Deigo, the flowers that we held
Distant winds sigh beneath the clouds
Deigo, the flowers that we lost
Distant winds call up on a storm
I embraca my sorrow deep within
Like the waves that cross the ocean shore
ウージの森もりであなたと出会であい
ウージの下したで千代ちよにさよなら
Shima-Uta my island ride the wind
Together fly like brids across the ocean waves
Shima-Uta my island ride the wind
Delivering my tears across the ocean waves
でいごの花はなも散ちり さざ波なみがゆれるだけ
ささやかな幸しあわせは うたかたの波なみの花はな
Uuji where we first sang in a forest green and gold
Now I stand beneath the tree where I cried my last farewell
島唄しまうたよ 風かぜに乗のり 鳥とりとともに 海うみを渡わたれ
島唄しまうたよ 風かぜに乗のり 届とどけておくれ 私わたしの愛あいを
Shima-Uta my island ride the wind
Together fly like brids across the ocean waves
Shima-Uta my island ride the wind
Delivering my tears across the ocean waves
Shima-Uta my island ride the wind
Delivering my love across the ocean waves
Deigo, the flowers that we held
Distant winds sigh beneath the clouds
Deigo, the flowers that we lost
Distant winds call up on a storm
I embraca my sorrow deep within
Like the waves that cross the ocean shore
ウuージjiのno森moriであなたとdeanatato出会deaいi
ウuージjiのno下shitaでde千代chiyoにさよならnisayonara
Shima-Uta my island ride the wind
Together fly like brids across the ocean waves
Shima-Uta my island ride the wind
Delivering my tears across the ocean waves
でいごのdeigono花hanaもmo散chiりri さざsaza波namiがゆれるだけgayurerudake
ささやかなsasayakana幸shiawaせはseha うたかたのutakatano波namiのno花hana
Uuji where we first sang in a forest green and gold
Now I stand beneath the tree where I cried my last farewell
島唄shimautaよyo 風kazeにni乗noりri 鳥toriとともにtotomoni 海umiをwo渡wataれre
島唄shimautaよyo 風kazeにni乗noりri 届todoけておくれketeokure 私watashiのno愛aiをwo
Shima-Uta my island ride the wind
Together fly like brids across the ocean waves
Shima-Uta my island ride the wind
Delivering my tears across the ocean waves
Shima-Uta my island ride the wind
Delivering my love across the ocean waves