(Burn it all)
They blame all your mistakes
Your heart, frozen in the ice
We don't have any place to
run away, without any sacrifice
You blame all your mistakes
Take flight, and take control
There is no turning back here
You're gonna be fine
(Get over and over the night in the dark)
but, you're gonna be fine
(Get over and over, you're gonna be fine)
Bring it on
Open your eyes
Enlight the hopes
Your cold heart
Will not fall apart
I won't run away and blame you
Coz, I know you're gonna be alright
【対訳たいやく】
(全すべて燃もやせ)
やつらはお前まえの失敗しっぱいのせいにする
お前まえの心こころは凍こおりつく
犠牲ぎせいなくして
俺おれたちに逃にげる場所ばしょはない
お前まえは自分じぶんの失敗しっぱいのせいにする
逃にげ出だせ 主導権しゅどうけんを取とれ
後戻あともどりはできない
大丈夫だいじょうぶだ
(乗のり越こえろ 夜よるの闇やみを抜ぬけろ)
お前まえは大丈夫だいじょうぶだ
乗のり越こえろ 心配しんぱいない
受うけて立たて
目めを開あけ
希望きぼうを持もて
お前まえの冷つめたいハートが
砕くだけることはない
俺おれは逃にげない そしてお前まえを責せめたりしない
お前まえはきっと大丈夫だいじょうぶだから
(Burn it all)
They blame all your mistakes
Your heart, frozen in the ice
We don't have any place to
run away, without any sacrifice
You blame all your mistakes
Take flight, and take control
There is no turning back here
You're gonna be fine
(Get over and over the night in the dark)
but, you're gonna be fine
(Get over and over, you're gonna be fine)
Bring it on
Open your eyes
Enlight the hopes
Your cold heart
Will not fall apart
I won't run away and blame you
Coz, I know you're gonna be alright
【対訳taiyaku】
(全subeてte燃moやせyase)
やつらはおyatsurahao前maeのno失敗shippaiのせいにするnoseinisuru
おo前maeのno心kokoroはha凍kooりつくritsuku
犠牲giseiなくしてnakushite
俺oreたちにtachini逃niげるgeru場所basyoはないhanai
おo前maeはha自分jibunのno失敗shippaiのせいにするnoseinisuru
逃niげge出daせse 主導権syudoukenをwo取toれre
後戻atomodoりはできないrihadekinai
大丈夫daijoubuだda
(乗noりri越koえろero 夜yoruのno闇yamiをwo抜nuけろkero)
おo前maeはha大丈夫daijoubuだda
乗noりri越koえろero 心配shinpaiないnai
受uけてkete立taてte
目meをwo開aけke
希望kibouをwo持moてte
おo前maeのno冷tsumeたいtaiハhaートtoがga
砕kudaけることはないkerukotohanai
俺oreはha逃niげないgenai そしておsoshiteo前maeをwo責seめたりしないmetarishinai
おo前maeはきっとhakitto大丈夫daijoubuだからdakara