1. 歌詞検索UtaTen
  2. UNCHAIN
  3. Come Back To Me歌詞

「Come Back To Me」の歌詞 UNCHAIN

2015/6/17 リリース
作詞
Sadaharu Yagi
作曲
谷川 正憲,Sadaharu Yagi
文字サイズ
よみがな
hidden
Won't you come back?
I wish you would come back
Can't you come back?
I really want you tonight.

[対訳たいやく]
もどってきてくれないの?
もどってきてよ
もうもどってこれないなんて
今夜君こんやきみしいのに

Baby, since you've been gone,
Nothing has ever felt.....ever felt like this
Baby, since you've been gone,
Nothing has really changed
Nothing has given me bliss

[対訳たいやく]
きみがいなくなってからというもの
いままでかんじたことはなかった こんなふうに
きみがいなくなったからだよ
それ以外いがいなにわっていないのに
もうぼくよろこびをあたえてくれるものはないのか

Everything got out of hand (Come back to me, back to me)
I can't sleep thinking about you (The heat is on tonight)
I gotta get it out of my head (You're makin' me sweat, makin' me sweat)
I can't help thinking about you (The heat is up tonight)

[対訳たいやく]
すべてがえなくなった (もどってきてよ)
きみおもうとねむれない (今夜こんやねつっぽい)
あたまなかからりたい (あせばんできた)
でもきみかんがえずにはいられないんだ (今夜こんやねつはもうめない)

Baby, since you've been gone,
I've been waiting here.....waiting for your kiss
Baby, since you've been gone,
It's been raining all day....raining amongst the mist

[対訳たいやく]
ねえ きみがいなくなってからずっと
ぼくはここでつづけている きみのキスを
きみがいなくなってからずっと
あめつづけている きり隙間すきましたたりながら

You know everything is out of hand now (Come back to me, back to me)
I can't sleep thinking of you (The heat is on tonight)
I need to get this out of my head (You're makin' me sweat, makin' me sweat)
I can't stop thinking about you

[対訳たいやく]
なにかないんだよ (もどってきてくれ)
きみおもうとねむれない (今夜こんや火照ほてっている)
すこあたまやさないと (あせばんできた)
でもきみあたまからはなれないんだ

All night I am burning missing your naughty touch
I am waiting for you

[対訳たいやく]
よるけるまでしずまらないよ いたずらなきみ触手しょくしゅこいしいから
ぼくきみつづけるよ

I am waiting for you all day all night
I've been waiting for you
I really want you tonight

[対訳たいやく]
いつだってぼくっている
つづけている
今夜君こんやきみしいから