1. 歌詞検索UtaTen
  2. SOL(from BIGBANG)
  3. WAKE ME UP -KR VER.-歌詞

2018.1.10 リリース

「WAKE ME UP -KR VER.-」の歌詞 SOL(from BIGBANG)

作詞
KUSH,JOE RHEE
作曲
KUSH,JOE RHEE,R.TEE
友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
ふりがな
네가 내 여자라면
정말 그럴 수 있다면
이 음악이 끝나기 전까지만 내 손을 잡아줄래
혹시 다 꿈이라면 no
절대 깨고 싶지 않아
그 세상은 지루하고 무료해 계속 날 위로해줘

Is it love?
이 시간이 영원하길 바란다면
네 모든 것이 아름다워 보인다면

Is it love?
If there ain't nobody but you in my head

Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up

oh no 아침이 오질 않길 난 기도해

점점 더 두려워져
이 모든 것 들이 곧 사라질 것 같아
잠시라도 네게 눈을 떼고 깜빡하면 깨버릴 것만 같아
And I don't know what it is
이런 느낌은 처음인 걸
너와 나 단둘이
이 세상 속에서
계속 춤을 추고 싶어

Is it love?
이 시간이 영원하길 바란다면
네 모든 것이 아름다워 보인다면

Is it love?
If there ain't nobody but you in my head

Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up

oh no 아침이 오질 않길 난 기도해

널 품 안에 안고 두 눈을 감아
네 모습이 더 선명해져
말 안 해도
I feel you loud and clear
끝이 아니길
please don’t wake me up

Don't wake me up, up, up
Don't wake me up, up, up
Don't wake me up

対訳たいやく

きみがもしぼくのものなら
本当ほんとうにそうだったら
この音楽おんがくまるまででいいから ぼくにぎってくれる?
もしもこれが全部ぜんぶゆめなら no
絶対ぜったい目覚めざめたくない
そんな世界せかい退屈たいくつでつまらないから ぼくいやしてほしいんだ

Is it love?
この時間じかん永遠えいえんつづくことをのぞむとしたら
きみすべてがうつくしくえるとしたら

Is it love?
If there ain't nobody but you in my head

Don't wake me up, up, up
Don't wake me up, up, up
Don't wake me up, up, up

Oh no あさないことをぼくいの

だんだんこわくなってくる すべてがもうすぐえてしまいそうで
すこしでもきみからはなしてまばたきしたら 目覚めざめてしまいそうで
And I don't know what it is
こんな感覚かんかくはじめてなんだ
きみぼく 二人ふたりだけで
この世界せかいなか
ずっとおどっていたい

Is it love?
この時間じかん永遠えいえんつづくことをのぞむとしたら
きみすべてがうつくしくえるとしたら

Is it love?
If there ain't nobody but you in my head

Don't wake me up, up, up
Don't wake me up, up, up
Don't wake me up, up, up

Oh no あさないことをぼくいの

きみむねめてじる
きみ姿すがた一層いっそう鮮明せんめいになる
なにわなくても
I feel you loud and clear
わらないで please don't wake me up

Don't wake me up, up. up
Don't wake me up, up, up
Don't wake me up

WAKE ME UP -KR VER.-/そる びっぐばん