ALL AGES (Worth a Life) 歌詞 TOTALFAT ふりがな付

My life sucked before a ｌ had music
(I met Punk Rock)
It transports our minds
Opens brand new doors
Punk Rock always welcomes all ages
(Don't you worry)
Accepting younger older guys and ladies

Discover now!!!
A lot of people are looking for their place
Discover now!!!
Before we fall
Discover now!!!
How many people deviate from the way?
All Ages…
Be freaks and stand up now

All people have a youthful innocence in their hearts
But some forget how to keep it and fear falling
It's so easy to excuse
A person's age and gender
But dying would be the same as living

Discover now!!!
A lot of people are looking for their place
Discover now!!!
Before we fall
Discover now!!!
How many people deviate from the way
All Ages…
Be freaks and stand up now

Punk Rock never stops

Worn out shoes are the proof of your life
Just go straight 'cause you're right
Even though you're feeling that
You're“burned out”“hopeless”
Don't ever forget
You have treasure
Free yourself 'cause it is worth a life



【対訳たいやく】

音楽おんがくに出会であうまでは何なにをしてもハリがなかった
（俺おれはパンクロックに出会であったんだ）
パンクが俺おれたちの心こころを突つき動うごかして
新あたらしい扉とびらを開ひらいてくれた
パンクロックは何なにもかもを受うけ入いれてくれる
（心配しんぱいないさ）
老若男女全ろうにゃくなんにょすべてを受うけ入いれてくれるんだ

今見いまみつけ出だせ！
たくさんの人ひとが居場所いばしょを探さがしている
今見いまみつけ出だせ！
俺おれたちが倒たおれてしまう前まえに
今見いまみつけ出だせ！
どれだけの人ひとが道みちを間違まちがって来きた？
全すべての世代せだいへ
今いまこそ立たち上あがり狂くるってしまおう

どんな人間にんげんだって心こころの中なかには青春せいしゅんが宿やどっているのに
その気持きもちを守まもることを忘わすれて落おちていくことばかり怖こわがっている奴やつらがいる
年齢ねんれいも性別せいべつも言いい訳わけに使つかうにはもってこいだな
でもそんなのは死しにながら生いきるようなもんだよ


今見いまみつけ出だせ！
たくさんの人ひとが居場所いばしょを探さがしている
今見いまみつけ出だせ！
俺おれたちが倒たおれてしまう前まえに
今見いまみつけ出だせ！
どれだけの人ひとが道みちを間違まちがって来きた？
全すべての世代せだいへ
今いまこそ立たち上あがり狂くるってしまおう

パンクロックは絶対ぜったいに止とまらない

ボロボロに磨すり減へった靴くつはこれまでの人生じんせいの証あかし
間違まちがいなんてないからこのまままっすぐ進すすもう
たとえ『燃もえ尽つき』や『絶望ぜつぼう』を感かんじていても
これだけは忘わすれないで
君きみは宝物たからものを持もっているって
自分じぶんを解放かいほうしよう
それこそが人生じんせいの価値かちになるんだ