SALV. 歌詞 TENDOUJI ふりがな付

Hold me tight.
Cause I looking for a other life.
Making me cry.
Call me night.
I can't falling back to your side.
Don't be afraid.
Your are shine
we cant go backing any younger life.
Spending a time
Close your eyes
and pressure was in our life under the tide.

Tell us the Feeling something.
You make a foolish Magic.
"Looking for word of the someone's True"
Its all the save of you.

We are Dry.
Cause I'm keeping up the Boring life.
"Should be a Sake"
We can hide.
"I don't matter about it!!! Say %&%(')0="
Don't be afraid.
You are mine.
We can't go backing any other life.
Spending a time.
Hold me tight.
Cause I looking for a other life.
Breaking the lie.

Tell us the Feeling something
You make a foolish Magic.
"Looking for word of the someone's True"
Its all the save of you.
Is this your song or my song? Our song?
But all because of you.

【対訳たいやく】

抱だきしめてほしい
そうすれば別べつの世界せかいにいける気きがするから
気きが向むいたら電話でんわしてくれ
もう君きみのところへは帰かえれないけど
心配しんぱいしないで

君きみは僕ぼくの光ひかりだった
あの頃ころには二度にどと戻もどれない
たくさんの時間じかんを君きみと過すごした
目め閉とじるとまた大おおきな流ながれにのまれて
目めに見みえない不安ふあんが僕ぼくたちを襲おそう気きがする

君きみが感かんじる大切たいせつなことを教おしえて欲ほしい
子供こどもだましみたいな話はなしだけど
本当ほんとうの言葉ことばで話はなすこと
それだけがいつも僕ぼくたちを助たすけてくれてたんだ

僕ぼくたちはいつも何なにかを求もとめて必死ひっしだ
こんな退屈たいくつな日々ひびからは早はやく抜ぬけ出だしたい
"何なにか"の"為ため"にならなくちゃって思おもう
逃にげる事ことなんて簡単かんたんだ
強気つよきな言葉ことばを大おおきな声こえで叫さけぶのも楽勝らくしょうなんだよ
だけどそんな事ことは全然ぜんぜんたいした事ことじゃない
君きみをぼくだけのものにしたかった
他ほかの人生じんせいを歩あゆむなんて考かんがえもしなかったし
もう戻もどれない
今いまはただ抱だきしめて欲ほしい
すべて壊こわして
新あたらしい何なにかをみるんだ

君きみが感かんじる大切たいせつなことを教おしえて欲ほしかった
子供こどもだましみたいな話はなしだけど
本当ほんとうの言葉ことばで話はなすこと
それだけがいつも僕ぼくたちを助たすけてくれてたんだ

これは君きみの歌うただし、僕ぼくの歌うたでもある
こんな事こと考かんがえちゃうのも全部ぜんぶ、君きみのおかげだ