水面みなもに揺ゆれる ふたつの影かげ
鼓動こどうに抱いだかれ 往ゆく可惜あたら夜よ
この身みを 包つつむ腕かいなが
鎖くさりへと 姿すがた変かえて
ひとつの、ただひとつの情じょうとなって
醒さめぬ時ときを
醒さめぬ時ときを――
瞳ひとみに滲にじむ 脆もろさの跡あと
つれなく近付ちかづく 暁闇あかつきやみ
このまま すべて忘わすれ
明日あすの声こえに 耳みみを閉とざし
ひとつに、ただひとつに
願ねがうことも 想おもうことも
許ゆるされぬ 罪つみでも
L' ombre dense qui se propage sur l'eau perd ses confins.
Comme si la nuit totale semble l' envelopper et la faire fondre.
L' instant est tres tendre. L' instant est tres serein.
C' est en cet instant ou je suis moi-meme.
ああ、私わたしごと時間じかんごと 消けし去さって
今いまはただ 離はなれないで
L' ombre dense qui se propage sur l'eau perd ses confins.
Comme si la nuit totale semble l' envelopper et la faire fondre.
L' instant est tres tendre. L' instant est tres serein.
C' est en cet instant ou je suis moi-meme.
水面minamoにni揺yuれるreru ふたつのfutatsuno影kage
鼓動kodouにni抱idaかれkare 往yuくku可惜atara夜yo
このkono身miをwo 包tsutsuむmu腕kainaがga
鎖kusariへとheto 姿sugata変kaえてete
ひとつのhitotsuno、ただひとつのtadahitotsuno情jouとなってtonatte
醒saめぬmenu時tokiをwo
醒saめぬmenu時tokiをwo――
瞳hitomiにni滲nijiむmu 脆moroさのsano跡ato
つれなくtsurenaku近付chikaduくku 暁闇akatsukiyami
このままkonomama すべてsubete忘wasuれre
明日asuのno声koeにni 耳mimiをwo閉toざしzashi
ひとつにhitotsuni、ただひとつにtadahitotsuni
願negaうこともukotomo 想omoうこともukotomo
許yuruされぬsarenu 罪tsumiでもdemo
L' ombre dense qui se propage sur l'eau perd ses confins.
Comme si la nuit totale semble l' envelopper et la faire fondre.
L' instant est tres tendre. L' instant est tres serein.
C' est en cet instant ou je suis moi-meme.
ああaa、私watashiごとgoto時間jikanごとgoto 消keしshi去saってtte
今imaはただhatada 離hanaれないでrenaide
L' ombre dense qui se propage sur l'eau perd ses confins.
Comme si la nuit totale semble l' envelopper et la faire fondre.
L' instant est tres tendre. L' instant est tres serein.
C' est en cet instant ou je suis moi-meme.