oh NO!! I forgot!! I need to apply for a passport
(忘わすれてた!パスポートの申請しんせいをしなきゃ)
Let us!! reserve a hotel on the internet
(ホテルはインターネットで予約よやくしよう)
hey please!! could you upgrade me to business
class?? feel nauseous
(ビジネスクラスにアップグレードして、吐はきそう)
so bad!! it is okay if I recline my seat??
(ダメだ、シート倒たおしても良よいですか?)
would you like fish or chicken??
(魚さかなとチキンどちらにしますか?)
can I have some water please??
(あの…水みずにしてもらえますか?)
are you sure you've the right seat??
(お客様きゃくさま、お席せきを間違まちがえていませんか?)
that was a long trip
(長ながい時間乗じかんのってたなぁ)
辿たどり着ついて
Aloha Oe
(アナタを愛あいしてる)
mahalo nui loa
(どうもありがとう)
I love Hawaii we love Hawaii
(みんなハワイが大好だいすき)
you say oh かぶれちゃって行いこう
Pehea Oe (お元気げんきですか?)
O wai kou inoa??
(名前なまえは何なんですか?)
I love Hawaii we love Hawaii
(みんなハワイが大好だいすき)
you say oh 知しったかぶって行いこう
ガッツだぜ!!
say what??(なんだって?)
I'm afraid your reservation has not been made
(お客様きゃくさま、申もうし訳わけありませんがご予約よやくされていない様ようです)
oh god!! I'm sure I reserved a smoking room
(そんな!確たしか喫煙きつえんルームでお願ねがいしたハズです)
excuse!! (すみませんが)
does anybody staff speaking japanese??
(日本語にほんごが話はなせるスタッフさんいませんか?)
great job!! (さすが) 空あいてる部屋へやありませんか?
how much is it for a night?
(一泊いっぱくおいくらですか?)
of cause with breakfast please
(もちろん朝食付ちょうしょくつきで)
okay do you have a discount?
(ちなみに安やすくなりませんよね?)
I made plan of trip
(予定よていを組くんでいたんだ)
崩くずれ去さって
Aloha Oe
(アナタを愛あいしてる)
mahalo nui loa
(どうもありがとう)
I love Hawaii we love Hawaii
(みんなハワイが大好だいすき)
you say oh かぶれちゃって行いこう
Pehea Oe (お元気げんきですか?)
O wai kou inoa??
(名前なまえは何なんですか?)
I love Hawaii we love Hawaii
(みんなハワイが大好だいすき)
you say oh 知しったかぶって行いこう
ガッツだぜ!!
Aloha Oe
(アナタを愛あいしてる)
mahalo nui loa
(どうもありがとう)
I love Hawaii we love Hawaii
(みんなハワイが大好だいすき)
you say oh かぶれちゃって行いこう
Pehea Oe (お元気げんきですか?)
O wai kou inoa??
(名前なまえは何なんですか?)
I love Hawaii we love Hawaii
(みんなハワイが大好だいすき)
you say oh 知しったかぶって行いこう
ガッツだぜ!!
oh NO!! I forgot!! I need to apply for a passport
(忘wasuれてたreteta!パスポpasupoートtoのno申請shinseiをしなきゃwoshinakya)
Let us!! reserve a hotel on the internet
(ホテルhoteruはhaインタintaーネットnettoでde予約yoyakuしようshiyou)
hey please!! could you upgrade me to business
class?? feel nauseous
(ビジネスクラスbijinesukurasuにniアップグレappugureードdoしてshite、吐haきそうkisou)
so bad!! it is okay if I recline my seat??
(ダメdameだda、シshiートto倒taoしてもshitemo良yoいですかidesuka?)
would you like fish or chicken??
(魚sakanaとtoチキンchikinどちらにしますかdochiranishimasuka?)
can I have some water please??
(あのano…水mizuにしてもらえますかnishitemoraemasuka?)
are you sure you've the right seat??
(おo客様kyakusama、おo席sekiをwo間違machigaえていませんかeteimasenka?)
that was a long trip
(長nagaいi時間乗jikannoってたなぁttetanaa)
辿tadoりri着tsuいてite
Aloha Oe
(アナタanataをwo愛aiしてるshiteru)
mahalo nui loa
(どうもありがとうdoumoarigatou)
I love Hawaii we love Hawaii
(みんなminnaハワイhawaiがga大好daisuきki)
you say oh かぶれちゃってkaburechatte行iこうkou
Pehea Oe (おo元気genkiですかdesuka?)
O wai kou inoa??
(名前namaeはha何nanですかdesuka?)
I love Hawaii we love Hawaii
(みんなminnaハワイhawaiがga大好daisuきki)
you say oh 知shiったかぶってttakabutte行iこうkou
ガッツgattsuだぜdaze!!
say what??(なんだってnandatte?)
I'm afraid your reservation has not been made
(おo客様kyakusama、申mouしshi訳wakeありませんがごarimasengago予約yoyakuされていないsareteinai様youですdesu)
oh god!! I'm sure I reserved a smoking room
(そんなsonna!確tashiかka喫煙kitsuenルruームmuでおdeo願negaいしたishitaハズhazuですdesu)
excuse!! (すみませんがsumimasenga)
does anybody staff speaking japanese??
(日本語nihongoがga話hanaせるseruスタッフsutaffuさんいませんかsanimasenka?)
great job!! (さすがsasuga) 空aいてるiteru部屋heyaありませんかarimasenka?
how much is it for a night?
(一泊ippakuおいくらですかoikuradesuka?)
of cause with breakfast please
(もちろんmochiron朝食付chousyokutsuきでkide)
okay do you have a discount?
(ちなみにchinamini安yasuくなりませんよねkunarimasenyone?)
I made plan of trip
(予定yoteiをwo組kuんでいたんだndeitanda)
崩kuzuれre去saってtte
Aloha Oe
(アナタanataをwo愛aiしてるshiteru)
mahalo nui loa
(どうもありがとうdoumoarigatou)
I love Hawaii we love Hawaii
(みんなminnaハワイhawaiがga大好daisuきki)
you say oh かぶれちゃってkaburechatte行iこうkou
Pehea Oe (おo元気genkiですかdesuka?)
O wai kou inoa??
(名前namaeはha何nanですかdesuka?)
I love Hawaii we love Hawaii
(みんなminnaハワイhawaiがga大好daisuきki)
you say oh 知shiったかぶってttakabutte行iこうkou
ガッツgattsuだぜdaze!!
Aloha Oe
(アナタanataをwo愛aiしてるshiteru)
mahalo nui loa
(どうもありがとうdoumoarigatou)
I love Hawaii we love Hawaii
(みんなminnaハワイhawaiがga大好daisuきki)
you say oh かぶれちゃってkaburechatte行iこうkou
Pehea Oe (おo元気genkiですかdesuka?)
O wai kou inoa??
(名前namaeはha何nanですかdesuka?)
I love Hawaii we love Hawaii
(みんなminnaハワイhawaiがga大好daisuきki)
you say oh 知shiったかぶってttakabutte行iこうkou
ガッツgattsuだぜdaze!!