Dragonfly 歌詞 SUPER★DRAGON ふりがな付

Boom! boom!
It's coming boom! boom!
Boom! boom!
Here comes the boom! boom!

My belief is never gonna change
Why don't we go to break these chains
Easy does it, Don't gotta be kamikaze

Just like a stone, Just stay strong
I know you can make it through like a squall
You're on a roll, be like thor
I'm your sword and take you to the top

All you gotta do is just
follow me, bro Right now!
(Chuck, Chuck, Chuck)
All I gotta do is just
take you to the Paradise

Make your own way to be what you wanna be
I got your back It's not a big deal
I'm always by your side

We fly away like dragonflies
Dragonfly, Dragonfly
We're flying, There's no turning back
Dragonfly, Dragonfly

This is because we are the ones
Dragonfly, Dragonfly
We're flying, There's no turning back
Dragonfly, Dragonfly
We ain't givin' up and given' in

I looked up in the sky
And found out the Dragonfly
That reminds me,
I chased around all day looking for my treasure

Ain't changed a bit
If anything, I identify with that which has some meanings
And now that's symbol of my brotherhood

We fly away like dragonflies
Dragonfly, Dragonfly
We're flying, There's no turning back
Dragonfly, Dragonfly

This is because we are the ones
Dragonfly, Dragonfly
We're flying, There's no turning back
Dragonfly, Dragonfly
(Dragonfly)

All you gotta do is just…
oh la la oh la la
All I gotta do is just…
oh la la oh la la

Ready to fly?
Yeah
Take to the sky
Yeah
Now is the time

We fly away like dragonflies
Dragonfly, Dragonfly
We're flying, There's no turning back
Dragonfly, Dragonfly

This is because we are the ones
Dragonfly, Dragonfly
We're flying, There's no turning back
Dragonfly, Dragonfly
We never see the end of the dream

Boom! boom!
It's coming boom! boom!
Boom! boom!
Here comes the boom! boom!

【対訳たいやく】

ブーン!ブーン!
そいつが来きてるぜ ブーン!ブーン!
ブーム!ブーム!
ブームがやって来きたぜ ブーム!

俺おれの信念しんねんが変かわることは無ないさ
どんな鎖くさりも引ひきちぎってこうぜ
かっかすんな、気張きばり過すぎんなよ

石いしのように、ただ強つよくあれ
お前まえならスコールみたいにすり抜ぬけて行いけるさ
いい調子ちょうしだ、雷神ソーみたいだ
なら俺おれはお前まえの剣ソードだ
そしてお前まえを頂点ちょうてんへ連つれてくぜ

お前まえがやるべきことは唯ただ一ひとつ、
今いますぐ俺おれについてこい、兄弟きょうだい!
俺おれがやるべきことは唯ただ一ひとつ、
お前まえを楽園らくえんへ連つれて行いくことだ

自分自身じぶんじしんの道みちを進すすめ
俺おれが守まもってやる、大たいしたことないさ
俺おれはいつでもお前まえの側そばにいるぜ

俺おれたちは蜻蛉とんぼのように飛とび立たってゆく
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ
俺おれたちは飛とんでいる、もう後戻あともどりは出来できない
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ

そう俺おれたちこそが蜻蛉とんぼだから
俺おれたちは飛とんでいる、もう後戻あともどりは出来できない
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ
俺おれたちは諦あきらめないし屈くっしないぜ

俺おれは空そらを見上みあげてた
そして蜻蛉とんぼを見みつけたんだ
思おもい出だしたんだ、一日中いちにちじゅうその宝物たからものを追おいかけ回まわしていた時ときを

俺おれはちっとも変かわってない
強しいて言いうなら、
俺おれは数々かずかずの意味いみを持もつそいつに自分自身じぶんじしんを重かさねてる
そして今いま、
そいつは俺おれの友情ゆうじょうのシンボルになったんだ

俺おれたちは蜻蛉とんぼのように飛とび立たってゆく
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ
俺おれたちは飛とんでいる、もう後戻あともどりは出来できない
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ

そう俺おれたちこそが蜻蛉とんぼだから
俺おれたちは飛とんでいる、もう後戻あともどりは出来できない
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ

お前まえがやるべきことは唯ただ一ひとつ、、、
俺おれがやるべきことは唯ただ一ひとつ、、、

飛とべんのか?
空そらまで、さぁ
時ときが来きたぜ

俺おれたちは蜻蛉とんぼのように飛とび立たってゆく
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ
俺おれたちは飛とんでいる、もう後戻あともどりは出来できない
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ

そう俺おれたちこそが蜻蛉とんぼだから
俺おれたちは飛とんでいる、もう後戻あともどりは出来できない
ドラゴンフライ、ドラゴンフライ
俺おれたちが夢ゆめの終おわりを見みることは無ないぜ

ブーン!ブーン!
そいつが来きてるぜ ブーン!ブーン!
ブーム!ブーム!
ブームがやって来きたぜ ブーム!