サラガミョ スンガンドゥル マダ オルマナ マヌ ニルドゥリ
살아가며 순간들 마다 얼마나 많은 일들이
ウヨニラヌン イルメ ビチュル イロンヌンジ ミッキ ヒムドゥン チャグン キジョクドゥル
우연이라는 이름에 빛을 잃었는지 믿기 힘든 작은 기적들
ク チャリエ ク シガネ コッ ウンミョンチョロム ウリヌン ノヨイッソッドン ゴジョ
그 자리에 그 시간에 꼭 운명처럼 우리는 놓여있었던 거죠
スチョ ジナガッダミョン タルン ゴスル バッタミョン マニル ヌグンガ マナッドラミョン
스쳐 지나갔다면 다른 곳을 봤다면 만일 누군가 만났더라면
ウリン サランハジ アナッスルカヨ
우린 사랑하지 않았을까요
サランハミョ スンガンドゥル マダ オルマナ マヌン マルドゥリ
사랑하며 순간들 마다 얼마나 많은 말들이
イビョリラヌン クツロ ミロ ノオンヌンジ チナソヤ ケダッヌン イルドゥル
이별이라는 끝으로 밀어 넣었는지 지나서야 깨닫는 일들
ク チャリエ ク シガネ コッ ウンミョンチョロム ウリヌン ノヨイッソッドン ゴジョ
그 자리에 그 시간에 꼭 운명처럼 우리는 놓여있었던 거죠
クデ ラナジョッダミョン ウルリジ アナッタミョン ウリン オットケ デオッスルカヨ
그댈 안아줬다면 울리지 않았다면 우린 어떻게 되었을까요
ク チャリエ ク シガネ ヘオジル チャレガ デオ ノヨジョッドン ゴルカヨ
그 자리에 그 시간에 헤어질 차례가 되어 놓여졌던 걸까요
ク マルル チャマッダミョン タルン イェギル ヘッタミョン ウリン イビョルル ピヘガッスル コッ カッナヨ
그 말을 참았다면 다른 얘길 했다면 우린 이별을 피해갔을 것 같나요
イロボリン パンジチョロム コッ チャジュル コッ ガッタ
잃어버린 반지처럼 꼭 찾을 것 같아
ハンチャムル ヘメゲッチマン トリキル ス オンヌ 二ル
한참을 헤매겠지만 돌이킬 수 없는 일
クデ ラナジョッタミョン ウルリジ アナッタミョン ウリン オットケ デオッスルカヨ
그댈 안아줬다면 울리지 않았다면 우린 어떻게 되었을까요
チョンマル ヘオジジン アナッスルカヨ
정말 헤어지진 않았을까요
<日本語訳にほんごやく>
生いきていくその瞬間しゅんかんごとに どれだけ多おおくの出来事できごとが
偶然ぐうぜんという名なのもとに光ひかりを失うしなったのか 信しんじがたい小ちいさな奇跡きせき
あの時とき あの場所ばしょで きっと運命うんめいのように 僕ぼくたちは置おかれていたんだ
すれ違ちがっていたら 別べつの場所ばしょを見みていたら もし他ほかの誰だれかと出会であっていたら
僕ぼくたちは愛あいしていなかっただろうか
愛あいするその瞬間しゅんかんごとに どれだけ多おおくの言葉ことばが
別わかれという最後さいごに向むかって行いったのか 過すぎてから気きづくこと
あの時とき あの場所ばしょで きっと運命うんめいのように 僕ぼくたちは置おかれていたんだ
君きみを抱だきしめていたら 泣なかせていなければ 僕ぼくたちはどうなっていただろうか
あの時とき あの場所ばしょで 別わかれの時ときが来きたから 置おかれていたのかな
あの言葉ことばを我慢がまんしていれば 違ちがう話はなしをしていたら 僕ぼくたちは別わかれを避さけられただろうか
失なくした指輪ゆびわのように きっと見みつけられると
ひとしきり彷徨さまようけれど 取とり返かえしのつかないこと
君きみを抱だきしめていたら 泣なかせていなければ 僕ぼくたちはどうなっていただろうか
本当ほんとうに別わかれていなかっただろうか
サラガミョsaragamyo スンガンドゥルsungandouru マダmada オルマナorumana マヌmanu ニルドゥリnirudouri
살아가며 순간들 마다 얼마나 많은 일들이
ウヨニラヌンuyoniranun イルメirume ビチュルbichuru イロンヌンジironnunji ミッキmikki ヒムドゥンhimudoun チャグンchagun キジョクドゥルkijokudouru
우연이라는 이름에 빛을 잃었는지 믿기 힘든 작은 기적들
クku チャリエcharie クku シガネshigane コッkoxtu ウンミョンチョロムunmyonchoromu ウリヌンurinun ノヨイッソッドンnoyoissoddon ゴジョgojo
그 자리에 그 시간에 꼭 운명처럼 우리는 놓여있었던 거죠
スチョsucho ジナガッダミョンjinagaddamyon タルンtarun ゴスルgosuru バッタミョンbattamyon マニルmaniru ヌグンガnugunga マナッドラミョンmanaddoramyon
스쳐 지나갔다면 다른 곳을 봤다면 만일 누군가 만났더라면
ウリンurin サランハジsaranhaji アナッスルカヨanassurukayo
우린 사랑하지 않았을까요
サランハミョsaranhamyo スンガンドゥルsungandouru マダmada オルマナorumana マヌンmanun マルドゥリmarudouri
