1. 歌詞検索UtaTen
  2. TOTALFAT
  3. Better Yet, Better Off歌詞

2018.10.3 リリース

「Better Yet, Better Off」の歌詞 TOTALFAT

作詞
Bunta, Imani Jessica Dawson
作曲
Kuboty
iTunesで購入
曲名
Better Yet, Better Off
アルバム
Conscious+Practice
金額
¥200
友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
ふりがな
"Everything is gonna be alright"
Is what you said
But I was dumb to let you mess with my head
I don't know why why why
I'm so naive

One day you went and left my side.
What the hell?!
My gut was right and even friends could tell
Now I know why why why
Why I believed

Love is something that I used to chase around
Those movies sure did seem nice
But now it's time to talk shit at the bar

Thinking thinking thinking 'bout it
You were just a stupid habit
It's your loss
Got me talking talking like
I'm hurting but it's you that's just a burden
Now I see

The world is smaller than you think
All your crap will come around eventually
No matter how it ends you're putting in what your gonna get.

These days they say "Girls don't cry"
And they're right
Over boys don't waste your fuckin time
Although we try try try, it's like they're all the same

The good ones seem few or none
Fuck boys know how to talk and troll
With all these lies lies lies
It's such a crime

You're just fuck boy thinking you good guy
Delusional, it's brutal babe so don't believe the hype

Don't need validation from none of you punk asses
Chivalry is dead and every single one of you classless !

And It's tragic, the fact is, you acting brand new
But when she catch a case you know shits gonna be on you

Got my keys, pay my rent, I provide my own eats
No necessity, A Man is a WANT not a NEED

Love is something that I used to chase around
Those movies sure did seem nice
But now it's time to talk shit at the bar

Thinking thinking thinking 'bout it
You were just a stupid habit
It's your loss
Got me talking talking like
I'm hurting but it's you that's just a burden
Now I see

The world is smaller than you think
All your crap will come around eventually
No matter how it ends you're putting in what your gonna get.

対訳たいやく

"全部ぜんぶうまくいくよって"
アンタはいってるんだけど、
アンタのことしんじたわたし馬鹿ばかだった。
なんでかからないけどナイーブになる。

ある、アンタはわたしもとからいなくなった。
どういうことなの?!
友達ともだちおもってたし、わる予感よかんただしかった。
いま、なんでしんじてたのかきづいた。

こいはいつもいかけっこ。
映画えいがのハッピーエンディングはいつもえる。
よし、いまからバーに悪口わるくちいにこう!

いまかんがえると、
アンタはわたしにとってわる習慣しゅうかんだった。
そんするのはアンタのほうだ。
いまわたしきずついてるはなしえるけど、わたしはもうアンタが厄介やっかいだ。
はっきりわかった。

アンタがおもってるよりも世界せかいせまい。
アンタのわるさは、いずれアンタにかえってくる。
どんなわりかたでも、なにかしらアンタにかえってくるからな!!

最近さいきんみんなが"おんなくな"ってう。
正解せいかいだ。
だからおとこ無駄むだ時間じかん使つかうなよ。
しんじてあげようとおもったけど、やっぱりほとんどみんなおんなじだった。

おとこほとんどいないか本当ほんとうすくない。
チャラいおとこ口説くどかた誤魔化ごまかかたってる。
沢山たくさんうそをつく。
まるで犯罪はんざいだ。

アンタはダメおとこだけど、ダメなこと気付きづいてないでしょ。
とんだおもちがいだ、アンタはそんなやつじゃない。

アンタらにみとめてもらう必要ひつようなんてない。
マナーがいし、羞恥心しゅうちしんい。

かなしいけど、実際じっさいはいつもわることらんぷり。
こんなことがあったらをつけろよ、
アンタにもわることがあっても当然とうぜんだからな。

くるまてるし、いえりれるし、自分じぶん食事しょくじ出来できる。 必要ひつようねぇ、
"おとこ必要ひつようなんじゃなくて、しいものだ。"

こいはいつもいかけっこ。
映画えいがのハッピーエンディングはいつもえる。
よし、いまからバーに悪口わるくちいにこう!

いまかんがえると、
アンタはわたしにとってわる習慣しゅうかんだった。
そんするのはアンタのほうだ。
いまわたしきずついてるはなしえるけど、わたしはもうアンタが厄介やっかいだ。
はっきりわかった。

アンタがおもってるよりも世界せかいせまい。
アンタのわるさは、いずれアンタにかえってくる。
どんなわりかたでも、なにかしらアンタにかえってくるからな!!

Better Yet, Better Off/とーたるふぁっと

▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:Better Yet, Better Off 歌手:TOTALFAT

リンクコード:

ブログ用リンク: