Bradford 歌詞 世武裕子 ふりがな付

Les Animaux pleurent,et sentent un goût de tristesse
Même s'ils veulent être seule,
Être seule ne vent rien dire

C'est l'automne ou l'hiver? Ou c'est l'amour ou la haine?
Si tu braques le revolver sur la fin du monde
Bradford,we will go

Le Bateau flotte au large, il se bouge comme il danse
Les inconnus et leurs ombres tout crachées aux amoureux

Les Vagues en cachemire, dans l'odeur du ciel rose
Tu m'attends ou je t'attends,au bout de cette grande vie
Bradford,we will go

【対訳たいやく】

動物どうぶつたちは泣なき
哀かなしみの味あじを知しる
例たとえ ひとりきりになりたくても
"ひとりきり"なんてどこにもないんだよ
秋あきなのか 冬ふゆなのか
愛あいなのか 憎にくしみなのか
あなたがもし
この世界せかいの終焉しゅうえんに銃口じゅうこうを向むけたなら

ブラッドフォードへ行いこう

船ふねは沖合おきあいに
踊おどるように浮うかんで揺ゆれている
見知みしらぬ人々ひとびとと その影かげは
恋人こいびとたちに似にている
カシミアの波なみは
ばら色いろに染そまる空そらの中なか

この長ながい旅路たびじの終着点しゅうちゃくてんで
あなたが私わたしを待まっているのか
それとも
私わたしがあなたを待まっているのだろうか

ブラッドフォードへ行いこう
ブラッドフォードへ