사랑하며 순간들 마다 얼마나 많은 말들이
イビョリラヌンibyoriranun クツロkutsuro ミロmiro ノオンヌンジnoonnunji チナソヤchinasoya ケダッヌンkedannun イルドゥルirudouru
이별이라는 끝으로 밀어 넣었는지 지나서야 깨닫는 일들
クku チャリエcharie クku シガネshigane コッkoxtu ウンミョンチョロムunmyonchoromu ウリヌンurinun ノヨイッソッドンnoyoissoddon ゴジョgojo
그 자리에 그 시간에 꼭 운명처럼 우리는 놓여있었던 거죠
クデkude ラナジョッダミョンranajoddamyon ウルリジururiji アナッタミョンanattamyon ウリンurin オットケottoke デオッスルカヨdeossurukayo
그댈 안아줬다면 울리지 않았다면 우린 어떻게 되었을까요
クku チャリエcharie クku シガネshigane ヘオジルheojiru チャレガcharega デオdeo ノヨジョッドンnoyojoddon ゴルカヨgorukayo
그 자리에 그 시간에 헤어질 차례가 되어 놓여졌던 걸까요
クku マルルmaruru チャマッダミョンchamaddamyon タルンtarun イェギルyegiru ヘッタミョンhettamyon ウリンurin イビョルルibyoruru ピヘガッスルpihegassuru コッkoxtu カッナヨkannayo
그 말을 참았다면 다른 얘길 했다면 우린 이별을 피해갔을 것 같나요
イロボリン パンジチョロム コッ チャジュル コッ ガッタ
잃어버린 반지처럼 꼭 찾을 것 같아
ハンチャムル ヘメゲッチマン トリキル ス オンヌ 二ル
한참을 헤매겠지만 돌이킬 수 없는 일
クデ ラナジョッタミョン ウルリジ アナッタミョン ウリン オットケ デオッスルカヨ
그댈 안아줬다면 울리지 않았다면 우린 어떻게 되었을까요
チョンマル ヘオジジン アナッスルカヨ
정말 헤어지진 않았을까요
<日本語訳nihongoyaku>
生iきていくそのkiteikusono瞬間syunkanごとにgotoni どれだけdoredake多ooくのkuno出来事dekigotoがga
偶然guuzenというtoiu名naのもとにnomotoni光hikariをwo失ushinaったのかttanoka 信shinじがたいjigatai小chiiさなsana奇跡kiseki
あのano時toki あのano場所basyoでde きっとkitto運命unmeiのようにnoyouni 僕bokuたちはtachiha置oかれていたんだkareteitanda
すれsure違chigaっていたらtteitara 別betsuのno場所basyoをwo見miていたらteitara もしmoshi他hokaのno誰dareかとkato出会deaっていたらtteitara
僕bokuたちはtachiha愛aiしていなかっただろうかshiteinakattadarouka
愛aiするそのsurusono瞬間syunkanごとにgotoni どれだけdoredake多ooくのkuno言葉kotobaがga
別wakaれというretoiu最後saigoにni向muかってkatte行iったのかttanoka 過suぎてからgitekara気kiづくことdukukoto
あのano時toki あのano場所basyoでde きっとkitto運命unmeiのようにnoyouni 僕bokuたちはtachiha置oかれていたんだkareteitanda
君kimiをwo抱daきしめていたらkishimeteitara 泣naかせていなければkaseteinakereba 僕bokuたちはどうなっていただろうかtachihadounatteitadarouka
あのano時toki あのano場所basyoでde 別wakaれのreno時tokiがga来kiたからtakara 置oかれていたのかなkareteitanokana
あのano言葉kotobaをwo我慢gamanしていればshiteireba 違chigaうu話hanashiをしていたらwoshiteitara 僕bokuたちはtachiha別wakaれをrewo避saけられただろうかkeraretadarouka
失naくしたkushita指輪yubiwaのようにnoyouni きっとkitto見miつけられるとtsukerareruto
ひとしきりhitoshikiri彷徨samayoうけれどukeredo 取toりri返kaeしのつかないことshinotsukanaikoto
君kimiをwo抱daきしめていたらkishimeteitara 泣naかせていなければkaseteinakereba 僕bokuたちはどうなっていただろうかtachihadounatteitadarouka
本当hontouにni別wakaれていなかっただろうかreteinakattadarouka