よみ：No More Heroes, No More Heels
No More Heroes, No More Heels 歌詞
-
THE STARBEMS
- 2018.1.31 リリース
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Can you feel it?
Can you hear it?
Dozen of footsteps outta the streets
Can you feel it?
Can you hear that?
Heartbeats pounding back and forth
What is happening to the streets?
What is happening to you and me?
No more heroes
Brand-new feeling's coming
No more heels
Brand-new feeling's here
Let everybody be the queens and kings changing day to day
Each and everywhere
I don't know anyone's trouble
But you know they're having problems
We can be heroes one day
We can be heels, head over heels
【対訳たいやく】
感かんじるか?
聴きこえるか?
ストリートから鳴なり響ひびく足音あしおとが
感かんじるか?
聴きこえるか?
心音しんおんが行いったり来きたりバクバクする
ストリートに何なにが起おこってるんだ?
お前まえと俺おれに何なにが起おこっているんだ?
ヒーローなんかいらない
新あたらしい感覚かんかくがやって来くる
悪役あくやくもいらない
新あたらしい感覚かんかくが今いまここに
いっそ誰だれでも日替ひがわりで女王じょおうや王様おうさまになれればいい
世界中せかいじゅうのそこかしこで
誰だれかの悩なやみは知しったこっちゃないが
誰だれでも問題もんだいを抱かかえてるのは事実じじつだ
俺達おれたちゃいつかヒーローになれるし
真まっ逆さかさまに悪役あくやくになっちまう事こともある
Can you hear it?
Dozen of footsteps outta the streets
Can you feel it?
Can you hear that?
Heartbeats pounding back and forth
What is happening to the streets?
What is happening to you and me?
No more heroes
Brand-new feeling's coming
No more heels
Brand-new feeling's here
Let everybody be the queens and kings changing day to day
Each and everywhere
I don't know anyone's trouble
But you know they're having problems
We can be heroes one day
We can be heels, head over heels
【対訳たいやく】
感かんじるか?
聴きこえるか?
ストリートから鳴なり響ひびく足音あしおとが
感かんじるか?
聴きこえるか?
心音しんおんが行いったり来きたりバクバクする
ストリートに何なにが起おこってるんだ?
お前まえと俺おれに何なにが起おこっているんだ?
ヒーローなんかいらない
新あたらしい感覚かんかくがやって来くる
悪役あくやくもいらない
新あたらしい感覚かんかくが今いまここに
いっそ誰だれでも日替ひがわりで女王じょおうや王様おうさまになれればいい
世界中せかいじゅうのそこかしこで
誰だれかの悩なやみは知しったこっちゃないが
誰だれでも問題もんだいを抱かかえてるのは事実じじつだ
俺達おれたちゃいつかヒーローになれるし
真まっ逆さかさまに悪役あくやくになっちまう事こともある
