1. 歌詞検索UtaTen
  2. TOTALFAT
  3. Seeds of Awakening歌詞

2018.10.3 リリース

「Seeds of Awakening」の歌詞 TOTALFAT

iTunesで購入
曲名
Seeds of Awakening
アルバム
Conscious+Practice
金額
¥200
友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
ふりがな
You must miss the days of an ordinary life
The first steps you take will make a lot of smiles
A kid's mind in the park will catch a dream
He never really let them fall fast asleep

He wakes up from the sounds of an OLLIE
He's in a place that never gets lonely
Save THIS PLACE with your warm grace
So take this phrase… "Just wake up inside!"

Flip back to the places
Where you were born and raised
Reach out and grab one tiny fire
This is your awakening

The town is finally resting
It's in the past, and you still believe
Daybreak is surely near
Let's plant the seeds of awakening
Awake, awake, awake, awake…Awakening

Washed away broken town
You lost your home along with hope
Missing family and missing friends
Tears are streaming down your sad face

Never give up
Make a brand new story
Whatever you do
One seed contains glory
Break this darkness and crisis
So take this phrase… "Just wake up inside!"

Wake up inside!
Wake up inside!

This is the first step to the fxxxxn new world
It's time to kick the bad habit
We gotta change
We gotta change our selves
Whatever you do
That must be a seeds of awakening

Just wake up inside
とどいてるかい?
きみゆめをone makeするのたい
Let's believe and trust
ここから世界せかい
Awake! Awakening!

Flip back to the places
Where you were born and raised
Reach out and grab one tiny fire
This is your awakening

The town is finally resting
It's in the past, and you still believe
Daybreak is surely near
Let's plant the seeds of awakening
Awake, awake, awake, awake…Awakening

Wake up inside!
Wake up inside!

対訳たいやく

なんでもない平凡へいぼんだった日々ひびとうとおもっているきみ
した最初さいしょ一歩いっぽはたくさんの笑顔えがおをまたすだろう
パークであそぶキッズのこころゆめをつかまえるんだ
かれらはてもそれをはなしはしない

オーリーのおととともにます
"ひとりじゃないんだ"ってづけるこの場所ばしょ
あたたかいいつくしみのおもいですくっていこう
だからこの言葉ことばってって
"うちからの覚醒かくせい" を!

まれそだった場所ばしょ
フリップをキメてかえっていくんだ
ちいさなほのおばしにぎりしめろ
これがきみ覚醒かくせいなんだ

このまちはまだねむっているだけなんだ
どんなにときってもしんじてるんだろう?
夜明よあけはたしかにちかいから
さあ 覚醒かくせいたねえにこう
まそう 覚醒かくせいしよう

ぜんぶあらながされた まちこわされた
かえ場所ばしょさえもない 希望きぼうなんてどこにある?
家族かぞく 友達ともだち どこへいった
なみだかなしみのほおつたっている

でもあきらめちゃいけない
ここからあたらしいストーリーをはじめよう
きみなにをしようと
そのひとつひとつがたねになり復活ふっかつにつながるから
この暗闇くらやみ この危機ききをぶっこわそう
だからこの言葉ことばってって
"うちからの覚醒かくせい" を!
まそう

まそう
まそう

これがあたらしい世界せかいへの最初さいしょの1
くさってる場合ばあいじゃない
おれたちはわるんだ
おれたち自身じしんえるんだ
なにをしたって
それがかなら覚醒かくせいたねになる

さあ 内側うちがわからまそう
とどいてるかい?
きみゆめをワンメイクするのたい
しんじてみようよ
ここから世界せかい
さませ!

まれそだった場所ばしょ
フリップをキメてかえっていくんだ
ちいさなほのおばしにぎりしめろ
これがきみ覚醒かくせいなんだ

このまちはまだねむっているだけなんだ
どんなにときってもしんじてるんだろう?
夜明よあけはたしかにちかいから
さあ 覚醒かくせいたねえにこう
まそう 覚醒かくせいしよう

まそう
まそう

Seeds of Awakening/とーたるふぁっと

▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:Seeds of Awakening 歌手:TOTALFAT

リンクコード:

ブログ用リンク: