1. 歌詞検索UtaTen
  2. UNCHAIN
  3. Get Ready (ex. Show Me Your Height)歌詞

「Get Ready (ex. Show Me Your Height)」の歌詞 UNCHAIN

2015/6/17 リリース
作詞
谷川正憲,Jeff Galland
作曲
谷川正憲
文字サイズ
よみがな
hidden
People, looking down upon the others
People, should be respecting one another
People, are always shining bright and free, they are my light

[対訳たいやく]
他人たにんくびる人々ひとびともいれば
たがいを尊重そんちょう人々ひとびともいる
いつも奔放ほんぽうでまばゆくかがやく そんな人達ひとたちぼくひかりである

Joyful, open your eyes and find a new day
Painful, forget the ones who like to spread hate
Mindful, been thinking of your body tonight, light up my life

[対訳たいやく]
けてあらたな一日いちにちつけるよろこびもあれば
いやみったらしいやつわすれようとする苦痛くつうもある
今夜こんやきみからだいだ妄想もうそうにでもふけって 人生じんせいかりをともそうじゃないか

We must keep on watering the flowers
So as not to dry the possibilities
We must keep on fighting for the power
Hope is what we need to keep the fire burning

[対訳たいやく]
はなにはみずをやりつづけよう
可能性かのうせい干涸ひかびてしまわぬよう
ちからしければたたかつづけるまで
その闘志とうしやしつづけるために希望きぼうはあるのだ

Time of my life, may never come again
So I need you right here next to me
Until the end of my life, I can not see the past
Right or wrong I keep on movin on, till I kiss
The rays of a rising sun

[対訳たいやく]
いのちとききざむ たった一度いちどきりの
てことはぼくとなりにはきみがいなくっちゃね
いのちとききざむのをえるまで かえりは禁物きんもつ
ただしいか、いなか もがきつづけようじゃないか きみにキスするまで
のぼ太陽たいようひかりびながら

Get ready, over your head, there is no limit,
lay a kiss upon your face

[対訳たいやく]
さあ支度したく君自身きみじしんいてやれ 限界げんかいはない でないとキスののろいをかけるぞ

You're not alone girl
You're just a dreamer
You did it alone girl
You showed me the way, yeah, yeah

[対訳たいやく]
きみはひとりじゃない
ゆめいかけているだけさ
でもきみはやっぱり一人ひとりしかいない
ぼくみちしめしてくれた唯一ゆいいつひと