1. 歌詞検索UtaTen
  2. THE STARBEMS
  3. Saturday Night We Must Be Allniters歌詞

2018.1.31 リリース

「Saturday Night We Must Be Allniters」の歌詞 THE STARBEMS

iTunesで購入
曲名
Saturday Night We Must be Allniters
アルバム
STAY PUNK FOREVER
金額
¥250
友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
ふりがな
Hey bastards!
Don't Listen to that,
Listen to this!
If you left your hearts and dreams,
On the middle of those winding streets,
Join this party!
Saturday Night, We must be allniters!

Saturday night, we must be allniters
Going to a party, party
We don't know what will come tomorrow
Don't care what you're thinking, honey
Let's skank until we get to the peak

Bang! Bang! Bang!
We're stomping night and day
Dancing the night away
Who's gonna make your dreams come true

Bang! Bang! Bang!
We're drinking night and day
Skanking the night away
Hangovers could make dreams come true

Saturday night, we must be allniters.. .. ..
Saturday night, we must be allniters
Going to a party, party
Don't know what will come tomorrow
Don't care what you're thinking, honey
Let's skank until we get to the peak
Let's skank until we get to the dream


対訳たいやく

おおバカ野郎やろうども!
そんなもんいてねえで
こっちけよ!
つらつら人生じんせいなか
大切たいせつ気持きもちやゆめわすれちまったんなら
このあつまりに参加さんかしな!
土曜どようよる 俺達おれたち夜通よどおさわぐのさ!

土曜日どようびよる 俺達おれたち夜通よどおおどかすオールナイターズ
さあこうぜ パーティ・パーティー
明日あしたにはなにこるかさっぱりわからねえし
まえさんのかんがえなんかったこっちゃねえが
スカンク・ダンスをおどろうぜ テッペンに辿たどくまで

バン! バン! バン!
だれゆめかなえてくれるってんだい?

バン! バン! バン!
あさよるつづけるんだ
一晩中ひとばんじゅうスカンキンしまくるのさ
二日酔ふつかよいがゆめかなえてくれるかもしれねえぜ

土曜日どようびよる 俺達おれたちはオールナイターズになるのさ……
土曜どようよるだぜさわごうぜ 俺達おれたち一晩中ひとばんじゅうおどかすのさ
さあこうぜ パーティ・パーティー
明日あしたにはなにこるかさっぱりわからねえし
まえさんのかんがえなんかったこっちゃねえ
スカンク・ダンスでおどかそ いつかゆめ辿たどくまで
いち日中にちじゅう あしらせ
一晩中ひとばんじゅう おどかそうぜ

Saturday Night We Must Be Allniters/ざすたーべむず