when nothing was trust.
膝ひざを抱かかえ、教会きょうかいの片隅かたすみで
飛とべない鳩はと 見みつめるように
心こころ 閉とざして
嵐あらしのあとの
イタズラな月つきに梯子はしごをかけて
堕おちた星ほし 望遠鏡ぼうえんきょうでおった
in the mist …irony of the fate. and you.
二人ふたりを照てらす 暖炉だんろの灯ひが
二度にどと 灯ともる事ことがなくても
消きえて 闇やみにつつまれても
“僕ぼくは君きみを見みつけられるよ
あの日君ひきみが、僕ぼくを見みつけてくれたように
君きみの夢ゆめで闇夜やみよを舞まう”
I can find you.
the day you found me.
fly to the night sky
with your dream
しのび込こむ 眠ねむりの淵ふちに
nothing will just, vanish the sight.
I see your feel aimin' to the day.
I'll pay for the ever crime you feel.
at least, I'll expiate the sin.
when tears fall down, I'll open my eyes.
the deeply mind never stop for you
floating in the gray dusty dream,
in the mist…
bloody, hear this melody.
fou you..
“何なにもかもが景色けしきを消けし去さっていく。
二人ふたりの明日あしたは何なにを指さし示しめしてるの?
私わたしはアナタの大昔おおむかしから繰くり返かえしてきた罪つみを一緒いっしょに背負せおって償つぐなう方法ほうほうを知しっているんだよ?
そう思おもって眠ねむりから覚さめた時とき、涙なみだが零こぼれ落おちていました。
この決意けついは決けっして揺ゆらぐ事ことはないから。
よどんだ夢ゆめの中なかを渡わたって行いき
血ちに飢うえたアナタに…
このメロディが聴きこえるかな?”
鏡かがみの前まえで髪かみをほどく君きみ
カーテンは騒さわぎ出だす
窓辺まどべの君きみをさらいにいく
このまま凍こごえる夜よるが永久えいきゅうに続つづいても
(she said)bite me deadly.
you felt my shadow story.
when nothing was trust.
膝hizaをwo抱kakaえe、教会kyoukaiのno片隅katasumiでde
飛toべないbenai鳩hato 見miつめるようにtsumeruyouni
心kokoro 閉toざしてzashite
嵐arashiのあとのnoatono
イタズラitazuraなna月tsukiにni梯子hashigoをかけてwokakete
堕oちたchita星hoshi 望遠鏡bouenkyouでおったdeotta
in the mist …irony of the fate. and you.
二人futariをwo照teらすrasu 暖炉danroのno灯hiがga
二度nidoとto 灯tomoるru事kotoがなくてもganakutemo
消kiえてete 闇yamiにつつまれてもnitsutsumaretemo
“僕bokuはha君kimiをwo見miつけられるよtsukerareruyo
あのano日君hikimiがga、僕bokuをwo見miつけてくれたようにtsuketekuretayouni
君kimiのno夢yumeでde闇夜yamiyoをwo舞maうu”
I can find you.
the day you found me.
fly to the night sky
with your dream
しのびshinobi込koむmu 眠nemuりのrino淵fuchiにni
nothing will just, vanish the sight.
I see your feel aimin' to the day.
I'll pay for the ever crime you feel.
at least, I'll expiate the sin.
when tears fall down, I'll open my eyes.
the deeply mind never stop for you
floating in the gray dusty dream,
in the mist…
bloody, hear this melody.
fou you..
“何naniもかもがmokamoga景色keshikiをwo消keしshi去saっていくtteiku。
二人futariのno明日ashitaはha何naniをwo指saしshi示shimeしてるのshiteruno?
私watashiはhaアナタanataのno大昔oomukashiからkara繰kuりri返kaeしてきたshitekita罪tsumiをwo一緒issyoにni背負seoってtte償tsugunaうu方法houhouをwo知shiっているんだよtteirundayo?
そうsou思omoってtte眠nemuりからrikara覚saめたmeta時toki、涙namidaがga零koboれre落oちていましたchiteimashita。
このkono決意ketsuiはha決kextuしてshite揺yuらぐragu事kotoはないからhanaikara。
よどんだyodonda夢yumeのno中nakaをwo渡wataってtte行iきki
血chiにni飢uえたetaアナタanataにni…
このkonoメロディmerodiがga聴kiこえるかなkoerukana?”
鏡kagamiのno前maeでde髪kamiをほどくwohodoku君kimi
カkaーテンtenはha騒sawaぎgi出daすsu
窓辺madobeのno君kimiをさらいにいくwosarainiiku
このままkonomama凍kogoえるeru夜yoruがga永久eikyuuにni続tsuduいてもitemo
(she said)bite me deadly.
you felt my shadow story.