてがくだってしまうけど

Darling you
ぼく恐怖きょうふなかにある希望きぼうきみ
Darling you
ながたびてに
永遠えいえんなものなどないと世界中せかいじゅうっても
Darling darling you
ぼくにはきみしかいないんだ

きみというきついさけ
今日きょうぼくはよろめいて
きみという迷路めいろなか彷徨さまようけど
Darling you

きみというかべぼくはぶつかって
こうしてまたすわむけど
きみだからぼくしあわせなんだ

Darling you
ぼく恐怖きょうふなかにある希望きぼうきみ
Darling you
ながたびてに
永遠えいえんなものなどないと世界中せかいじゅうっても
Darling darling you
ぼくにはきみしかいないんだ

DARLING -KR VER.-/そる びっぐばん