Walking on the clouds 歌詞 藤原さくら 北海道テレビ（HTB）ミニ番組 「キラキラ」テーマ曲 ふりがな付

Rainy day I have to go somewhere right now
Rainy day the rain falls down on my face
But meeting you, seeing you, my darling

You make me feel warm inside
I feel like I'm walking on the clouds
Walking on the clouds

Hand in Hand I got it I got it all
Don't even need to say “Please stay with me”
Hand in Hand I feel it I feel it all
I can go somewhere, anywhere with you


Rainy day I have to go somewhere right now
Cold wind but then I hear your voice on the phone
So everything will be alright

You make me feel warm inside
I feel like I'm walking on the clouds
Walking on the clouds

Hand in Hand I got it I got it all
Don't even need to say “Please stay with me”
Hand in Hand I feel it I feel it all
I can go somewhere, anywhere with you

You make me feel warm inside
I feel like I'm walking on the clouds
Walking on the clouds

Hand in Hand I got it I got it ａll
You love me And your warm hands say it ａll
Hand in Hand I feel it I feel it all
I can go somewhere, anywhere with you
go somewhere, anywhere with you

＜日本語訳にほんごやく＞

雨あめの日ひ　私わたし,すぐに行いかなくちゃいけないの
雨あめが頬ほおを濡ぬらしていく
でも　あなたに会あって,その顔かおを見みるだけで‥

あなたは私わたしをあたたかくしてくれるの
なんだか雲くもの上うえを歩あるいてるみたい

手てと手てを合あわせたら,私分わたしわかったの　全部分ぜんぶわかっちゃった
“行いかないで”なんて言葉ことば,必要ひつようないの
手てと手てを合あわせたら,私感わたしかんじたの　全部感ぜんぶかんじちゃった
私わたし　あなたとならどこかへ　どこへでも行いけるわ

雨あめの日ひ　私わたし,すぐに行いかなくちゃいけないの
冷つめたい風かぜ　でも電話越でんわごしのあなたの声こえだけで
何なにかあってもやっていけそうよ

あなたは私わたしの心こころをあたためてくれるの
なんだか雲くもの上うえを歩あるいてるみたい

手てと手てを合あわせれば,私分わたしわかるの　全部分ぜんぶわかっちゃった
“行いかないで”なんて言葉ことば,必要ひつようないの
手てと手てを合あわせれば,私感わたしかんじるの　全部感ぜんぶかんじちゃった
あなたとならどこかへ　どこへでも行いける

あなたは私わたしの心こころをあたためでくれるの
なんだか雲くもの上うえを歩あるいてるみたい

手てと手てを合あわせたら,私分わたしわかったの　全部分ぜんぶわかっちゃった
あなたは私わたしか好すきってこと　あなたの手ての温ぬくもりがそう言いったの
手てと手てを合あわせたら,私感わたしかんじたの　全部感ぜんぶかんじちゃった
私わたし　あなたとならどこかへ　どこへでも行いけるわ
あなたとならどこかへ　どこへでも行いける