1. 歌詞検索UtaTen
  2. SOL(from BIGBANG)
  3. TONIGHT FEAT.ZICO -KR VER.-歌詞

2018.1.10 リリース

「TONIGHT FEAT.ZICO -KR VER.-」の歌詞 SOL(from BIGBANG)

作詞
KUSH,テヤン,ZICO
作曲
PEEJAY,KUSH,テヤン
iTunesで購入
曲名
TONIGHT
アルバム
THE BEST OF BIGBANG 2006-2014
金額
¥250
友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
ふりがな
넌 신이 만든 것들 중에 제일 아름다운 걸
오늘이 마지막이라면 나는 너를 갖고 싶은 걸
이 밤이 가기 전에 너에게 모든 걸 줄게
떨려 오는 심장소리에
진동이 느껴져 my baby
우리 그냥 이대로

나는 너의 새로운 눈을 뜨게 해주고 싶어
원한다면 널 내게 맡기고 눈을 감아
까만 저 하늘에 달 보다 더 차가운 널 갖고 싶어
뜨거운 태양이 네 안에 떠오를 거야

오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난

진짜야 아까 전에 출발했어
넉넉잡아서 삼십분 안에
미쳤냐면서 화장 다시 했잖아
106호 맞지 인터폰 할게
더 끌면 재미없어 그치?
본론으로 넘어가 우리
말만 거창하게 한 느낌이 들어
구구체적으로 설득 시키고 싶어
When the sun goes down
Get your mind right
신중함은 잠시 keep해둬
오늘 밤은 예외 속옷 같은 어둠이
창피함을 가려준대도
나중 가서 태도 안 바꿔 절대로?
미리 반지를 끼워줄게

눈 뜬 상 태로 놀래킬 수 있어
내기하자 넌 뭐를 걸래?
Okay, 표정이 몇 가지인지
음역대는 어디까지일지
한마디도 안 꺼내고
질문 주고받지
찰떡처럼 붙는 합은 있지?
성격뿐만 아니지
이인 일조
we're on each other's team?

오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난

When the sun goes down
어둠이 내리면
해가 뜰 때까지
불타는 사랑이
온 세상을 밝히고
지금 이 순간이
영원하길 바래 Love
너와 나 오늘 밤

오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난

오늘 밤 너와 나
Let's make love ‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can't stop baby won't stop baby

오늘 밤 너와 나
Let's make love ‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can't stop baby won't stop baby

対訳たいやく

きみかみ創造物そうぞうぶつなか一番いちばんうつくしい
今日きょう最後さいごなら ぼくきみしい
このよるわるまえきみすべてをささげるよ
ふるえてくる心臓しんぞうおと
バイブをかんじる my baby
ぼくたちこのまま

きみあたらしいひらかせたい
きみのぞむなら ぼくにまかせてひとみじて
くらあのそらつきよりも つめたいきみしい
あつ太陽たいようきみなかかびがるから

今夜こんや きみしい
今夜こんや きみぼくむねめたい
今夜こんや ぼく
今夜こんや ぼく

マジだよ いまさっき出発しゅっぱつしたんだ
大目おおめても30ぷん以内いないくから
なにかんがえてるの?」とかいながら化粧けしょうしてるくせに
106号室ごうしつだっけ?インターホンらすよ
らしたってつまんないだろ?
さっさと本題ほんだいはいろうぜ
おおげさなことばかりってないで
具体的ぐたいてき説得せっとくしたいんだ
When the sun goes down
Get your mind right
慎重しんちょうさはちょっと keep しておきなよ
今夜こんや例外れいがい 暗闇くらやみがランジェリーのわりに
じらいをおおってくれるから

あとになって態度たいどえたりしないさ 絶対ぜったいに?
さき指輪ゆびわをはめてあげる
けたらびっくりするぜ
けようか きみなにける?
Okay, 表情ひょうじょうがいくつあるのか
なんオクターブまでせるのか
言葉ことば使つかわないで
おしゃべりしようよ
もちみたいにぴったりくっつく相性あいしょうだろ?
性格せいかく相性あいしょうだけじゃないぜ
二人ふたり一組ひとくみ
We're on each other's team?

今夜こんや きみしい
今夜こんや きみぼくむねめたい
今夜こんや ぼく
今夜こんや ぼく

When the sun goes down
暗闇くらやみりれば
太陽たいようのぼときまで
がるあい
世界中せかいじゅうらすよ
いまこの瞬間しゅんかん
永遠えいえんであるように Love
きみぼく今夜こんや

今夜こんや きみしい
今夜こんや きみぼくむねめたい
今夜こんや ぼく
今夜こんや ぼく

今夜こんや きみぼく
Let's make love 'cause it feel so right
Tonight is the night
We can't stop baby won't stop baby

今夜こんや きみぼく
Let's make love 'cause it feel so right
Tonight is the night
We can't stop baby won't stop baby

TONIGHT FEAT.ZICO -KR VER.-/そる びっぐばん